PERESAL

PERESAL

ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

Назва продукції

PERESAL

Згідно Директиви ЄС (EC) №. 1907/2006 (REACH), Додаток II (453/2010) - Європа

:

1.1 Ідентифікатор продукту

1.3 Докладні відомості про постачальника паспорта безпеки

1.2 Доречні ідентифіковані застосування речовини або суміші та не рекомендовані застосування

Ідентифіковані застосування

РОЗДІЛ 1: Ідентифікатор речовини/препарату та компанії/підприємства

Код продукту

:

Використання, що не рекомендуються

1.4 Номер телефону екстреного зв’язку

Національний консультативний орган/Токсикологічний центр

Медичні засоби. Напівавтоматичний процес

Невідомі.

104470E

Призначення продукту

:

Дезінфектант

Продукт призначений виключно для професійного використання

Виробник/ Дистриб’ютор/ Імпортер

Версія

: 2

Виробник/

Дистриб’ютор/ Імпортер

:

ТОВ "Еколаб ТзОВ"

Героїв Космосу, 4 оф.805

03148, Київ

Україна

Телефон: +38 044 494 3120

Факс: +38 044 494 3121

Телефонний номер

:

Не застосовано.

Телефонний номер

:

+38 044 494 3120 (в робочі дні з 9 до 18)

Класифікація

Xn; R22

C; R34

Xi; R37

Класифікація цього продукту базується на токсикологічній оцінці.

:

:

Небезпека для здоров’я

людини

Шкідливий у випадку проковтування. Спричиняє опіки. Подразнювач для

дихальної системи.

Для більш докладної інформації щодо симптомів та впливу на здоров’я дивись розділ 11.

Класифікація згідно Регламенту (ЄС) 1272/2008 [CLP/GHS]

РОЗДІЛ 2: Ідентифікатор небезпеки

2.1 Класифікація речовини або суміші

Визначення продукту

:

Суміш

Повний текст заявлених вище словосполучень R або формулювань H наведено в розділі 16.

Класифікація згідно з директивою 1999/45/EC [DPD]

Продукт класифікований як небезпечний згідно Директиви 1999/45/EC з додатками.

2.2 Елементи етикетки

Skin Corr. 1B, H314

STOT SE 3, H335

Дата видання/Дата

перегляду

:

1/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 2: Ідентифікатор небезпеки

:

Інші ризики, які не

класифіковані

Піктограми небезпеки

:

Сигнальне слово

:

Визначення небезпеки

:

Запобігання

:

Виклад правил безпеки

Відповідь

:

Небезпечно

P280 - Надягайте захисні рукавички і захист для очей/обличчя.

P303 + P361 + P353 - ПРИ КОНТАКТІ ЗІ ШКІРОЮ (або волоссям): Негайно

зняти весь забруднений одяг. Промийте шкіру водою або під душем.

P305 + P351 + P338 - ПРИ ПОТРАПЛЯННІ В ОЧІ: Обережно промийте водою

декілька хвилин. Зніміть контактні лінзи, при їх наявності та якщо їх легко зняти.

Продовжуйте промивання.

P310 - Негайно зателефонуйте в ТОКСИКОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР або до лікаря.

2.3 Інші небезпеки

Містить

:

Не стосується цього продукту

перекис водню

Надоцтова кислота

H314

Спричиняє суттєві опіки шкіри та пошкодження очей.

H335

Може спричиняти подразнення дихальних шляхів.

РОЗДІЛ 3: Склад/інформація про складники

Ідентифікатори

67/548/EEC

Назва продукту/

інгредієнта

%

Тип

Розпорядження (EC)

№ 1272/2008 [CLP]

Класифікація

перекис водню

REACH #:

01-2119485845-22

EC: 231-765-0

CAS: 7722-84-1

Індекс: 008-003-00-9

8 - <35

O; R8

Xn; R20/22

C; R35

Ox. Liq. 1, H271

Acute Tox. 4, H302

Acute Tox. 4, H332

Skin Corr. 1A, H314

STOT SE 3, H335

[1] [2]

оцтова кислота

REACH #:

01-2119475328-30

EC: 200-580-7

CAS: 64-19-7

Індекс: 607-002-00-6

<10

C; R35

Flam. Liq. 3, H226

Skin Corr. 1A, H314

[1] [2]

Надоцтова кислота

EC: 201-186-8

CAS: 79-21-0

Індекс: 607-094-00-8

1 - <5

O; R7

Xn; R20/21/22

C; R35

N; R50

Flam. Liq. 3, H226

Org. Perox. D, H242

Acute Tox. 4, H302

Acute Tox. 4, H312

Acute Tox. 4, H332

Skin Corr. 1A, H314

Eye Irrit. 2, H319

STOT SE 3, H335

Aquatic Acute 1, H400

Суміши

3.2

Дата видання/Дата

перегляду

:

2/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 3: Склад/інформація про складники

Гранично допустимі межі впливу на виробництві, якщо такі є, зазначені в розділі 8.

Не присутні ніякі додаткові інгредієнти, які в межах поточного знання постачальника і у вживаних концентраціях

класифіковані як небезпечні для здоров'я або навколишнього середовища і через це мають бути зазначені у

цьому розділі.

[1] Речовина, класифікована як така, що становить небезпеку для здоров'я або навколишнього середовища

[2] Речовина з гранично допустимими межами впливу на виробництві

[3] Речовина відповідає критерію - cтійка біоакумулятивна токсична речовина (PBT) згідно з Директивою ЄС (EC)

№ 1907/2006, Додаток XIII

[4] Речовина відповідає критерію - дуже стійка і дуже біоакумулятивна речовина (vPvB) згідно з Директивою ЄС

(EC) № 1907/2006, Додаток XIII

[5] Речовина, що має еквівалентні небезпечні властивості

Тип

Дивись розділ 16 з

повним текстом R-

ризиків, зазначених

вище

Повний текст

заявлених вище

формулювань H

наведено в розділі

16.

Промити рот водою. Зняти протези при їх наявності. Якщо проковтнуто

речовину та постраждала особа при тямі дайте їй трохи попити води. Зупинити,

якщо людина, що зазнала впливу, почуває себе погано, тому що блювота може

бути небезпечною. Не викликайте блювання, якщо медичний персонал не

дасть таку вказівку. При проковтуванні, голову треба тримати низько, щоб

блювотні маси не потрапили у легені. Хімічні опіки повинні негайно бути

оброблені лікарем. Нічого не кладіть в рот непритомній особі. Якщо особа

знепритомніла, покладіть її у позу відновлення (лежачі на боку, верхня нога

зігнута та підтягнута до грудей), та негайно зверніться за медичною допомогою.

Звільнити дихальні шляхи постраждалого. Послабте тісний одяг, такий як

комірець, краватку, ремінь або корсет. Перенесіть постраждалого на свіже

повітря та забезпечте комфортне дихання. Терміново пройдіть медичний

огляд. Звернетеся в токсикологічний центр або до лікаря.

При контакті зі шкірою

Негайно промийте очі великою кількістю води, періодично відтягуючи верхню та

нижню повіки. Зніміть контактні лінзи, якщо вони є. Продовжуйте промивання,

принаймні, 15 хвилин. Хімічні опіки повинні негайно бути оброблені лікарем.

Терміново пройдіть медичний огляд. Звернетеся в токсикологічний центр або

до лікаря.

Мийте забруднену шкіру з милом і водою. Зніміть забруднені одяг та взуття.

Продовжуйте промивання, принаймні, 15 хвилин. Хімічні опіки повинні негайно

бути оброблені лікарем. Прати забруднений одяг перед повторним

використанням. Ретельно почистіть взуття перед наступним використанням.

Терміново пройдіть медичний огляд. Звернетеся в токсикологічний центр або

до лікаря.

4.1 Опис заходів першої допомоги

Перенесіть постраждалого на свіже повітря та забезпечте комфортне дихання.

Якщо є підозра, що все ще зберігаються випари, рятувальник повинен надягти

відповідну маску або автономний дихальний апарат. При відсутності дихання,

нерегулярному диханні або затримці дихання, кваліфікований персонал має

зробити штучне дихання або дати кисневу маску. Якщо особа знепритомніла,

покладіть її у позу відновлення (лежачі на боку, верхня нога зігнута та

підтягнута до грудей), та негайно зверніться за медичною допомогою.

Звільнити дихальні шляхи постраждалого. Послабте тісний одяг, такий як

комірець, краватку, ремінь або корсет. Терміново пройдіть медичний огляд.

Звернетеся в токсикологічний центр або до лікаря.

При проковтуванні

При вдиханні

Якщо потрапить в очі

:

:

:

:

РОЗДІЛ 4: Заходи першої допомоги

Дата видання/Дата

перегляду

:

3/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 4: Заходи першої допомоги

Примітки для лікаря

Забезпечити симптоматичне лікування. Якщо було проковтнуто або вдихнуто

велику кількість засобу, негайно зверніться до фахівця з лікування отруєнь.

:

Специфічне лікування

Захист осіб, які надають

першу допомогу

:

4.2 Найбільш важливі симптоми й прояви, як гострі, так і вповільнені

Потенційний гострий вплив на здоров'я

При вдиханні

:

Може спричиняти подразнення дихальних шляхів.

Може викликати опіки рота, глотки та шлунку.

:

При проковтуванні

При контакті зі шкірою

:

Спричиняє сильні опіки.

Спричиняє суттєве пошкодження очей.

:

Якщо потрапить в очі

Знаки/симптоми надмірного впливу

При контакті зі шкірою

При проковтуванні

При вдиханні

Негативні симптоми можуть включати наступне:

подразнення дихальних шляхів

кашляння

Негативні симптоми можуть включати наступне:

болі у животі

Негативні симптоми можуть включати наступне:

біль або подразнення

почервоніння

може спричиняти утворення пухирів

:

:

:

Якщо потрапить в очі

:

Негативні симптоми можуть включати наступне:

біль

сльозотеча

почервоніння

4.3 Показання до необхідності невідкладної медичної допомоги й спеціального лікування

Не потребує специфічного лікування.

:

Не можна вживати жодних заходів, які передбачають особистий ризик, або без

відповідної підготовки. Якщо є підозра, що все ще зберігаються випари,

рятувальник повинен надягти відповідну маску або автономний дихальний

апарат. Перед зняттям ретельно вимийте водою забруднений одяг або

надягніть рукавиці.

Небезпечні продукти

горіння

Небезпеки, які

представляє речовина

або суміш

Продукти розкладу можуть включати наступні речовини:

диоксид вуглецю

моноокис вуглецю

Під час пожежі або при нагріванні, відбувається підвищення тиску й контейнер

може розірватися.

У випадку пожежі, використовуйте водний спрей (туман), піну, сухий

вогнегасний порошок або

CO₂.

5.1 Засоби гасіння

:

:

Невідомі.

Придатні засоби гасіння

пожежі

:

Непридатні засоби

гасіння пожежі

:

РОЗДІЛ 5: Заходи пожежогасіння

5.2 Особливі небезпеки, які пов'язані з речовиною або сумішшю

5.3 Рекомендації для пожежних

Дата видання/Дата

перегляду

:

4/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 5: Заходи пожежогасіння

У випадку пожежі, швидко обмежте доступ до місця, вивівши усіх людей подалі

від місця інциденту. Не можна вживати жодних заходів, які передбачають

особистий ризик, або без відповідної підготовки.

Пожежні повинні надягти належне захисне обладнання і використовувати

апарат автономного дихання з надлишковим тиском і з маскою, яка закриває

все обличчя.

Спеціальне захисне

обладнання для

пожежних:

:

Спеціальні застереження

для вогнеборців

:

6.2 Заходи безпеки для

збереження довкілля

Зупиніть течу, якщо це можна зробити без ризику. Перемістити контейнери від

зони розливу. Підходити до виливу з навітряної сторони. Уникайте

потрапляння у каналізацію, водоводи, підвальні приміщення та обмежені

простори. Змити виливи в стоки устаткування з очищення або поводитись, як

вказано нижче Зробіть обвалування і зберіть розлиту продукцію адсорбуючим

незаймистим матеріалом, таким як пісок, грунт, вермікуліт, кізельгур і

перенесіть у відповідні контейнери для подальшої утилізації у відповідності до

місцевих нормативів. Пролитий матеріал може нейтралізуватися карбонатом

натрію, бікарбонатом натрію або гідроксидом натрію. Забруднений

адсорбуючий матеріал може становити таку ж загрозу як розлитий продукт.

Запобігайте розливанню цієї продукції та її потраплянню на землю, у водоводи,

дренажі і каналізацію. Повідомте відповідні органи, якщо продуктом

спричинено забруднення довкілля (колекторів, водних шляхів, ґрунту або

повітря).

Якщо розлита велика

кількість

:

Зупиніть течу, якщо це можна зробити без ризику. Перемістити контейнери від

зони розливу. Якщо розчиняється в воді - розбавити водою та зібрати

ганчіркою. Або, а також якщо не розчиняється в воді - абсорбувати інертним

сухим матеріалом та помістити у відповідний контейнер для відходів.

Якщо розлита невелика

кількість

:

6.3 Методи і матеріали для локалізації та прибирання

РОЗДІЛ 6: Заходи з ліквідації аварійного викиду

6.1 Індивідуальні запобіжні засоби, захисне спорядження і порядок дій у випадку виникнення

надзвичайної ситуації

Для неаварійного

персоналу

:

Для персоналу по

ліквідації аварій

:

6.4 Посилання на інші

розділи

Відомості про контакти в аварійних ситуаціях наведено в розділі 1.

Зверніться до розділу 8 за інформацією про належне персональне захисне

спорядження.

Додаткові відомості про поводження з відходами наведено в розділі 13.

Не можна вживати жодних заходів, які передбачають особистий ризик, або без

відповідної підготовки. Не допускайте входу персоналу без необхідності або

незахищеного. Намагайтеся не торкатися та не проходити по розлитому

матеріалу. Не вдихайте пару або туман. Забезпечте належну вентиляцію.

Надягніть відповідний респіратор, якщо вентиляція є незадовільною. Надягніть

належне персональне захисне спорядження.

Якщо для ліквідації витоків потрібен спеціальний одяг, візьміть до відома

інформацію з розділу 8 щодо придатних і непридатних матеріалів. Звернетеся

також до інформації " Для неаварійного персоналу".

:

:

РОЗДІЛ 7: Поводження та зберігання

Інформація в цьому розділі містить загальні рекомендації та інструкції. Для переліку Ідентифікованих

Застосувань в розділі 1 потрібні консультації для отримання будь-якої наявної специфічної для такого

застосування інформації, що надається у Сценарії(ях) Впливу.

7.1 Правила безпеки для безпечного поводження

Дата видання/Дата

перегляду

:

5/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 7: Поводження та зберігання

Зберігайте при температурі від 0 до 25°C (32 до 77°F). Зберігати у

відповідності з місцевими регуляторними нормами. Зберігати в оригінальному

контейнері, захищеному від прямого сонячного світла в сухій, прохолодній і

добре вентильованій зоні, подалі від несумісних матеріалів (дивись розділ 10),

харчових продуктів і напоїв. Зберігати окремо від лугів. До використання

зберігати контейнер щільно закритим та запечатаним. Контейнери, які були

відкриті, повинні бути акуратно закриті та зберігатися у відповідному положенні

для запобігання виливів. Не зберігайте в немаркованих контейнерах.

Використовуйте відповідні засоби локалізації, щоб уникнути екологічного

забруднення.

Захисні заходи

:

Загальні рекомендації із

промислової гігієни

:

7.2 Умови для безпечного

зберігання, включаючи

будь-які несумісності

7.3 Специфічне(і) кінцеве(і) використання

Надягніть належне персональне захисне спорядження (дивись розділ 8).

Уникайте контакту з очима, шкірою та одягом. Не вдихайте пару або туман. Не

ковтати. Використовуйте тільки з відповідною вентиляцією. Надягніть

відповідний респіратор, якщо вентиляція є незадовільною. Тримати в

оригінальному контейнері або в відповідному іншому, виготовленому з сумісних

матеріалів, якщо не використовується - тримати щільно закритим. Тримати

подалі від луг.

Працівники повинні вимити руки і обличчя перед вживанням їжі, питтям і

палінням. Додаткові відомості по заходах гігієни наведені також у розділі 8.

:

Рекомендації

:

Рішення, специфічні для

промислового сектору

:

Не застосовується доки не будуть доступні Сценарії Впливу для речовин.

Не застосовується доки не будуть доступні Сценарії Впливу для речовин.

Відповідний інженерний

контроль

:

Використовуйте тільки з відповідною вентиляцією. Якщо робота користувачів

призводить до появи пилу, диму, газу, пари або туману, застосовуйте запобіжні

засоби, місцеву витяжну вентиляцію, або інші заходи безпеки для дотримання

впливу на робітників забруднювачами повітря нижче будь-яких

рекомендованих або нормативних рівнів.

8.2 Контроль впливу

Немає DNEL (Встановлений рівень, за якого відсутній вплив) для суміші.

Розрахункові впливові концентрації

Немає PNEC (Розрахункова концентрація, за якої відсутній вплив) для суміші.

РОЗДІЛ 8: Контроль небезпечного впливу/особистий захист

8.1 Контрольні параметри

Вторинні рівні впливу

Заходи особистого захисту

Назва продукту/інгредієнта

Значення меж впливу

Гранично припустимі межі впливу на виробництві

оцтова кислота

EU OEL (Європа, 12/2009).

TWA: 25 mg/m³ 8 годин.

TWA: 10 ppm 8 годин.

Дата видання/Дата

перегляду

:

6/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 8: Контроль небезпечного впливу/особистий захист

Захист для рук

(EN 374)

Застосовуйте правильно підігнаний, повітроочисний або повітроподаючий

респіратор, відповідно до прийнятого стандарту, якщо оцінка ризику вказує на

необхідність цього. Респіратор має вибиратися з урахуванням відомих або

передбачуваних рівнів експозиції, небезпеки продукту та безпечних термінів

роботи у вибраних респіраторах.

Дуже рекомендовано : Рукавички - бутилкаучук , нітрильний каучук ( Час

проникнення: 1 - 4 години ) .

Дуже рекомендовано : Захисні окуляри, маска для обличчя, або інший захист

що закриває все обличчя.

Захист очей/обличчя

(EN 166)

Захист дихальної

системи

(EN 143, 14387)

:

:

:

Захист шкіри

Засоби індивідуального захисту для тіла потрібно вибирати виходячи з

завдання, що виконується, і небезпеки, яку воно включає, і мають бути

схваленими фахівцем перед операціями з продуктом.

:

Контроль впливу на

довкілля

:

Викиди з вентиляції або працюючого технологічного устаткування повинні

перевірятися на відповідність вимогам законодавства про охорону довкілля. У

деяких випадках для зниження забруднення до прийнятних меж можуть бути

необхідні димові газоочищувачі, фільтри або інженерні удосконалення до

технологічного обладнання.

Ретельно вимийте руки, передпліччя та обличчя після роботи з хімічними

речовинами, перед вживанням їжі, палінням та користуванням туалетом та по

закінченні періоду роботи. Мають застосовуватися відповідні технічні засоби

для зняття потенційно забрудненого одягу. Прати забруднений одяг перед

повторним використанням. Упевніться, що місця для миття очей та аварійні

душові знаходяться поблизу робочого місця.

Гігієнічні заходи

:

Захист тіла

(EN 14605)

:

Інші засоби захисту

шкіри

Термічні небезпеки

:

Перш ніж приступитися до роботи з цим продуктом, слід вибрати належне

взуття й вжити додаткових заходів щодо захисту шкіри відповідно до характеру

виконуваних робіт і небезпек, а також одержати дозвіл фахівця.

Не стосується цього продукту

РОЗДІЛ 9: Фізико-хімічні властивості

Фізичний стан

Температура плавлення/

температура замерзання

Вихідна точка кипіння й

інтервал кипіння

Тиск парів

Рідина.

Оцтова кислота.

Запах

pH

Безбарвний або світло-жовтий.

Колір

Рівень випаровування

Точка займання

> 100°C

Продукт не підтримує горіння.

1 [Конц. (% ваг.): 100%]

Поріг сприйняття запаху

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

9.1 Інформація з основних фізичних і хімічних властивостей

Зовнішній вигляд

Час горіння

Рівень горіння

:

:

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Верхня/нижня межа

займистості або вибухівності

:

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Здатність до займання

(тверда речовина, газ)

:

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Дата видання/Дата

перегляду

:

7/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 9: Фізико-хімічні властивості

Питома вага

Густина пари

Розчинність(і)

1.12

Легко розчиняється в наступних речовинах: холодна вода.

Температура самозаймання

Коефіцієнт розподілу в

октанолі / воді

Вибухонебезпечність

:

:

:

:

:

:

Так.

Окислюючи властивості

:

9.2 Інша інформація

Температура розкладу

:

Немає додаткової інформації.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

Не стосується цього продукту

Не застосовується та/або не визначено для суміші.

В'язкість

:

10.6 Небезпечні продукти

розкладу

10.4 Умови для

запобігання

Немає специфічних даних.

За нормальних умов зберігання і використання небезпечні продукти розпаду не

утворюватимуться.

Продукт стійкий.

10.2 Хімічна стабільність

:

:

:

10.3 Імовірність

небезпечних реакцій

:

За нормальних умов зберігання і використання небезпечні реакції не

відбуватимуться.

РОЗДІЛ 10: Стабільність і реакційна здатність

10.1 Реакційна здатність

:

Для цього продукту або його інгредієнтів відсутні специфічні дані випробувань

реакційної здатності.

10.5 Несумісні матеріали

:

Немає специфічних даних.

Гостра токсичність

перекис водню

LD50 Дермальний

Кролик

>2000 mg/kg

LD50 Через рот

Щур

486 mg/kg

оцтова кислота

LC50 При вдиханні пари

Щур

>40 мг/л

4 годин

LD50 Дермальний

Кролик

1060 mg/kg

LD50 Через рот

Щур

3310 mg/kg

Надоцтова кислота

LC50 При вдиханні Пил та

імла

Щур

5.175 мг/л

4 годин

LD50 Дермальний

Щур

1012 mg/kg

LD50 Через рот

Щур

1634 mg/kg

Назва продукту/

інгредієнта

Результат

Вид

Доза

Експозиція

РОЗДІЛ 11: Токсилогічна інформація

11.1 Інформація з токсикологічного впливу

Оціночні показники гострої токсичності

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Дата видання/Дата

перегляду

:

8/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 11: Токсилогічна інформація

Потенційний гострий вплив на здоров'я

При вдиханні

:

Може спричиняти подразнення дихальних шляхів.

Може викликати опіки рота, глотки та шлунку.

:

При проковтуванні

При контакті зі шкірою

:

Спричиняє сильні опіки.

Спричиняє суттєве пошкодження очей.

:

Якщо потрапить в очі

Канцерогенність

Мутагенність

Тератогенність

Репродуктивна токсичність

Симптоми, що мають відношення до фізичних, хімічних і токсикологічних характеристик

При проковтуванні

При вдиханні

Негативні симптоми можуть включати наступне:

подразнення дихальних шляхів

кашляння

Негативні симптоми можуть включати наступне:

болі у животі

:

:

Подразнення/Їдкість

Надоцтова кислота

Очі - Сильний подразнювач

Кролик

1 milligrams

Шкіра - Сильний

подразнювач

Кролик

milligrams

Назва продукту/

інгредієнта

Результат

Відмітка

Експозиція

Спостереження

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Сенсибілізатор

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Вид

Дермальний

22488.9 mg/kg

Вдихання (пар)

35.26 мг/л

Шлях

Значення АТЕ (оцінка гострої

токсичності)

Специфічна токсичність по відношенню до відповідного органу (одноразовий вплив)

Специфічна токсичність по відношенню до відповідного органу (повторний вплив)

Назва продукту/інгредієнта

Категорія

Небезпека розвитку аспіраційних ускладнень

Шлях впливу

Органи-мішені

Суттєва або критична небезпека невідома.

перекис водню

Категорія 3

Не стосується

цього продукту

Подразнення

дихальних шляхів

Надоцтова кислота

Категорія 3

Не стосується

цього продукту

Подразнення

дихальних шляхів

Суттєва або критична небезпека невідома.

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Інформація про вірогідні

шляхи впливу

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Дата видання/Дата

перегляду

:

9/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 11: Токсилогічна інформація

Потенційний хронічний вплив на здоров'я

Суттєва або критична небезпека невідома.

Загальна частина

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Канцерогенність

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Мутагенність

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Тератогенність

:

Вади розвитку

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Вплив на фертильність

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

При контакті зі шкірою

Негативні симптоми можуть включати наступне:

біль або подразнення

почервоніння

може спричиняти утворення пухирів

:

Якщо потрапить в очі

:

Негативні симптоми можуть включати наступне:

біль

сльозотеча

почервоніння

Відкладені та негайні ефекти, а також хронічні ефекти від коротко- та довгострокового впливу

Короткочасний вплив

Довгостроковий вплив

Потенційно негайні

прояви

:

Потенційно

відстрочені прояви

:

Потенційно негайні

прояви

:

Потенційно

відстрочені прояви

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Суттєва або критична небезпека невідома.

Суттєва або критична небезпека невідома.

Суттєва або критична небезпека невідома.

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Інша інформація

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

РОЗДІЛ 12: Екологічна інформація

12.3 Біоакумулятивний потенціал

12.1 Токсичність

перекис водню

Гострий EC50 1.38 мг/л

Водні рослини

72 годин

оцтова кислота

Гострий LC50 75 мг/л

Риба

96 годин

Надоцтова кислота

Гострий EC50 0.73 мг/л

Дафнія

48 годин

Хронічний NOEC 0.2 ppm Прісна

вода

Риба - Cyprinus carpio -

Молодий

30 днів

Назва продукту/

інгредієнта

Вид

Результат

Експозиція

12.2 Стійкість і здатність до розкладання

Висновок/Резюме

:

***The ecological evaluation of the product is based on data from the raw material

and/or comparable substances.*** Сума органічних компонентів, що містяться у

продукті досягає 60% БПК/ХПК або вивільнення CO2, або менше 70%

зниження DOC (розчиненого органічного вуглецю) в тестах на здатність до

розкладу.

Висновок/Резюме

:

Суттєва або критична небезпека невідома.

Дата видання/Дата

перегляду

:

10/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 12: Екологічна інформація

LogP

ow

BCF

Потенціал

12.6 Інші несприятливі

ефекти

Суттєва або критична небезпека невідома.

Назва продукту/

інгредієнта

перекис водню

-1.36

низький

оцтова кислота

-0.17

низький

Стійка біоакумулятивна

токсична речовина (PBT)

:

Не стосується цього продукту

Дуже стійка і дуже

біоакумулятивна

речовина (vPvB)

:

Не стосується цього продукту

12.4 Рухомість в ґрунті

12.5 Результати оцінки за критеріями cтійка біоакумулятивна токсична речовина (PBT) та стійка і дуже

біоакумулятивна речовина (vPvB)

:

Коефіцієнт розподілу

ґрунт/вода (K

OC

)

:

Не визначено для суміші.

Рухомість

:

Не визначено для суміші.

Номер Європейського каталогу відходів (EWC)

Так.

Небезпечні відходи

:

Слід намагатися працювати без відходів або звести їх до мінімуму. Порожні

контейнери або вкладиші можуть містити певні залишки продукту. Цей

матеріал і його контейнер повинні бути утилізовані безпечним шляхом. Значні

кількості відходів, що залишилися, не підлягають утилізації шляхом скидання в

каналізацію, їх слід обробляти спеціальним обладнанням для очищення стоків.

Утилізуйте надлишки та непереробні вироби через уповноважених підрядників

з утилізації відходів. Утилізація цієї продукції, її розчинів і будь-яких сумішей

повинна завжди відповідати вимогам законів щодо захисту навколишнього

середовища і утилізації відходів, а також вимогам всіх місцевих правил і

нормативів. Запобігайте розливанню цієї продукції та її потраплянню на

землю, у водоводи, дренажі і каналізацію.

:

Методи утилізації

РОЗДІЛ 13: Зауваження стосовно утилізації

Інформація в цьому розділі містить загальні рекомендації та інструкції. Для переліку Ідентифікованих

Застосувань в розділі 1 потрібні консультації для отримання будь-якої наявної специфічної для такого

застосування інформації, що надається у Сценарії(ях) Впливу.

13.1 Способи переробки відходів

Продукт

Пакування

Код відходів

Позначення відходів

Методи утилізації

:

Спеціальні запобіжні

заходи

:

16 09 03*

пероксиди, наприклад пероксид водню

Слід намагатися працювати без відходів або звести їх до мінімуму.

Упакування, що залишилося, підлягає вторинній переробці.

Цей матеріал і його контейнер повинні бути утилізовані безпечним шляхом.

Обережно поводитися зі спорожненими ємностями, що не очищувалися та не

промивалися. Порожні контейнери або вкладиші можуть містити певні

залишки продукту. Запобігайте розливанню цієї продукції та її потраплянню на

землю, у водоводи, дренажі і каналізацію.

Дата видання/Дата

перегляду

:

11/14

4 Грудень 2013

PERESAL

ВОДНЮ

ПЕРОКСИДУ ТА

КИСЛОТИ

НАДОЦТОВОЇ

СУМІШ

СТАБІЛІЗОВАНА

5.1 (8)

HYDROGEN

PEROXIDE AND

PEROXYACETIC

ACID MIXTURE,

STABILIZED

5.1 (8)

Hydrogen peroxide

and peroxyacetic acid

mixture stabilized

UN3149

5.1 (8)

5.1 (8)

ВОДНЮ

ПЕРОКСИДУ ТА

КИСЛОТИ

НАДОЦТОВОЇ

СУМІШ

СТАБІЛІЗОВАНА

UN3149

UN3149

UN3149

РОЗДІЛ 14: Транспортна інформація

ADR/RID

(Автомобільний та

залізничний

траспорт)

IMDG

IATA

14.1 Номер за

класифікацією

ООН

14.2

Найменування

ООН при

транспортуванні

14.3 Клас(и)

небезпеки при

транспортуванні

14.4 Пакувальна

група

ADN/ADNR

(Судноплавство на

внутрішніх водних

шляхах)

14.5 Загрози

довкіллю

14.6 Спеціальні

попередження

для користувача

14.7 Транспортування

внасипну згідно з

Додатком II MARPOL 73/78

і Кодексу IBC

Немає.

Немає.

:

Не стосується цього продукту

Немає жодного.

Немає жодного.

None.

None.

Інші правила ЄС

Не стосується цього продукту

Додаток XVII –

Обмеження

виробництва,

розміщення на ринку й

застосування деяких

небезпечних речовин,

сумішей і виробів

:

РОЗДІЛ 15: Нормативна інформація

15.1 Нормативи/закони, що відносяться до безпеки, охорони здоров'я й навколишнього середовища,

специфічні для даної речовини або суміші

Розпорядження ЄС (EC) № 1907/2006 (REACH)

Додаток XIV – Список речовин, що підлягають авторизації

Речовини, що мають особливо небезпечні властивості

Немає жодного компоненту, що внесений до списку.

Дата видання/Дата

перегляду

:

12/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 15: Нормативна інформація

Національні правила

15.2 Оцінка хімічної

безпеки

Цей продукт містить речовини, для яких все ще потрібні оцінки хімічної безпеки.

:

Ukraine

Цей паспорт безпеки відповідає ДСТУ ГОСТ 30333:2009 "Паспорт безпечності хімічної

продукції. Загальні вимоги"

Вказує на інформацію, яка була змінена з часу випуску останньої версії.

РОЗДІЛ 16: Інша інформація

Абревіатури й скорочення

:

ADN = Європейські Положення щодо Міжнародних Перевезень Небезпечних

Вантажів Внутрішнім Водним Транспортом

ADR = Європейська Угода щодо Міжнародних Дорожніх Перевезень

Небезпечних Вантажів

ATE = Оцінка Гострої Токсичності

BCF = Коефіцієнт Біоконцентрації

CLP = Положення про Класифікацію, Маркування та Пакування [Положення

(EC) No. 1272/2008]

DNEL = Відсутній Рівень Вторинного Впливу (Derived No Effect Level)

DPD = Директива про Небезпечні Суміші [1999/45/EC]

ЕС = Європейська Комісія

Положення EUH = Специфічне CLP Положення про Небезпеку

IATA = Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту

IBC = Контейнер Середньої Місткості

IMDG = Небезпечні Продукти, що перевозяться Морськими Міжнародними

Шляхами

LogPow = Логарифм коефіцієнту розподілу октанол-вода

MARPOL 73/78 = Міжнародна Конвенція щодо Запобігання Забрудненню Судів

1973 року із змінами згідно Протоколу 1978 року

OEL = Ліміт Впливу на Робочому Місці

PBT = Стійкі, Здатні до Біоакумуляції, Токсичні

PNEC = Розрахункова Концентрація, що Не Впливає

REACH = Правила Реєстрації, Оцінки, Дозволення та Обмеження

Використання Хімічних Речовин [Положення (EC) номер. 1907/2006]

RID = Положення про Міжнародні Залізничні Перевезення Небезпечних

Вантажів

REACH # = Реєстраційний Номер REACH

vPvB = Дуже Стійкий та Дуже Біоакумулятивний

Процедура, використовувана для встановлення класифікації згідно з Постановою (EC) № 1272/2008 [CLP/

GHS]

Класифікація

Специфічне кінцеве застосування

Skin Corr. 1B, H314

Експертний висновок

STOT SE 3, H335

Експертний висновок

Повний текст скорочених

формулювань H

:

H226

Горюча рідина та випари.

H242

Нагрів може викликати пожежу.

H271

Може викликати вогонь або вибух; сильний окиснювач.

H302

Шкідливе при проковтуванні.

H312

Шкідливе при контакті зі шкірою.

H314

Спричиняє суттєві опіки шкіри та пошкодження очей.

H319

Спричиняє суттєве подразнення очей.

H332

Шкідливе при вдиханні.

H335

Може спричиняти подразнення дихальних шляхів.

H400

Дуже токсичний для водних организмів.

Дата видання/Дата

перегляду

:

13/14

4 Грудень 2013

PERESAL

РОЗДІЛ 16: Інша інформація

4 Грудень 2013

Дата друку

Дата видання/ Дата

перегляду

Версія

Ми вважаємо, що вищенаведена інформація правильна для рецептури, використаної при виробництві

продукції у країні її походження. У зв'язку з тим, що дані, стандарти і нормативи змінюються, а також у

зв’язку з тим, що нам непідконтрольні умови використання і поводження з цим матеріалом на вашому

підприємстві, МИ НЕ НАДАЄМО ПРЯМОЇ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНОЇ ГАРАНТІЇ СТОСОВНО ПОВНОТИ

ВИЩЕНАВЕДЕНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА ЇЇ ВІДПОВІДНОСТІ НА ПОТОЧНИЙ МОМЕНТ.

До уваги читача

Дата попереднього

видання

:

:

:

:

4 Грудень 2013

12 Грудень 2011

R7- Може викликати вогонь.

R8- Контакт з горючим матеріалом може викликати вогонь.

R5- Нагрівання може викликати вибух.

R10- Легкозаймистий.

R22- Шкідливий при проковтувані.

R20/22- Шкідливий при вдиханні і при проковтуванні.

R20/21/22- Шкідливий при вдиханні, контакті зі шкірою і при проковтуванні.

R34- Викликає опіки.

R35- Викликає важкі опіки.

R37- Подразнює органи дихання.

R50- Дуже токсичний для водних організмів.

Повний текст скорочених

словосполучень R

:

O - Окислення

C - Корозійний

Xn - Шкідливий

Xi - Подразник

N - Небезпечний для довкілля

:

Повний текст

класифікацій [DSD/DPD]

Повний текст

класифікацій [CLP/GHS]

:

Acute Tox. 4, H302

ГОСТРА ТОКСИЧНІСТЬ: ПЕРОРАЛЬНО - Категорія 4

Acute Tox. 4, H312

ГОСТРА ТОКСИЧНІСТЬ: ШКІРА - Категорія 4

Acute Tox. 4, H332

ГОСТРА ТОКСИЧНІСТЬ: Якщо потрапить в органи

дихання - Категорія 4

Aquatic Acute 1, H400

ТОКСИЧНІСТЬ ДЛЯ ВОДНИХ ОРГАНИЗМІВ (ГОСТРА)

- Категорія 1

Eye Irrit. 2, H319

СЕРЬОЗНЕ ПОШКОДЖЕННЯ ОЧЕЙ/ПОДРАЗНЕННЯ

ОЧЕЙ - Категорія 2

Flam. Liq. 3, H226

ЗАЙМИСТІ РІДИНИ - Категорія 3

Org. Perox. D, H242

ОРГАНІЧНІ ПЕРОКСИДИ - Тип D

Ox. Liq. 1, H271

ОКИСЛЮЮЧІ РІДИНИ - Категорія 1

Skin Corr. 1A, H314

ПОШКОДЖЕННЯ/ПОДРАЗНЕННЯ ШКІРИ - Категорія

Skin Corr. 1B, H314

ПОШКОДЖЕННЯ/ПОДРАЗНЕННЯ ШКІРИ - Категорія

STOT SE 3, H335

СПЕЦИФІЧНА НАПРАВЛЕНА НА ОРГАН

ТОКСИЧНІСТЬ (ОДНОКРАТНИЙ ВПЛИВ)

[Подразнення дихальних шляхів] - Категорія 3

Дата видання/Дата

перегляду

:

14/14

4 Грудень 2013