Страна: Словаччина
мова: словацька
Джерело: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Accord Healthcare Polska Sp. z o.o., Poľsko
L01XA02
intravenózne použitie
con inf 1x5 ml/50 mg (liek.skl.hnedá); con inf 1x15 ml/150 mg (liek.skl.hnedá); con inf 1x45 ml/450 mg (liek.skl.hnedá)
Viazaný na lekársky predpis
44 - CYTOSTATICA
Karboplatina
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2010-08-30
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.:2018/00728-ZME Príloha č.1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2019/02454-ZIA PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PREPOUŽÍVATEĽA CARBOPLATIN ACCORD 10 MG/ML INFÚZNY KONCENTRÁT karboplatina POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU SKÔR, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, povedzte to svojmu lekárovi. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Carboplatin Accord a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám podajú Carboplatin Accord 3. Ako používať Carboplatin Accord 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Carboplatin Accord 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE CARBOPLATIN ACCORD A NA ČO SA POUŽÍVA Carboplatin Accord obsahuje karboplatinu, ktorá patrí do skupiny liekov známych ako koordinačné zlúčeniny platiny, ktoré sa používajú na liečbu rakoviny. Carboplatin Accord sa používa na liečbu pokročilej rakoviny vaječníkov a malobunkovej rakoviny pľúc. 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám podajú CARBOPLATIN ACCORD NEPOUŽÍVAJTE CARBOPLATIN ACCORD ak ste alergický na karboplatinu alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6) alebo na podobné lieky obsahujúce platinu ak máte závažné problémy s obličkami ak máte menej krviniek ako normálne(váš lekár to zistí pomocou krvných testov) ak máte nádor, ktorý krváca ak plánuje očkovanie proti žltej zimnici alebo ste ju práve absolvovali Ak sa vás týka ktorékoľvek z vyššie uvedeného, pred podaním tohto lieku to pove Прочитайте повний документ
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.:2018/00728-ZMER SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ 1. NÁZOV LIEKU Carboplatin Accord 10 mg/ml infúzny koncentrát 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 10 mg karboplatiny. Každá 5 ml injekčná liekovka obsahuje 50 mg karboplatiny. Každá 15 ml injekčná liekovka obsahuje 150 mg karboplatiny. Každá 45 ml injekčná liekovka obsahuje 450 mg karboplatiny. Každá 60 ml injekčná liekovka obsahuje 600 mg karboplatiny. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Infúzny koncentrát. Číry, bezfarebný až mierne žltkastý roztok bez častíc. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Carboplatin Accord je indikovaný v liečbe: 1. pokročilého ovariálneho karcinómu epitelového pôvodu ako: a. liečba prvej línie b. liečba druhej línie po zlyhaní inej liečby 2. malobunkového karcinómu pľúc. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dávkovanie a podávanie: Karboplatina sa má podávať len intravenózne. Odporúčaná dávka karboplatiny u doteraz neliečených dospelých pacientov s normálnou funkciou obličiek, t.j. klírens kreatinínu > 60 ml/min, je 400 mg/m² ako jednorazová krátkodobá i.v. dávka, podaná infúzne počas 15 až 60 minút. Alternatívne možno na výpočet dávky možno tiež použiť nižšie uvedenú Calvertovu rovnicu: Dávka (mg) = cieľová AUC (mg/ml x min) x [GFR ml/min + 25] DÁVKA (MG) = CIEĽOVÁ AUC (MG/ML X MIN) X [GFR ML/MIN + 25] 1 Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.:2018/00728-ZMER CIEĽOVÁ AUC PLÁNOVANÁ CHEMOTERAPIA STAV LIEČBY PACIENTA 5 – 7 mg/ml . min monoterapia karboplatinou doteraz neliečený 4 – 6 mg/ml . min monoterapia karboplatinou už liečený 4 – 6 mg/ml . min karboplatina plus cyklofosfamid doteraz neliečený Poznámka: Pomocou Calvertovej rovnice sa celková dávka karboplatiny vypočíta v mg, nie v mg/m². Liečba sa nemá opakovať skôr ako štyri týždne po predchádzajúcej liečbe k Прочитайте повний документ