Страна: Естонія
мова: естонська
Джерело: Ravimiamet
marutaudi inaktiveeritud viirusvaktsiin
Bioveta a.s.
QI07AA02
rabies inactivated viirusvaktsiin
10annus 10TK; 1annus 25TK; 20annus 5TK; 5annus 10TK; 1annus 50TK; 10annus 5TK
süstesuspensioon
R
1 PAKENDI INFOLEHT Biocan R, süstesuspensioon 1. MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS Müügiloa hoidja ja partii vabastamise eest vastutav tootja: Bioveta, a. s. Komenského 212 683 23 Ivanovice na Hané Tšehhi Vabariik 2. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Biocan R, süstesuspensioon 3. TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS 1 ml sisaldab: Inaktiveeritud marutaudiviirus miinimum 2,0 RÜ Alumiiniumhüdroksiid 2,0 mg Tiomersaal 0,1 mg 4. NÄIDUSTUS(ED) (12 nädala vanuste ja vanemate) koerte, kasside, veiste, sigade, lammaste, kitsede, hobuste ja tuhkrute aktiivseks immuniseerimiseks marutaudi vastu. Marutaudi nakatumise ja sellest põhjustatud suremuse vältimiseks. Immuunsus kujuneb välja 14 - 21 päeva jooksul pärast vaktsineerimist. Immuunsuse kestvus: immuunsus püsib vähemalt 1 aasta pärast esmast vaktsineerimist ja vähemalt 2 aastat pärast kordusvaktsineerimist. 5. VASTUNÄIDUSTUSED Vaktsineerida ainult terveid loomi. Mitte manustada ilmnenud marutaudinähtudega või marutaudikahtlusega loomadele. 6. KÕRVALTOIMED Mõnikord võib kõikidel sihtloomaliikidel pärast subkutaanset manustamist süstekohal ilmneda mööduv turse. Süstekoha turse võib olla kuni 7 mm diameetriga ja harva kaasneb kerge valu. Tavaliselt kaob see 10 päeva jooksul. Kodutuhkrutel võib esineda süstekoha turset läbimõõduga kuni 10 mm. Kõikidel sihtloomaliikidel võib pärast intramuskulaarset manustamist ilmneda mööduv paikne valu (harva kaasneb turse) süstekohal, mis kaob tavaliselt 7 päeva jooksul. Nagu iga vaktsiini puhul võib mõnikord esineda ülitundlikkusreaktsioone. Sel juhul tuleb koheselt rakendada sobivat ravi. Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti. 2 7. LOOMALIIGID Koer, kass, veis, siga, lammas, kits, hobune ja tuhkur. 8. ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD Annustamine ja manustamisviis: Loksutada viaali Прочитайте повний документ
1 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Biocan R, süstesuspensioon 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml sisaldab: Toimeaine: Inaktiveeritud marutaudiviirus, SAD Vnukovo-32 tüvi miinimum 2,0 RÜ Adjuvant: Alumiiniumhüdroksiid 2,0 mg Abiaine: Tiomersaal 0,1 mg Abiainete täielik loetelu on esitatud punktis 6.1. 3. RAVIMVORM Süstesuspensioon. Õrnroosa lahus, mis võib sisaldada kerget setet. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1. Loomaliigid Koer, kass, veis, siga, lammas, kits, hobune ja tuhkur. 4.2. Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid (12 nädala vanuste ja vanemate) koerte, kasside, veiste, sigade, lammaste, kitsede, hobuste ja tuhkrute aktiivseks immuniseerimiseks marutaudi vastu. Marutaudi nakatumise ja sellest põhjustatud suremuse vältimiseks. Immuunsus kujuneb välja 14...21 päeva jooksul pärast vaktsineerimist. Immuunsuse kestvus: immuunsus püsib vähemalt 1 aasta pärast esmast vaktsineerimist ja vähemalt 2 aastat pärast kordusvaktsineerimist. Vaktsiini efektiivsust on kontrollitud vastavalt Euroopa farmakopöa nõuetele koertel ja kassidel biokatsega ning teistel loomaliikidel seroloogiliselt. 100% koertest ja kassidest olid nakatamisel kaitstud 1 aasta pärast vaktsineerimist, kui vaktsiin oli manustatud subkutaanselt või intramuskulaarselt. Kaks aastat pärast vaktsineerimist olid nakatamisel kaitstud 100% koertest, kui vaktsiin oli manustatud intramuskulaarselt ja 96%, kui vaktsiin oli manustatud subkutaanselt, kassidest oli kaitstud 92% nii vaktsiini intramuskulaarsel kui subkutaansel manustamisel. Kaitse nakatamise vastu koertel ja kassidel ning seroloogilise uuringu tulemus teistel sihtloomaliikidel vastavad Euroopa farmakopöas toodud efektiivsuse nõuetele inaktiveeritud marutaudi vastase vaktsiini kohta nii ühe- kui kaheaastase hindamisperioodi puhul. 4.3. Vastunäidustused 2 Vaktsineerida ainult terveid loomi. Mitte manustada ilmnenud marutaudinähtudega või marutaudikahtlusega loomadele. 4.4. Erihoiatused Ei ole. 4.5. Ettevaatusabinõud Ettevaatu Прочитайте повний документ