Berodual N Dosier Aérosol

Страна: Швейцарія

мова: французька

Джерело: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Активний інгредієнт:

fenoteroli hydrobromidum, ipratropii bromidum

Доступна з:

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH

Код атс:

R03AL01

ІПН (Міжнародна Ім'я):

fenoteroli hydrobromidum, ipratropii bromidum

Фармацевтична форма:

Dosier Aérosol

Склад:

fenoteroli hydrobromidum 50 µg, ipratropii bromidum 21 µg, acidum citricum, ethanolum anhydricum 13.313 mg, aqua purificata, norfluranum ad aerosolum pro dosi, doses pro vase 200.

Клас:

B

Терапевтична група:

Synthetika

Терапевтична области:

Bronchospasmolytikum

Статус Авторизація:

zugelassen

Дата Авторизація:

2001-03-09

інформаційний буклет

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant d'utiliser le
médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas à
d'autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Berodual® N
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
Qu'est-ce que Berodual N et quand doit-il être utilisé?
Berodual N contient deux principes actifs bronchodilatateurs d'effet
spasmolytique complémentaire sur
la musculature bronchique.
Berodual N est un médicament utilisé chez l'adulte et l'enfant à
partir de 6 ans sur prescription du
médecin dans la prévention et le traitement de la détresse
respiratoire due à la bronchite chronique avec
ou sans dilatation des poumons et dans le traitement de la crise
d'asthme aiguë.
Berodual N soulage la détresse respiratoire, le plus souvent en
quelques minutes après administration.
L'effet d'une inhalation persiste en général pendant 3 à 5 heures.
Quand Berodual N ne doit-il pas être utilisé?
En cas d'hypersensibilité connue à l'un des principes actifs ou à
l'un des excipients.
Chez les enfants de moins de 6 ans.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de
Berodual N?
Si vous ressentez une sensation d'étroitesse dans la poitrine, si
vous toussez, si vous haletez ou si vous
présentez une détresse respiratoire directement après l'inhalation.
Les troubles cités peuvent constituer
des signes d'une contraction de la musculature dans les bronches qui
sont désignés par le terme de
bronchospasme. Vous devez alors vous rendre immédiatement chez votre
médecin ou à l'hôpital le plus
proche.
Si le traitement ne produit pas l'effet escompté, c'est que votre
état de santé ne répond pas suffisamment
au traitement, car d'autres causes de la maladie peuvent être
associées, nécessitant éventuellemen

Характеристики продукта

Berodual® N
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
Composition
Principes actifs
Fenoteroli hydrobromidum et Ipratropii bromidum.
Excipients
Acide citrique, éthanol anhydre 13 mg, eau purifiée,
tétrafluoroéthane (HFA 134a).
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 bouffée d'aérosol contient: Fenoteroli hydrobromidum 50
microgrammes, Ipratropii bromidum 21
microgrammes (correspondant à Ipratropii bromidum anhydre 20
microgrammes).
Indications/Possibilités d’emploi
Prévention et traitement des bronchospasmes lors de bronchite
chronique obstructive avec et sans
emphysème pulmonaire.
Traitement aigu des crises d'asthme bronchique.
Posologie/Mode d’emploi
Une attention particulière doit être apportée à la technique
d'inhalation afin de garantir la réussite du
traitement et le patient doit être instruit en conséquence (voir
«Information destinée aux patients»).
La posologie doit être adaptée à chaque patient.
(En cas d'asthme bronchique, l'aérosol-doseur Berodual N ne doit
être utilisé qu'en cas de besoin. En cas
de formes asthmatiques persistantes, il faut instaurer un traitement
anti-inflammatoire de base
[corticostéroïde inhalé]).
Prévention des bronchospasmes lors de bronchite chronique
obstructive: 1-2 bouffées/inhalations,
généralement 3 fois par jour (maximum 8 bouffées).
Posologie usuelle
Adultes et enfants à partir de 12 ans: 2-4 bouffées/inhalations.
L'inhalation suivante doit en général être effectuée au plus tôt
après 3 heures. En cas de crise aiguë, si
l'inhalation n'apporte aucune amélioration significative de la
détresse respiratoire, le patient doit prévenir
immédiatement son médecin ou se rendre à l'hôpital le plus proche.
D'autres inhalations peuvent être
nécessaires en urgence jusqu'à ce que l'aide médicale soit
disponible.
Instructions posologiques particulières
Si le traitement n'apporte pas l'effet escompté, il convient de
redéfinir le plan de traitement et de
contrôler la technique d'inhalation.
Enfants et adolesce