Volon A Creme

Ülke: Almanya

Dil: Almanca

Kaynak: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktif bileşen:

Triamcinolonacetonid

Mevcut itibaren:

Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA

INN (International Adı):

triamcinolone acetonide

Farmasötik formu:

Creme

Kompozisyon:

Triamcinolonacetonid 1.mg

Bilgilendirme broşürü

_ _
_ _
_ _
_Seite 1 von 6 _
DERMAPHARM AG
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
VOLON
® A CREME
1 mg/g
Triamcinolonacetonid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG
DIESES
ARZNEIMITTELS
BEGINNEN,
DENN
SIE
ENTHÄLT
WICHTIGE
INFORMATIONEN.

Heben
Sie
die
Packungsbeilage
auf.
Vielleicht
möchten
Sie
diese
später
nochmals lesen.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.

Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an
Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die
gleichen
Beschwerden haben wie Sie.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
WAS IST VOLON A CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VOLON A CREME BEACHTEN?
3.
WIE IST VOLON A CREME ANZUWENDEN?
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5.
WIE IST VOLON A CREME AUFZUBEWAHREN?
6.
INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
1. WAS IST VOLON A CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Volon
A
Creme
enthält
Triamcinolonacetonid,
ein
Glukokortikoid.
Das
ist
eine
Substanz, die in der Nebennierenrinde erzeugten Hormonen nachgebildet
wurde. Sie
hat
eine
günstige
Wirkung
auf
entzündliche
Prozesse
und
greift
in
wesentliche
Stoffwechselvorgänge ein.
VOLON A CREME WIRD ANGEWENDET,
bei Hauterkrankungen, die auf eine lokale Kortikoid-Behandlung
ansprechen und bei
denen die Anwendung eines mittelstark wirksamen Arzneimittels
notwendig ist. z.B.

verschiedene akute und chronische Ekzemformen

Schuppenflechte u.a.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VOLON A CREME BEACHTEN?
VOLON A CREME DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
_ _
_ _
_ _
_Seite 2 von 6 _
-
wenn Sie allergisch gegen Triamcinolonacetonid oder einen der in
Abschnitt 6.
genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
-
bei

Ürün özellikleri

_ _
_ _
_Seite 1 von 7 _
FACHINFORMATION
DERMAPHARM AG
VOLON
® A CREME
VOLON
® A SALBE ANTIBIOTIKAFREI
1.
BEZEICHNUNG DER ARZNEIMITTEL
VOLON A CREME, 1 mg/g
VOLON A SALBE ANTIBIOTIKAFREI, 1 mg/g
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Creme bzw. Salbe enthält 1 mg Triamcinolonacetonid.
_Volon A Creme _
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: 42,64 mg Cetylalkohol und
146,25 mg
Propylenglycol_ _
_ _
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
_ _
_Volon A Creme _
weiße bis gelbliche Creme
_Volon A Salbe antibiotikafrei _
durchscheinende bis weißliche Salbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Dermatosen,
allergische
bzw.
unspezifische
Entzündungen,
die
auf
eine
lokale
Kortikoid-Behandlung ansprechen und bei denen die Anwendung eines
mittelstark
wirksamen Kortikoids angezeigt ist, wie z.B. akute und chronische
Ekzemformen,
Psoriasis vulgaris.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Volon A Creme bzw. Volon A Salbe antibiotikafrei werden auf die
befallenen Stellen 1-
2 x täglich appliziert.
Art und Dauer der Anwendung
Zur Anwendung auf der Haut
Volon A Creme bzw. Volon A Salbe antibiotikafrei werden dünn
aufgetragen und leicht
_ _
_ _
_Seite 2 von 7 _
einmassiert.
_Hinweis:_ Die Creme bzw. Salbe nicht in die Augen bringen.
Bei allen Indikationen von Volon A Creme, Volon A Salbe
antibiotikafrei sollte die
Behandlung bis zur vollständigen Abheilung fortgesetzt werden, jedoch
eine Dauer von
4 Wochen nicht überschreiten.
4.3
GEGENANZEIGEN
_ _
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt
6.1 genannten
sonstigen Bestandteile.
Volon
A
Creme
und
Volon
A
Salbe
antibiotikafrei
sollen
bei
folgenden
Krankheitsbildern nicht eingesetzt werden:
Varizellen
und andere Virusinfektionen,
Impfreaktionen,
Tuberkulose
und Syphilis
(Lues), bakterielle Infektionen oder Mykosen, insbesondere im
Anwendungsbereich.
Rosacea,
periorale
Dermatitis.
Die
Anwendung
im
Gesicht
und
in
Hautfalten
(intertriginöses
Ekzem)
ist
nur
kurzfristig