Ülke: Belçika
Dil: Hollandaca
Kaynak: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)
Tramadolhydrochloride 50 mg
Sandoz SA-NV
N02AX02
Tramadol Hydrochloride
50 mg
Capsule, hard
Tramadolhydrochloride 50 mg
Oraal gebruik
Tramadol
CTI-code: 254344-01 - De grootte van de verpakking: 30 - Commercialisering status: YES - MKZ-code: 07613421009069 - CNK-code: 2103356 - Levering wijze: Medisch voorschrift; CTI-code: 254344-02 - De grootte van de verpakking: 60 - Commercialisering status: YES - MKZ-code: 07613421009076 - CNK-code: 2103349 - Levering wijze: Medisch voorschrift; CTI-code: 254344-03 - De grootte van de verpakking: 60 (60 x 1) - Commercialisering status: NO - Levering wijze: Medisch voorschrift
Gecommercialiseerd: Ja
2003-07-14
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER TRAMADOL SANDOZ 50 MG HARDE CAPSULES Tramadolhydrochloride LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT INNEMEN WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u. - Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER 1. Wat is Tramadol Sandoz en waarvoor wordt dit geneesmiddel ingenomen? 2. Wanneer mag u dit geneesmiddel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe neemt u dit geneesmiddel in? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit geneesmiddel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS TRAMADOL SANDOZ EN WAARVOOR WORDT DIT GENEESMIDDEL INGENOMEN? Dit geneesmiddel is een pijnstiller die werkt op het centraal zenuwstelsel via een opioïd en niet-opioïd werkingsmechanisme, geïndiceerd bij volwassenen, adolescenten en kinderen ouder dan 12 jaar. Dit geneesmiddel is aangewezen bij de behandeling van matige tot ernstige pijn die het gebruik van een pijnstiller met centrale werking rechtvaardigt. Het pijnstillend effect treedt snel op en duurt enkele uren. 2. WANNEER MAG U DIT GENEESMIDDEL NIET INNEMEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN? WANNEER MAG U DIT GENEESMIDDEL NIET GEBRUIKEN? - U bent allergisch voor tramadolhydrochloride of voor een van de andere stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6 van deze bijsluiter. - In geval van acute vergiftiging door alcohol, slaapmiddelen, pijnstillers of andere geneesmiddelen die inwerken op het gemoed en de emoties (psychotrope geneesmiddelen); - Als u gelijktijdig bepaalde geneesmiddelen die gebruikt worde Belgenin tamamını okuyun
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Tramadol Sandoz 50 mg harde capsules 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Tramadol hydrochloride 50 mg Hulpstof(fen) met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat natrium (minder dan 1 mmol natrium per harde capsule). Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Harde capsules. 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 THERAPEUTISCHE INDICATIES Behandeling van matige tot ernstige pijn die het gebruik van een centraal werkend analgeticum rechtvaardigt. Tramadol Sandoz 50 mg harde capsules is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar. 4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Dosering De dosis moet aangepast worden aan de intensiteit van de pijn en aan de individuele gevoeligheid van elke patiënt. De laagste dosis met nog analgetische werking moet gekozen worden. Tramadol Sandoz mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is. Als een langdurige behandeling van de pijn met Tramadol Sandoz noodzakelijk is gezien de aard en de ernst van de ziekte, is een zorgvuldig en regelmatig toezicht vereist (indien nodig met therapeutische pauzen) om te controleren of, en in welke mate, de voortzetting van de behandeling nodig is. Wanneer een patiënt niet meer met tramadol hoeft te worden behandeld, is het raadzaam de dosis geleidelijk af te bouwen om onthoudingsverschijnselen te voorkomen (zie rubriek 4.4). Tenzij anders voorgeschreven, moet Tramadol Sandoz als volgt worden toegediend: VOLWASSENEN EN ADOLESCENTEN OUDER DAN 12 JAAR: 50-100 mg tramadol hydrochloride om de 4 – 6 uur, waarbij een totale dagdosis van 400 mg niet overschreden mag worden, tenzij in uitzonderlijke klinische omstandigheden. VORMEN HOEVEELHEID TRAMADOL/EENHEID DOSIS PER INNAME Capsules 50 mg/capsule 1 tot 2 capsules GEMIDDELDE DAGELIJKSE DOSIS 3 TOT 4 INNAMES PER DAG _Pediatrische patiënten_ Tramadol wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen van wie de ademhalingsfunctie mogelijk verminderd is (zie rubriek 4.4). Kinderen ouder dan 12 jaa Belgenin tamamını okuyun