Torbugesic Vet 10 mg/ml Injektionsvätska, lösning

Ülke: İsveç

Dil: İsveççe

Kaynak: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)

Aktif bileşen:

butorfanoltartrat

Mevcut itibaren:

Zoetis Animal Health ApS

ATC kodu:

QN02AF01

INN (International Adı):

butorphanol tartrate

Doz:

10 mg/ml

Farmasötik formu:

Injektionsvätska, lösning

Kompozisyon:

butorfanoltartrat 14,58 mg Aktiv substans

Sınıf:

Apotek

Reçete türü:

Receptbelagt

Terapötik grubu:

Hund, Häst, Katt

Terapötik alanı:

Butorfanol

Ürün özeti:

Förpacknings: Injektionflaska, 10 ml; Injektionflaska, 50 ml

Yetkilendirme durumu:

Godkänd

Yetkilendirme tarihi:

2013-03-07

Bilgilendirme broşürü

1
B. BIPACKSEDEL
2
BIPACKSEDEL
1.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Torbugesic Vet 10 mg/ml injektionsvätska, lösning till häst, hund
och katt
2.
SAMMANSÄTTNING
En ml innehåller:
Aktiv substans:
Butorfanol som butorfanoltartrat
10 mg
Hjälpämne:
Bensetoniumklorid 0,1 mg
Klar, färglös lösning.
3.
DJURSLAG
Häst, hund och katt
4.
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
HÄST
SOM ANALGETIKUM (SMÄRTLINDRING)
För lindring av smärta i samband med kolik med ursprung i
mag-tarmkanalen.
SOM SEDATIVUM (LUGNANDE)
För sedering efter administrering av särskilda
alfa2-adrenoreceptoragonister (detomidin, romifidin).
För behandling och diagnos, såsom mindre kirurgiska ingrepp av
stående häst.
HUND
SOM ANALGETIKUM (SMÄRTLINDRING)
För lindring av mild till måttlig smärta i de inre organen
(visceral smärta) och smärta i samband med
procedurer efter operation.
SOM SEDATIVUM (LUGNANDE)
I kombination med medetomidinhydroklorid.
SOM PREANESTETIKUM (FÖRMEDICINERING INFÖR BEDÖVNING)
Preanestetisk användning av läkemedlet har resulterat i en
dosrelaterad minskning av dosen av
induktionsanestesimedel såsom tiopentalnatrium.
Som anestetikum (bedövning): För anestesi i kombination med
medetomidin och ketamin.
KATT
SOM ANALGETIKUM (SMÄRTLINDRING)
För lindring av mild till måttlig visceral smärta. Som
förbehandling för att ge smärtlindring (analgesi)
under operation.
För smärtlindring efter olika kirurgiska ingrepp.
SOM SEDATIVUM (LUGNANDE)
I kombination med medetomidinhydroklorid.
Som anestetikum (bedövning): För anestesi i kombination med
medetomidin och ketamin.
5.
KONTRAINDIKATIONER
3
Skall inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans eller mot
något hjälpämne. Skall inte
användas hos djur med svårt nedsatt lever- eller njurfunktion.
Butorfanol får inte användas vid hjärnskada eller organiska
hjärnlesioner eller till djur med sjukdomar
med förhindrad andning (obstruktiv lungsjukdom), försämrad
hjärtfunktion eller tillstånd av ökade
muskelspänningar (spasticitet).
HÄST
KOMBINATION

Ürün özellikleri

1
BILAGA I
PRODUKTRESUMÉ
2
1.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Torbugesic Vet 10 mg/ml injektionsvätska, lösning till häst, hund
och katt
2.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
En ml innehåller:
AKTIV SUBSTANS:
Butorfanol som butorfanoltartrat
10 mg
HJÄLPÄMNEN:
KVALITATIV SAMMANSÄTTNING AV HJÄLPÄMNEN
OCH ANDRA BESTÅNDSDELAR
KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING OM
INFORMATIONEN BEHÖVS FÖR KORREKT
ADMINISTRERING AV LÄKEMEDLET
Bensetoniumklorid
0,1 mg
Citronsyramonohydrat
Natriumcitrat
Natriumklorid
Vatten för injektionsvätskor
Klar, färglös lösning.
3.
KLINISKA UPPGIFTER
3.1
DJURSLAG
Häst, hund och katt
3.2
INDIKATIONER FÖR VARJE DJURSLAG
HÄST
SOM ANALGETIKUM
För lindring av smärta i samband med kolik av gastrointestinalt
ursprung.
SOM SEDATIVUM
För sedering efter administrering av särskilda
alfa2-adrenoreceptoragonister (detomidin, romifidin).
För terapeutiska och diagnostiska procedurer, såsom mindre
kirurgiska ingrepp av stående häst.
HUND
SOM ANALGETIKUM
För lindring av mild till moderat visceral smärta och smärta i
samband med postoperativa procedurer.
SOM SEDATIVUM
I kombination med medetomidinhydroklorid.
SOM PREANESTETIKUM
Preanestetisk användning av läkemedlet har resulterat i en
dosrelaterad minskning av dosen av
induktionsanestesimedel såsom tiopentalnatrium.
Som anestetikum: För anestesi i kombination med medetomidin och
ketamin.
KATT
SOM ANALGETIKUM
3
För lindring av mild till moderat visceral smärta. För preoperativ
användning för att ge analgesi under
operation.
För postoperativ analgesi efter olika kirurgiska ingrepp.
SOM SEDATIVUM
I kombination med medetomidinhydroklorid.
Som anestetikum: För anestesi i kombination med medetomidin och
ketamin.
3.3
KONTRAINDIKATIONER
Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot
något av hjälpämnena. Skall inte
användas hos djur med svårt nedsatt lever- eller njurfunktion.
Användning av butorfanol är kontraindicerat vid cerebral skada eller
organiska hjärnlesioner eller till
djur med