Ülke: Avusturya
Dil: Almanca
Kaynak: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
NATRIUMMOLYBDAT[*99*MO] ZUR GEWINNUNG VON NATRIUMPERTECHNETAT[*99M*TC]
CIS BIO International
V09FX01
SODIUM MOLYBDATE [* 99 * MO] FOR OBTAINING SODIUM PERTECHNETATE [* 99M * TC]
Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung
Abgabe durch einen Grosshändler mit Bewilligung / Genehmigung
2012-06-20
PACKUNGSBEILAGE GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN TEKCIS 2-50 GBQ RADIONUKLIDGENERATOR natrium[ 99m Tc]pertechnetat LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR DIESES ARZNEIMITTEL BEI IHNEN ANGEWENDET WIRD, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Facharzt für Nuklearmedizin, der die Untersuchung überwachen wird. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an den Facharzt für Nuklearmedizin. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Tekcis und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung der mit TEKCIS gewonnenen Natrium[ 99m Tc]pertechnetat-Lösung beachten? 3. Wie ist die mit Tekcis gewonnene Natrium[ 99m Tc]pertechnetat-Lösung anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Tekcis aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST TEKCIS UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Dieses Arzneimittel ist ein radioaktives Arzneimittel, das ausschließlich für diagnostische Zwecke bestimmt ist. Tekcis ist ein [ 99m Tc]Technetium-Generator, also ein Gerät zur Gewinnung einer Injektionslösung von Natrium[ 99m Tc]pertechnetat. Wenn diese radioaktive Lösung injiziert wird, kommt es vorübergehend in bestimmten Körperbereichen zu einer Anreicherung. Die niedrige Menge an injizierter Radioaktivität kann durch Spezialkameras außerhalb des Körpers nachgewiesen werden. Der Arzt für Nuklearmedizin wird dann eine Aufnahme (Scan) des betroffenen Organs machen, die ihm wertvolle Informationen über die Struktur und Funktion des Organs liefern kann. Nach Injektion wird die Natrium[ 99m Tc]pertechnetat-Lösung zur Gewinnung von Bildern von verschiedenen Körperteilen verwendet, z. B. von: - der Schilddrüse - den Speicheldrüsen - Magengewebe an einer abnormen Stelle (Meck Belgenin tamamını okuyun
1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 2 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Tekcis 2–50 GBq Radionuklidgenerator 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Natrium[ 99m Tc]pertechnetat-Injektionslösung wird mittels eines ([ 99 Mo]/[ 99m Tc])- Generators gewonnen. [ 99m Tc]Technetium zerfällt unter Emission von Gammastrahlung mit einer mittleren Energie von140 keV und einer Halbwertszeit von 6,01 Stunden zu [ 99 Tc]Technetium, das aufgrund seiner langen Halbwertszeit von 2,13 x 10 5 Jahren als stabil anzusehen ist. Der Radionuklidgenerator besteht aus einer mit dem Mutternuklid [ 99 Mo] beladenen Chromatographie-Säule und liefert Natrium[ 99m Tc]pertechnetat als sterile Injektionslösung. Das [ 99 Mo] auf der Säule befindet sich im Gleichgewicht mit dem gebildeten Tochternuklid [ 99m Tc]. Die Generatoren werden mit den folgenden ([ 99 Mo]-Aktivitäten zum Aktivitäts- Referenzzeitpunkt geliefert: [ 99m Tc]-Aktivität (maximale eluierbare Aktivität zum Kalibrierungszeitpunkt, 12:00 MEZ) 2 4 6 8 10 12 16 20 25 50 GBq [ 99 Mo]-Aktivität (zum Kalibrierungszeitpunkt, 12:00 MEZ) 2,5 5 7 9,5 12 14,5 19 24 30 60 GBq Die bei einer einzelnen Elution verfügbar werdende [ 99m Tc]Technetium-Menge hängt von der tatsächlichen Ausbeute des verwendeten Generatortyps ab, die vom Hersteller deklariert und von der zuständigen nationalen Behörde genehmigt sind. Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 1 ml Natrium[ 99m Tc]pertechnetat-Lösung enthält 3,6 mg Natrium. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Radionuklidgenerator Die eluierte Lösung ist eine farb- und geruchlose Natrium[ 99m Tc]pertechnetat-Lösung mit einem pH-Wert zwischen 4,5 und 7,5. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Dieses Arzneimittel ist ein Diagnostikum. Das Eluat des Radionuklidgenerators (Natrium[ 99m Tc]pertechnetat-Injektionslösung) wird angewendet zur: • Markierung diverser Kits zur Zubereitung von radioaktiven Arzneimitteln, die zur radioaktiven Markierung mit ei Belgenin tamamını okuyun