Avrupa Birliği - İspanyolca - EMA (European Medicines Agency)

uniqure biopharma b.v.  - alipogénico tiparvovec - hiperlipoproteinemia tipo i - agentes modificadores de lípidos - glybera está indicado para pacientes adultos diagnosticados con deficiencia familiar de lipoproteína lipasa (lpld) y sufren de grave o pancreatitis múltiples ataques a pesar de las restricciones dietéticas de grasa. el diagnóstico de lpld debe confirmarse mediante pruebas genéticas. la indicación está restringida a pacientes con niveles detectables de proteína lpl.

Şili - İspanyolca - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

ptc therapeutics chile s.p.a. - volanesorsen - volanesorsÉn sÓdico 300,0 mg - waylivra está indicado como complemento a la dieta en pacientes adultos con síndrome de quilomicronemia familiar (sqf) confirmado genéticamente y con riesgo alto de pancreatitis, en quienes la respuesta a la dieta y al tratamiento de reducción de triglicéridos no ha sido suficiente.

Peru - İspanyolca - DIGEMID (Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas)

biogeneric products m & m s.a.c. - droguerÍa - solucion inyectable - por mililitro - - tramadol

Şili - İspanyolca - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

exeltis chile s.p.a. - atorvastatina - atorvastatina calcica 10,34 mg núcleo - atorvastatina está indicado para la reducción de los niveles sanguineos de colesterol total, colesterol-ldl, apolipoproteinas b y triglicéridos en pacientes con hipercolesterolemia primaria (heterocigota familiar y no familiar), y dislipidemia mixta, en quienes las medidas dietéticas no han surtido efecto. tratamiento a pacientes hipertensos con colesterol total normal o moderadamente elevado (menor a 250 mg/dl) y que tienen asociados al menos otros tres factores de riesgo cardiovascular clásico para: - reducir el riesgo de enfermedad coronaria cardíaca fatal e infarto al miocardio no fatal. - reducir el riesgo de procedimientos de revascularización y angina pectoris. atorvastatina está indicada en pacientes con diabetes tipo ii sin evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, pero con múltiples factores de riesgo para enfermedad coronaria cardíaca, tales como retinopatía, albuminuria, fumador o hipertensión para: - reducir el riesgo de infarto al miocardio. - reducir el riesgo de apoplejía o accidente vascular encefálico. en pacientes con evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, atorvastatina está indicada para: - reducir el riesgo de infarto al miocardio no fatal. - reducir el riesgo de accidente vascular encefálico fatal y no fatal. - reducir el riesgo de hospitalización por insuficiencia cardíaca. - reducir el riesgo de angina. pacientes pediátricos (10 - 17 años de edad): la atorvastatina está indicada como un elemento auxiliar de la dieta para reducir los niveles de c-total, ldl-c y apob en niños y niñas posmenárquicas, entre 10 y 17 años de edad, con hipercolesterolemia familiar heterocigota, si después de un estudio adecuado de la terapia con dieta se encuentran presentes los siguientes hallazgos: - ldl-c sigue siendo mayor o igual a 190 mg/dl o, - ldl-c sigue siendo mayor o igual a 160 mg/dl, y: - existe un antecedente familiar positivo de enfermedad cardiovascular prematura, u - otros dos o más factores de riesgo de enfermedad cardiovascular están presentes en el paciente pediátrico

Şili - İspanyolca - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

exeltis chile s.p.a. - atorvastatina - atorvastatina calcica trihidrato 10.85 mg núcleo - atorvastatina está indicada como adyuvante de la dieta para el tratamiento de pacientes con niveles elevados de colesterol total, ldlcolesterol, apolipoproteína b, y triglicéridos y para incrementar los niveles de hdl-colesterol en pacientes con hipercolesterolemia primaria (hipercolesterolemia familiar heterocigota y no familiar), hiperlipidemia combinada (mixta) (fredrickson tipo iia y iib), niveles elevados de triglicéridos séricos (fredrickson tipo iv) y para pacientes con disbetalipoproteinemia (fredrickson tipo iii), que no responden adecuadamente a una dieta. atorvastatina también está indicada para la reducción de colesterol total y ldl-colesterol en pacientes con hipercolesterolemia familiar homocigota, cuando la respuesta a la dieta y otras medidas no farmacológicas son inadecuadas. tratamiento a pacientes hipertensos con colesterol total normal o moderadamente elevado (menor a 250 mg/dl) y que tiene asociados al menos otros tres factores de riesgo cardiovascular clásico, para: reducir el riesgo de enfermedad coronaria cardiaca fatal e infarto al miocardio no fatal y para reducir el riesgo de procedimientos de revascularización y angina pectoris. en pacientes con evidencia clínica de enfermedad coronaria cardíaca, atorvastatina está indicada para: -reducir el riesgo de infarto al miocardio no fatal, reducir el riesgo de accidente vascular encefálico fatal y no fatal, -reducir el riesgo de procedimientos de revascularización, -reducir el riesgo de hospitalización por insuficiencia cardiaca, -reducir el riesgo de angina. pacientes pediátricos (10-17 años de edad): la atorvastatina está indicada como un adyuvante de la dieta para reducir los niveles de c-total, ldl-c y apo b en niños y niñas posmenárquicas, entre 10 a 17 años de edad, con hipercolesterolemia familiar heterocigota si después de un estudio adecuado de la terapia con dieta se encuentran presentes los siguientes hallazgos:a) ldl-c sigue siendo > 190 mg/dl o b) ldl-c sigue siendo > 160 mg/dl y: existe un antecedente familiar positivo de enfermedad cardiovascular prematura u otros dos o más factores de riesgo cvd están presentes en el paciente pediátrico. atorvastatina está indicada en pacientes con diabetes tipo ii sin evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, pero con múltiples factores de riesgo para enfermedad coronaria cardíaca, tales como retinopatía, albuminuria, fumador, o hipertensión para: reducir el riesgo de infarto al miocardio, y -reducir el riesgo de apoplejía o accidente vascular encefálico

Şili - İspanyolca - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

exeltis chile s.p.a. - atorvastatina - atorvastatina cÁlcica 20,68 mg núcleo - atorvastatina está indicado para la reducción de los niveles sanguineos de colesterol total, colesterol-ldl, apolipoproteinas b y triglicéridos en pacientes con hipercolesterolemia primaria (heterocigota familiar y no familiar), y dislipidemia mixta, en quienes las medidas dietéticas no han surtido efecto. tratamiento a pacientes hipertensos con colesterol total normal o moderadamente elevado (menor a 250 mg/dl) y que tienen asociados al menos otros tres factores de riesgo cardiovascular clásico para: - reducir el riesgo de enfermedad coronaria cardíaca fatal e infarto al miocardio no fatal. - reducir el riesgo de procedimientos de revascularización y angina pectoris. atorvastatina está indicada en pacientes con diabetes tipo ii sin evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, pero con múltiples factores de riesgo para enfermedad coronaria cardíaca, tales como retinopatía, albuminuria, fumador o hipertensión para: - reducir el riesgo de infarto al miocardio. - reducir el riesgo de apoplejía o accidente vascular encefálico. en pacientes con evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, atorvastatina está indicada para: - reducir el riesgo de infarto al miocardio no fatal. - reducir el riesgo de accidente vascular encefálico fatal y no fatal. - reducir el riesgo de hospitalización por insuficiencia cardíaca. - reducir el riesgo de angina. pacientes pediátricos (10 - 17 años de edad): la atorvastatina está indicada como un elemento auxiliar de la dieta para reducir los niveles de c-total, ldl-c y apob en niños y niñas posmenárquicas, entre 10 y 17 años de edad, con hipercolesterolemia familiar heterocigota, si después de un estudio adecuado de la terapia con dieta se encuentran presentes los siguientes hallazgos: - ldl-c sigue siendo mayor o igual a 190 mg/dl o, - ldl-c sigue siendo mayor o igual a 160 mg/dl, y: - existe un antecedente familiar positivo de enfermedad cardiovascular prematura, u - otros dos o más factores de riesgo de enfermedad cardiovascular están presentes en el paciente pediátrico

Şili - İspanyolca - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

exeltis chile s.p.a. - atorvastatina - atorvastatina cÁlcica trihidrato 21,70 mg núcleo: - atorvastatina está indicada como adyuvante de la dieta para el tratamiento de pacientes con niveles elevados de colesterol total, ldlcolesterol, apolipoproteína b, y triglicéridos y para incrementar los niveles de hdl-colesterol en pacientes con hipercolesterolemia primaria (hipercolesterolemia familiar heterocigota y no familiar), hiperlipidemia combinada (mixta) (fredrickson tipo iia y iib), niveles elevados de triglicéridos séricos (fredrickson tipo iv) y para pacientes con disbetalipoproteinemia (fredrickson tipo iii), que no responden adecuadamente a una dieta. atorvastatina también está indicada para la reducción de colesterol total y ldl-colesterol en pacientes con hipercolesterolemia familiar homocigota, cuando la respuesta a la dieta y otras medidas no farmacológicas son inadecuadas. tratamiento a pacientes hipertensos con colesterol total normal o moderadamente elevado (menor a 250 mg/dl) y que tiene asociados al menos otros tres factores de riesgo cardiovascular clásico, para: reducir el riesgo de enfermedad coronaria cardiaca fatal e infarto al miocardio no fatal y para reducir el riesgo de procedimientos de revascularización y angina pectoris. en pacientes con evidencia clínica de enfermedad coronaria cardíaca, atorvastatina está indicada para: -reducir el riesgo de infarto al miocardio no fatal, reducir el riesgo de accidente vascular encefálico fatal y no fatal, -reducir el riesgo de procedimientos de revascularización, -reducir el riesgo de hospitalización por insuficiencia cardiaca, -reducir el riesgo de angina. pacientes pediátricos (10-17 años de edad): la atorvastatina está indicada como un adyuvante de la dieta para reducir los niveles de c-total, ldl-c y apo b en niños y niñas posmenárquicas, entre 10 a 17 años de edad, con hipercolesterolemia familiar heterocigota si después de un estudio adecuado de la terapia con dieta se encuentran presentes los siguientes hallazgos:a) ldl-c sigue siendo > 190 mg/dl o b) ldl-c sigue siendo > 160 mg/dl y: existe un antecedente familiar positivo de enfermedad cardiovascular prematura u otros dos o más factores de riesgo cvd están presentes en el paciente pediátrico. atorvastatina está indicada en pacientes con diabetes tipo ii sin evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, pero con múltiples factores de riesgo para enfermedad coronaria cardíaca, tales como retinopatía, albuminuria, fumador, o hipertensión para: reducir el riesgo de infarto al miocardio, y -reducir el riesgo de apoplejía o accidente vascular encefálico

Şili - İspanyolca - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

exeltis chile s.p.a. - atorvastatina - atorvastatina cÁlcica 41,36 mg núcleo - atorvastatina está indicado para la reducción de los niveles sanguineos de colesterol total, colesterol-ldl, apolipoproteinas b y triglicéridos en pacientes con hipercolesterolemia primaria (heterocigota familiar y no familiar), y dislipidemia mixta, en quienes las medidas dietéticas no han surtido efecto. tratamiento a pacientes hipertensos con colesterol total normal o moderadamente elevado (menor a 250 mg/dl) y que tienen asociados al menos otros tres factores de riesgo cardiovascular clásico para: - reducir el riesgo de enfermedad coronaria cardíaca fatal e infarto al miocardio no fatal. - reducir el riesgo de procedimientos de revascularización y angina pectoris. atorvastatina está indicada en pacientes con diabetes tipo ii sin evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, pero con múltiples factores de riesgo para enfermedad coronaria cardíaca, tales como retinopatía, albuminuria, fumador o hipertensión para: - reducir el riesgo de infarto al miocardio. - reducir el riesgo de apoplejía o accidente vascular encefálico. en pacientes con evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, atorvastatina está indicada para: - reducir el riesgo de infarto al miocardio no fatal. - reducir el riesgo de accidente vascular encefálico fatal y no fatal. - reducir el riesgo de hospitalización por insuficiencia cardíaca. - reducir el riesgo de angina

Şili - İspanyolca - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

exeltis chile s.p.a. - atorvastatina - atorvastatina cÁlcica trihidrato 43,40 mg núcleo: - atorvastatina está indicada como adyuvante de la dieta para el tratamiento de pacientes con niveles elevados de colesterol total, ldlcolesterol, apolipoproteína b, y triglicéridos y para incrementar los niveles de hdl-colesterol en pacientes con hipercolesterolemia primaria (hipercolesterolemia familiar heterocigota y no familiar), hiperlipidemia combinada (mixta) (fredrickson tipo iia y iib), niveles elevados de triglicéridos séricos (fredrickson tipo iv) y para pacientes con disbetalipoproteinemia (fredrickson tipo iii), que no responden adecuadamente a una dieta. atorvastatina también está indicada para la reducción de colesterol total y ldl-colesterol en pacientes con hipercolesterolemia familiar homocigota, cuando la respuesta a la dieta y otras medidas no farmacológicas son inadecuadas. tratamiento a pacientes hipertensos con colesterol total normal o moderadamente elevado (menor a 250 mg/dl) y que tiene asociados al menos otros tres factores de riesgo cardiovascular clásico, para: reducir el riesgo de enfermedad coronaria cardiaca fatal e infarto al miocardio no fatal y para reducir el riesgo de procedimientos de revascularización y angina pectoris. en pacientes con evidencia clínica de enfermedad coronaria cardíaca, atorvastatina está indicada para: -reducir el riesgo de infarto al miocardio no fatal, reducir el riesgo de accidente vascular encefálico fatal y no fatal, -reducir el riesgo de procedimientos de revascularización, -reducir el riesgo de hospitalización por insuficiencia cardiaca, -reducir el riesgo de angina. pacientes pediátricos (10-17 años de edad): la atorvastatina está indicada como un adyuvante de la dieta para reducir los niveles de c-total, ldl-c y apo b en niños y niñas posmenárquicas, entre 10 a 17 años de edad, con hipercolesterolemia familiar heterocigota si después de un estudio adecuado de la terapia con dieta se encuentran presentes los siguientes hallazgos:a) ldl-c sigue siendo > 190 mg/dl o b) ldl-c sigue siendo > 160 mg/dl y: existe un antecedente familiar positivo de enfermedad cardiovascular prematura u otros dos o más factores de riesgo cvd están presentes en el paciente pediátrico. atorvastatina está indicada en pacientes con diabetes tipo ii sin evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, pero con múltiples factores de riesgo para enfermedad coronaria cardíaca, tales como retinopatía, albuminuria, fumador, o hipertensión para: reducir el riesgo de infarto al miocardio, y -reducir el riesgo de apoplejía o accidente vascular encefálico

Şili - İspanyolca - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

exeltis chile s.p.a. - atorvastatina - atorvastatina cÁlcica 80,72 mg núcleo - atorvastatina está indicado para la reducción de los niveles sanguineos de colesterol total, colesterol-ldl, apolipoproteinas b y triglicéridos en pacientes con hipercolesterolemia primaria (heterocigota familiar y no familiar), y dislipidemia mixta, en quienes las medidas dietéticas no han surtido efecto. tratamiento a pacientes hipertensos con colesterol total normal o moderadamente elevado (menor a 250 mg/dl) y que tienen asociados al menos otros tres factores de riesgo cardiovascular clásico para: - reducir el riesgo de enfermedad coronaria cardíaca fatal e infarto al miocardio no fatal. - reducir el riesgo de procedimientos de revascularización y angina pectoris. atorvastatina está indicada en pacientes con diabetes tipo ii sin evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, pero con múltiples factores de riesgo para enfermedad coronaria cardíaca, tales como retinopatía, albuminuria, fumador o hipertensión para: - reducir el riesgo de infarto al miocardio. - reducir el riesgo de apoplejía o accidente vascular encefálico. en pacientes con evidencia de enfermedad coronaria cardíaca, atorvastatina está indicada para: - reducir el riesgo de infarto al miocardio no fatal. - reducir el riesgo de accidente vascular encefálico fatal y no fatal. - reducir el riesgo de hospitalización por insuficiencia cardíaca. - reducir el riesgo de angina