Ülke: Letonya
Dil: Letonca
Kaynak: Zāļu valsts aģentūra
Mepivakaīna hidrohlorīds
Inibsa Dental S.L.U., Spain
N01BB03
Mepivacaini hydrochloridum
30 mg/ml
Šķīdums injekcijām
Pr.
Laboratorios Inibsa, S.A., Spain
Lietošana bērniem: Ir apstiprināta
18-AUG-27
SASKAŅOTS ZVA 08-06-2023 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA PACIENTAM SCANDIVIN 30 MG/ML ŠĶĪDUMS INJEKCIJĀM KĀRTRIDŽĀ Mepivacaini hydrochloridum PIRMS ZĀĻU LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO TĀ SATUR JUMS SVARĪGU INFORMĀCIJU. − Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt. − Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, zobārstam vai farmaceitam. − Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes. − Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, zobārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas šajā instrukcijā nav minētas. Skatīt 4. punktu. ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT: 1. Kas ir SCANDIVIN 30 mg/ml un kādam nolūkam to lieto 2. Kas Jums jāzina pirms SCANDIVIN 30 mg/ml lietošanas 3. Kā lietot SCANDIVIN 30 mg/ml 4. Iespējamās blakusparādības 5. Kā uzglabāt SCANDIVIN 30 mg/ml 6. Iepakojuma saturs un cita informācija 1. KAS IR SCANDIVIN 30 MG/ML UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO SCANDIVIN 30 mg/ml ir vietējās anestēzijas līdzeklis, kas padara nejutīgu noteiktu apvidu, lai novērstu vai samazinātu sāpes. Šīs zāles paredzētas lietošanai vietējās zobārstniecības procedūrās pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem pēc 4 gadu vecuma (apmēram ar ķermeņa masu 20 kg). Tās satur aktīvo vielu: mepivakaīna hidrohlorīdu, un pieder nervu sistēmas anestēzijas līdzekļu grupai. 2. KAS JUMS JĀZINA PIRMS SCANDIVIN 30 MG/ML LIETOŠANAS NELIETOJIET SCANDIVIN 30 MG/ML ŠĀDOS GADĪJUMOS: − ja Jums ir alerģija pret mepivakaīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; − ja Jums ir alerģija pret kādu citu šīs grupas vietējās anestēzijas līdzekli (piemēram, lidokaīnu, bupivakaīnu); − ja Jums ir: • sirdsdarbības traucējumi, kas radušies sirds ritmu regulējošā elektriskā impulsa patoloģiju dēļ, (nopietni vad Belgenin tamamını okuyun
SASKAŅOTS ZVA 08-06-2023 ZĀĻU APRAKSTS 1. ZĀĻU NOSAUKUMS SCANDIVIN 30 mg/ml šķīdums injekcijām kārtridžā 2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS 1 ml šķīduma injekcijām satur 30 mg mepivakaīna hidrohlorīda ( _Mepivacaini hydrochloridum_ ). Katrs kārtridžs ar 1,8 ml šķīduma injekcijām satur 54 mg mepivakaīna hidrohlorīda. Palīgviela(s) ar zināmu iedarbību Katrs ml satur 1,18 mg nātrija. Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1 apakšpunktā. 3. ZĀĻU FORMA Šķīdums injekcijām kārtridžā. Dzidrs un bezkrāsains šķīdums. pH: 5,5 – 6,5 Osmolalitāte: 272-300 mOsm/Kg 4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA 4.1 TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS SCANDIVIN 30 mg/ml ir vietējās anestēzijas līdzeklis, kas paredzēts vietējai un vietēji-reģionālai anestēzijai zobārstniecībā pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem no 4 gadu vecuma (ķermeņa masa apmēram 20 kilogrami). 4.2 DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS Zāles drīkst lietot tikai zobārsti, stomatologi vai citi klīnicisti, vai personas to uzraudzībā, kuri ir pietiekoši apmācīti un pazīstami ar sistēmiskās toksicitātes diagnosticēšanu un ārstēšanu. Lai varētu uzsākt tūlītēju ārstēšanu iespējamo elpošanas vai sirds-asinsvadu problēmu gadījumos, pirms vietējās anestēzijas līdzekļa ievadīšanas tiek rekomendēta piemērotu reanimācijas iekārtu un zāļu, kā arī attiecīgi apmācīta personāla pieejamība. Pēc katras vietējas anestēzijas injekcijas būtu jānovēro pacienta apziņas stāvoklis. Devas Tā kā sāpju neesamība ir saistīta ar pacienta individuālo jutīgumu, jālieto vismazākā anestēzijas deva, kas nodrošina efektīvu anestēziju. Plašākām procedūrām var lietot vienu vai vairākus kārtridžus, nepārsniedzot maksimālo ieteicamo devu. Pieaugušajiem maksimālā ieteicamā deva ir 4,4 mg/kg ķermeņa masas un absolūti maksimālā ieteicamā deva ir 300 mg pacientiem, kuru ķermeņa masa pārsniedz 70 kg, un tas atbilst 10 ml šķīduma. Aprēķinot maksimālo daudzumu, ir jāņe Belgenin tamamını okuyun