Ülke: Slovakya
Dil: Slovakça
Kaynak: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Noventis s.r.o., Česká republika
A09AA01
perorálne použitie
tbl obd 50x36,60 mg (liek.skl.hnedá); tbl obd 50x36,60 mg (blis.PVC/PVDC/Al)
Nie je viazaný na lekársky predpis
49 - DIGESTIVA, ADSORBENTIA, ACIDA
Diastáza
tbl obd 50x36,60 mg (blis.PVC/PVDC/Al); tbl obd 50x36,60 mg (liek.skl.hnedá)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1969-12-30
Príloha č. 3 k notifikácii zmeny v registrácii, ev. č.: 2012/00248 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV ORENZYM ® OBALENÉ TABLETY takadiastáza POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, NEŽ ZAČNETE UŽÍVAŤ_ _TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy užívajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto informácii alebo ako vám povedal váš lekár, alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov. Ak sa príznaky vášho ochorenia nezlepšia 3 dní alebo ak sa zhoršia, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV SA DOZVIETE: 1. Čo je Orenzym a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť skôr, ako užijete Orenzym 3. Ako užívať Orenzym 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Orenzym 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE ORENZYM A NA ČO SA POUŽÍVA Liek Orenzym je digestívum (liek podporujúci trávenie). Liek Orenzym užívajú dospelí a deti vo veku od 3 rokov na liečbu porúch trávenia (nevoľnosť, nadúvanie, pocit nedostatočného trávenia, grganie, pocit plnosti, tlaku alebo nafúknutia žalúdka, prelievanie a škŕkanie v črevách, plynatosť, nadmerný odchod črevných plynov), buď samostatných (funkčná dyspepsia), alebo ako prejavov iných ochorení (pečene, žlčníka, slinivky brušnej), predovšetkým pri poruchách trávenia škrobovín, strukovín, ovocia a zeleniny. Liek Orenzym je určený na odporúčanie lekára tiež na obmedzenie tvorby plynov v čreve pri príprave chorých na röntgenové vyšetrenie, pred operáciami a po operáciách. 2. ČO POTREBUJET Belgenin tamamını okuyun
Príloha č. 2 k notifikácii zmeny v registrácii, ev. č.: 2012/00248 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Orenzym ® 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Jedna tableta obsahuje 200 m.j. (36,60 mg) takadiastázy (takadiastasum). Liek obsahuje monohydrát laktózy a tartrazín ( E 102). Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Obalená tableta. Obalená tableta žltej farby. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Orenzym sa používa na terapii dyspeptického syndrómu, buď samostatného (funkčná dyspepsia), alebo ako prejavu iných ochorení (hepatopatie, cholecystopatie, choroby pankreasu), predovšetkým pri poruchách trávenia škrobovín, strukovín, ovocia a zeleniny, ďalej na obmedzenie meteorizmu pri príprave chorých v röntgenológii, pred chirurgickým výkonom a v pooperačnom čase. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA DOSPELÍ Dospelí užívajú 1-3 obalené tablety trikrát denne. DETI OD 3 ROKOV Deti od 3 rokov užívajú 1 obalenú tabletu trikrát denne. Obalené tablety sa užívajú po jedle, prehĺtajú sa celé (nerozhryzené, nerozdrvené) a zapíjajú sa dostatočným množstvom tekutiny, napr. pohárom vody. 4.3 KONTRAINDIKÁCIE Orenzym je kontraindikovaný pri: - precitlivenosti na takadiastázu alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok Liek Orenzym nie je určený na liečbu detí do 3 rokov. 4.4 OSOBITNÉ UPOZORNENIA A OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ Obalené tablety Orenzym obsahujú tartrazín ( E 102), ktoré môže spôsobiť alergické reakcie vrátane astmy. Alergia sa vyskytuje častejšie u ľudí s alergiou na kyselinu acetylsalicylovú. Tento liek obsahuje monohydrát laktózy. Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo-galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek. 4.5 LIEKOVÉ A INÉ INTERAKCIE Liekové interakcie takadiastázy s inými liečivami nie sú známe. 4.6 FERTILITA, GRAVIDITA A LAKTÁCIA Nie sú k dispo Belgenin tamamını okuyun