Ülke: Slovakya
Dil: Slovakça
Kaynak: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Mylan IRE Healthcare Limited, Írsko
A09AA02
perorálne použitie
cps end 20x400 mg (fľ.HDPE); cps end 50x400 mg (fľ.HDPE); cps end 100x400 mg (fľ.HDPE); cps end 20x400 mg (blis.Al/Al)
Viazaný na lekársky predpis
49 - DIGESTIVA, ADSORBENTIA, ACIDA
Multienzýmy (lipáza, proteáza a ďalšie)
cps end 20x400 mg (blis.Al/Al); cps end 100x400 mg (fľ.HDPE); cps end 50x400 mg (fľ.HDPE); cps end 20x400 mg (fľ.HDPE)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2006-12-08
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2019/03447-ZIB PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA KREON 40 000 tvrdé gastrorezistentné kapsuly pankreatín POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE UŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia, ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Kreon a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým ako užijete Kreon 3. Ako užívať Kreon 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Kreon 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE KREON A NA ČO SA POUŽÍVA ČO JE KREON - Kreon obsahuje zmes enzýmov, ktorá sa nazýva pankreatín. - Pankreatín napomáha tráveniu potravy. Enzýmy sa získavajú z podžalúdkových žliaz (pankreasov) ošípaných. - Kapsuly Kreonu obsahujú malé pelety, ktoré pomaly uvoľňujú pankreatín do tenkého čreva (gastrorezistentné (odolávajúce účinku žalúdkovej kyseliny) pelety, nazývané minimikročastice - Minimicrospheres™). NA ČO SA KREON SA POUŽÍVA Kreon sa používa u detí a dospelých s “exokrinnou insuficienciou pankreasu”. Ide o stav, kedy podžalúdková žľaza neprodukuje dostatočné množstvo tráviacich enzýmov. Často k nemu dochádza u osôb, ktoré majú: - cystickú fibrózu, ktorá je zriedkavou genetickou poruchou; - upchaté vývody podžalúdkovej žľazy alebo žlčníka (pankreatické vývody alebo spoločný žlčovod); - akútny zápa Belgenin tamamını okuyun
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2019/03447-ZIB SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Kreon 40 000 tvrdé gastrorezistentné kapsuly 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 kapsula Kreonu 40 000 obsahuje 400 mg pancreatinum (pankreatínu), čo zodpovedá: lipasum (lipáza) 40 000 Ph. Eur. U. amylasum (amyláza) 25 000 Ph. Eur. U. proteasum (proteáza) 1 600 Ph. Eur. U. Vyrobené z pankreatického tkaniva ošípaných. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Tvrdá gastrorezistentná kapsula (Tvrdé želatinové kapsuly naplnené gastrorezistentnými peletami (minimikročastice - Minimicrospheres TM) )). Dvojfarebná kapsula s hnedým nepriehľadným viečkom a priehľadným telom. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Liečba PANKREATICKEJ EXOKRINNEJ INSUFICIENCIE u pediatrických a dospelých pacientov, ktorá často (nie však výhradne) súvisí s: - cystickou fibrózou; - chronickou pankreatitídou; - úplnou alebo čiastočnou pankreatektómiou; - gastrektómiou; - rakovinou pankreasu; - stavom po chirurgickom gastrointestinálnom bypase (napr. Billroth II gastroenterostómia); - obštrukciou duktálneho systému pankreasu alebo spoločného žlčového vývodu (napr. neoplazmou); - Schwachmanovým-Diamondovým syndrómom; - stavom po záchvate akútnej pankreatitídy a začatím enterálnej alebo perorálnej výživy. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Cieľom dávkovania je substitúcia podľa individuálnych potrieb v závislosti od závažnosti ochorenia a zloženia stravy. Kapsuly sa majú prehĺtať celé, nerozhryznuté a nerozžuté s dostatočným množstvom tekutiny počas jedla alebo hneď po jedle. 1 Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2019/03447-ZIB Ak je prehĺtanie sťažené (napr. u detí alebo starších), môžu sa kapsuly opatrne otvoriť a minimikročastice pridať do malého množstva mäkkého kyslého jedla (pH < 5,5), ktoré nevyžaduje žuvanie alebo podať s kyslou tekutinou (pH < 5,5 Belgenin tamamını okuyun