Ülke: Avrupa Birliği
Dil: Slovence
Kaynak: EMA (European Medicines Agency)
površinski antigen hepatitisa B
Dynavax GmbH
J07BC01
hepatitis B surface antigen
Cepiva
Hepatitis B
Heplisav B is indicated for the active immunisation against hepatitis B virus infection (HBV) caused by all known subtypes of hepatitis B virus in adults 18 years of age and older. The use of Heplisav B should be in accordance with official recommendations. It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with Heplisav B as hepatitis D (caused by the delta agent) does not occur in the absence of hepatitis B infection.
Revision: 5
Pooblaščeni
2021-02-18
17 Shranjujte v hladilniku. Ne zamrzujte. Napolnjene injekcijske brizge shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo. Napolnjeno injekcijsko brizgo shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo. 10. POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI Odstranite v skladu z lokalnimi zahtevami. 11. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Dynavax GmbH Eichsfelder Strasse 11 D-40595 Düsseldorf Nemčija 12. ŠTEVILKE DOVOLJENJ ZA PROMET EU/1/20/1503/001 EU/1/20/1503/002 13. ŠTEVILKA SERIJE _ _ LOT 14. NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA _ _ 15. NAVODILA ZA UPORABO 16. PODATKI V BRAILLOVI PISAVI Sprejeta je utemeljitev, da Braillova pisava ni potrebna. 17. EDINSTVENA OZNAKA – DVODIMENZIONALNA ČRTNA KODA_ _ Vsebuje dvodimenzionalno črtno kodo z edinstveno oznako. 18. EDINSTVENA OZNAKA – V BERLJIVI OBLIKI_ _ PC SN NN 18 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH Nalepka na napolnjeni injekcijski brizgi 1. IME ZDRAVILA IN POT(I) UPORABE HEPLISAV B 20 mkg injekcija cepivo proti hepatitisu B 2. POSTOPEK UPORABE i. m. 3. DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP 4. ŠTEVILKA SERIJE LOT 5. VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ENOT En odmerek (0,5 ml) 6. DRUGI PODATKI 19 B. NAVODILO ZA UPORABO 20 NAVODILO ZA UPORABO HEPLISAV B 20 MIKROGRAMOV RAZTOPINA ZA INJICIRANJE V NAPOLNJENI INJEKCIJSKI BRIZGI cepivo proti hepatitisu B (rekombinantna DNA, z adjuvansom) Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Tudi sami lahko k temu prispevate tako, da poročate o katerem koli neželenem učinku zdravila, ki bi se utegnil pojaviti pri vas. Glejte na koncu poglavja 4, kako poročati o neželenih učinkih. PRED ZAČETKOM PREJEMANJA CEPIVA NATANČNO PREBERITE NAVODILO, KER VSEBUJE ZA VAS POMEMBNE PODATKE! - Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. - Če imate dodatna vprašan Belgenin tamamını okuyun
1 PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da poročajo o katerem koli domnevnem neželenem učinku zdravila. Glejte poglavje 4.8, kako poročati o neželenih učinkih. 1. IME ZDRAVILA HEPLISAV B 20 mikrogramov raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi cepivo proti hepatitisu B (rekombinantna DNA, z adjuvansom) 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En odmerek (0,5 ml) vsebuje: površinski antigen virusa hepatitisa B (HBsAg) 1,2 20 mikrogramov 1 S 3.000 mikrogrami adjuvansa citidin fosfogvanozina (CpG) 1018, 22-mernega fosfotioatnega oligonukleotida (PS-ODN), sestavljenega iz nemetiliranih motivov CpG, podobnih mikrobni DNA. 2 Izdelan v celicah kvasovk ( _Hansenula polymorpha_ ) s tehnologijo rekombinantne DNA. Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi bistra do rahlo motna, brezbarvna do rahlo rumena raztopina 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 TERAPEVTSKE INDIKACIJE Cepivo HEPLISAV B je indicirano za aktivno imunizacijo proti okužbi z virusom hepatitisa B (HBV), ki jo povzročajo vsi znani podtipi virusa hepatitisa B, pri odraslih, starih 18 let in več. Uporaba cepiva HEPLISAV B mora biti v skladu z uradnimi priporočili. Pričakovati je, da se z imunizacijo s cepivom HEPLISAV B prepreči tudi hepatitis D, saj se hepatitis D (ki ga povzroča agens delta) ne pojavlja v odsotnosti okužbe z virusom hepatitisa B. 4.2 ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE Odmerjanje Odrasli: Cepivo se daje intramuskularno. _Primarno cepljenje:_ Odrasli: Dva odmerka po 0,5 ml: začetnemu odmerku po enem mesecu sledi drugi odmerek. _ _ 3 Odrasli s hudo okvaro ledvic (eGFR < 30 ml/min), vključno z bolniki na hemodializi: Štirje odmerki po 0,5 ml: Začetni odmerek, ki mu sledi drugi odmerek 1 mesec pozneje, tretji odmerek 2 meseca po začetnem odmerku in četrti odmerek 4 mesece po začet Belgenin tamamını okuyun