Ülke: Litvanya
Dil: Litvanyaca
Kaynak: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Fludarabinas
Genzyme Europe B.V.
L01BB05
Fludarabinas
10 mg
plėvele dengtos tabletės
vartoti per burną
Receptinis
Fludarabine
Perregistruotas
2002-02-06
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI FLUDARA 10 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS fludarabino fosfatas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. - Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Fludara ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Fludara 3. Kaip vartoti Fludara 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Fludara 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA FLUDARA IR KAM JIS VARTOJAMAS Fludara tablečių sudėtyje yra fludarabino fosfato, kuris stabdo naujų vėžio ląstelių augimą. Visos organizmo ląstelės dauginasi dalijimosi būdu. Patekęs į vėžio ląsteles, Fludara neleidžia joms dalintis. Esant baltųjų kraujo ląstelių vėžiui (pvz., lėtinei limfocitinei leukemijai), organizme gaminama daug pakitusių baltųjų kraujo ląstelių (limfocitų) ir įvairiose kūno vietose pradeda didėti limfmazgiai. Pakitusios kraujo ląstelės negali atlikti savo įprastos kovos su ligomis funkcijų ir nuslopina sveikas kraujo ląsteles. Tada gali prasidėti infekcinės ligos, sumažėti raudonųjų kraujo ląstelių (mažakraujystė), atsirasti kraujosruvų, prasidėti gausus kraujavimas ar net sutrikti organų veikla. Fludara vartojamas pacientų, segančių lėtine B ląstelių limfocitine leukemija (LLL) gydymui, kai kraujo ląstelių gamyba yra pakankama. Pirmaeiliam gydymui Fludara tabletės turi būti skiriamos pacientams, jeigu liga pažengusi, kai yra ligai būdingi simptomai arba liga progresuoja. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT Belgenin tamamını okuyun
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Fludara 10 mg plėvele dengtos tabletės 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg fludarabino fosfato. Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: laktozė monohidratas 74,75 mg/tabletėje. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Plėvele dengta tabletė. Rausva, kapsulės formos tabletė, kurios vienoje pusėje taisyklingame šešiakampyje užrašas „LN“. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Lėtinės B ląstelių limfocitinės leukemijos (LLL) gydymas suaugusiems pacientams, kurių kaulų čiulpų rezervas pakankamas. Pirmaeilį gydymą Fludara tabletėmis galima pradėti suaugusiems pacientams, sergantiems progresavusia III ar IV stadijos pagal Rai (C stadijos pagal Binet), arba I ar II stadijos pagal Rai (A ar B stadijos pagal Binet), jeigu yra su liga susijusių simptomų arba liga progresuoja. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Rekomenduojamoji fludarabino fosfato tablečių dozė yra 40 mg/m 2 kūno paviršiaus ploto, geriama kasdien 5 dienas iš eilės kas 28 dienos. Ši dozė atitinka iki 1,6 dydžio rekomenduojamos į veną leidžiamos fludarabino fosfato dozės (25 mg/m 2 kūno paviršiaus ploto per parą). Sekančioje lentelėje pateikiama nuoroda, kaip nustatyti, koks kiekis Fludara tablečių turi būti skiriamas. KŪNO PAVIRŠIAUS PLOTAS (KPP) [M 2 ] PASKAIČIUOTA BENDRA PAROS DOZĖ, REMIANTIS KPP (SUAPVALINTA IKI SVEIKO SKAIČIAUS) [MG/PER PARĄ] TABLEČIŲ SKAIČIUS PER PARĄ (BENDRA PAROS DOZĖ) 0,75–0,88 30–35 3 (30 mg) 0,89–1,13 36–45 4 (40 mg) 1,14–1,38 46–55 5 (50 mg) 1,39–1,63 56–65 6 (60 mg) 1,64–1,88 66–75 7 (70 mg) 1,89–2,13 76–85 8 (80 mg) 2,14–2,38 86–95 9 (90 mg) 2,39–2,50 96–100 10 (100 mg) 2 Gydymo trukmė priklauso nuo gydymo sėkmės ir vaistinio preparato toleravimo. Fludara tabletėmis reikia gydyti tol, kol pasiekiami geriausi gydymo rezultatai (visi Belgenin tamamını okuyun