كسالاكوم قطره للعينين

Ülke: İsrail

Dil: Arapça

Kaynak: Ministry of Health

Aktif bileşen:

LATANOPROST 50 MCG/ML; TIMOLOL AS MALEATE 5 MG/ML

Mevcut itibaren:

PFIZER PHARMACEUTICALS ISRAEL LTD

ATC kodu:

S01EX

Farmasötik formu:

EYE DROPS

Uygulama yolu:

OCULAR

Tarafından üretildi:

PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV/SA

Terapötik grubu:

OTHER ANTIGLAUCOMA PREPARATIONS

Terapötik endikasyonlar:

Reduction of intraocular pressure in patients with open angle glaucoma and ocular hypertension who are insufficiently responsive to topical beta-blockers.

Yetkilendirme tarihi:

2012-01-01

Bilgilendirme broşürü

ﺔﻟﺪﯿﺼﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺮﺸﻧ ـ (تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ)
1986
ﻂﻘﻓ ﺐﯿﺒط ﺔﻔﺻو ﺐﺴﺣ ءاوﺪﻟا قﻮ
ّ
ﺴﯾ
مﻮﻛﻻﺎﺴﻛ
TM ﻦﯿﻨﯿﻌﻠﻟ تاﺮﻄﻗ ﺖﺳوﺮﭘﻮﻧﺎﺗﻻ
50
ﻞﻠﻣ/ﻎﻜﻣ
LATANOPROST 50 MCG/ML (تﺎﯿﻟﺎﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ) لﻮﻟﻮﻤﯿﺗ
5
ﻞﻠﻣ/ﻎﻠﻣ
TIMOLOL (AS MALEATE) 5 MG/ML
تاﺪﻟﻮﻣو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﯿﻏ داﻮﻤﻟا
ةﺮﻘﻔﻟا ﺮﻈﻧأ :ﺮﻀﺤﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا
2
تﺎﺒﻛﺮﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ"
ﺖﺤﺗ
ةﺮﻘﻔﻟاو "ءاوﺪﻟا
6
."ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ"
.ءاوﺪﻠﻟ ﻚﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ
ﺎﮭﺘﯾﺎﮭﻧ ﻰﺘﺣ ﻦﻌﻤﺘﺑ ةﺮﺸﻨﻟا
أﺮﻗإ
اذإ .ءاوﺪﻟا ﻦﻋ ةﺰﺟﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ةﺮﺸﻨﻟا هﺬھ يﻮﺘﺤﺗ
.ﻲﻟﺪﯿﺼﻟا وأ ﺐﯿﺒﻄﻟا ﻊﺟار
،ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺌﺳأ ﻚﯾﺪﻟ تﺮﻓﻮﺗ
ﺻو
ﺔﮭﺑﺎﺸﻣ ﺔﯿﺒﻄﻟا ﻢﮭﺘﻟﺎﺣ نأ ﻚﻟ
اﺪﺑ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﻢھﺮﻀﯾ ﺪﻗ ﻮﮭﻓ
.ﻦﯾﺮﺧﻶﻟ ﮫﯿﻄﻌﺗ ﻻ .ﻚﻠﺟأ ﻦﻣ
جﻼﻌﻠﻟ ءاوﺪﻟا اﺬھ ﻒ
.ﻚﺘﻟﺎﺤﻟ
1
؟ءاوﺪﻟا ﺺﺼﺨﻣ ضﺮﻏ يﻷ (
ةدﺎﯾز ﻦﻣو ﺔﯾواﺰﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ عﻮﻧ
ﻦﻣ (قرﺰﻟا) ﺎﻣﻮﻛﻮﻠﭽﻟا ﻦﻣ
نﻮﻧﺎﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻰﺿﺮﻤﻟا ىﺪﻟ
ﻦﯿﻌﻟا ﻞﺧاد ﻂﻐﻀﻟا ﺾﻔﺨﻟ
ﻻ ﻦﯾﺬﻟا ،ﻦﯿﻌﻟا ﻞﺧاد ﻂﻐﻀﻟا
.(ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا)
ﺎﺘﯿﺑ تﺎﺒﺟﺎﺤﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﯾ
:ﺔﯿﺟﻼﻌﻟا ﺔﻠﯿﺼﻔﻟا
ﺖﺳوﺮﭘﻮﻧﺎﺗﻻ
.مﺪﻟا ىﺮﺠﻣ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ
ﻦﯿﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا �