Zeller Balsam Flüssigkeit zum Einnehmen und Gurgeln

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

millefolii herba (Achillea millefolium L., herba), absinthii herba (Arthemisia absinthium L., herba), papaveris rhoeados flos (Papaver rhoeas L., flos), guaiaci lignum (Guaiacum officinale L., Guaiacum sanctum L., lignum), tormentillae rhizoma (Potentilla erecta (L.) Raeusch., rhizoma), cinnamomi cortex (Cinnamomum verum J.Presl., cortex), benzoe tonkinensis (Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, resina), myrrha (Commiphora sp., resina), olibanum indicum (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., resina), balsamum tolutanum (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum, balsamum)

Inapatikana kutoka:

Max Zeller Söhne AG

ATC kanuni:

A16AX

INN (Jina la Kimataifa):

millefolii herba (Achillea millefolium L., herba), absinthii herba (Arthemisia absinthium L., herba), papaveris rhoeados flos (Papaver rhoeas L., flos), guaiaci lignum (Guaiacum officinale L., Guaiacum sanctum L., lignum), tormentillae rhizoma (Potentilla erecta (L.) Raeusch., rhizoma), cinnamomi cortex (Cinnamomum verum J.Presl., cortex), benzoe tonkinensis (Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, resina), myrrha (Commiphora sp., resina), olibanum indicum (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., resina), balsamum tolutanum (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum, balsamum)

Dawa fomu:

Flüssigkeit zum Einnehmen und Gurgeln

Tungo:

extractum liquidum 2.8 g ex millefolii herba (Achillea millefolium L., herba), absinthii herba (Arthemisia absinthium L., herba), papaveris rhoeados flos (Papaver rhoeas L., flos), guaiaci lignum (Guaiacum officinale L., Guaiacum sanctum L., lignum), tormentillae rhizoma (Potentilla erecta (L.) Raeusch., rhizoma) et cinnamomi cortex (Cinnamomum verum J.Presl., cortex) (19:2:30:39:26:10), ratio: 1:21, Auszugsmittel EtOH 96%:glycerolum 85%:aqua (8:1:14), extractum liquidum 0.08 g ex benzoe tonkinensis (Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, resina), myrrha (Commiphora sp., resina) et olibanum indicum (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., resina) (13:7:2), ratio: 1:2.6, Auszugsmittel EtOH 96%:glycerolum 85%:aqua (8:1:14), solutio ethanolica 0.012 g ex balsamum tolutanum (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum, balsamum) 0.8 mg, ratio: 1:13, Lösungsmittel EtOH 96% (V/V), ad solutionem pro 3 ml, corresp. ethanolum 41.1 % V/V.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Phytoarzneimittel

Eneo la matibabu:

Bei Verdauungsbeschwerden und Erkältungssymptomen

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1935-10-03

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
Zeller Balsam flüssig
Max Zeller Söhne AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Zeller Balsam, flüssig und wann wird es angewendet?
Zeller Balsam, flüssig ist ein bewährtes pflanzliches Arzneimittel.
Seine Wirksamkeit ist den
Eigenschaften von sorgfältig ausgesuchten und extrahierten
Arzneipflanzen (aromatischen Harzen,
Wurzeln, Rinden und Blüten) zu verdanken.
Diesen verschiedenen pflanzlichen Komponenten werden
entzündungswidrige, krampflösende,
schmerzlindernde und verdauungsfördernde Eigenschaften zugeschrieben.
Zeller Balsam, flüssig ist bei folgenden Beschwerden angezeigt:
Innerlich: Bei Verdauungsbeschwerden wie Völlegefühl nach dem Essen,
Aufstossen,
Magenkrämpfen, Appetitlosigkeit.
Bei Verdauungsbeschwerden, die als Folge der modernen
Lebensgewohnheiten auftreten, wie
unregelmässiges und hastiges Essen, ungewohnte Kost auf Reisen sowie
fremde Essgewohnheiten.
Äusserlich: Als Mundspül- und Gurgelmittel bei Erkältungen (Husten,
Katarrh).
Was sollte dazu beachtet werden?
Verdauungsbeschwerden bei Kindern unter 12 Jahren müssen ärztlich
abgeklärt werden. Deshalb soll
das Präparat in diesen Fällen ohne ärztlichen Rat nicht angewendet
werden.
Magenbeschwerden, die sich an umschriebener Stelle als Schmerz oder
Druckschmerz äussern oder
mit allgemeinem Krankheitsgefühl verbunden sind, bedürfen der
ärztlichen Beratung.
Denken Sie daran, dass gewisse Genussmittel wie Kaffee, Alkohol,
Nikotin sowie gewisse
Medikamente wie Schmerz- und Rheumamittel Magenbeschwerden verursachen
können.
Dieses Arzneimittel enthält maximal 3 mg verwertbare Kohlenhydrate
pro Einzeldosis (3 ml).
Wann darf Zeller Balsam, flüssig nicht oder nur mit Vorsicht
eingenommen werden?
Zeller Balsam, flüssig soll nicht angewendet werden bei bekannter
Überempfindlichkeit auf einen
der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Zeller Balsam, flüssig
enthalten?»).
Dieses Arzneimittel enthält 37 Vol.% Alkohol. Bei Beachtung der
empfohlenen Dosierung werden
bei jeder Einnahme bis zu 0.93 g Alkohol zugeführt.