Yondelis

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kihungari

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

trabektedinnek

Inapatikana kutoka:

Pharma Mar S.A.

ATC kanuni:

L01CX01

INN (Jina la Kimataifa):

trabectedin

Kundi la matibabu:

Daganatellenes szerek

Eneo la matibabu:

Ovarian Neoplasms; Sarcoma

Matibabu dalili:

Yondelis javallt a kezelés a betegek előrehaladott lágyrész-szarkóma, meghibásodása után a anthracyclines és ifoszfamid, vagy aki nem illeszkednek, hogy ezek a szerek. A hatásossági adatok elsősorban a liposarcoma és leiomyosarcoma betegeken alapulnak. A Yondelis kombinálva a pegilált liposzómás doxorubicin (PLD) kezelésére javallt, a betegek a kezelés után platinum-érzékeny petefészek-rák.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 27

Idhini hali ya:

Felhatalmazott

Idhini ya tarehe:

2007-09-17

Taarifa za kipeperushi

34
B. BETEGTÁJÉKOZTATÓ
35
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA
YONDELIS 0,25 MG POR OLDATOS INFÚZIÓHOZ VALÓ KONCENTRÁTUMHOZ
YONDELIS 1 MG POR OLDATOS INFÚZIÓHOZ VALÓ KONCENTRÁTUMHOZ
trabektedin
MIELŐTT ELKEZDI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.
-
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
-
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához.
-
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről
kezelőorvosát. Ez a
betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges
mellékhatásra is vonatkozik. Lásd
4. pont.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Yondelis és milyen betegségek esetén
alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Yondelis alkalmazása előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Yondelist?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Yondelist tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A YONDELIS ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN
ALKALMAZHATÓ?
A Yondelis hatóanyaga a trabektedin. A Yondelis tumoros
megbetegedések kezelésére szolgáló
gyógyszer, mely a daganatsejtek szaporodásának gátlása útján
fejti ki hatását.
A Yondelist a lágyrész sarcomában szenvedő betegek kezelésére
alkalmazzák azokban az esetekben,
amikor az előzetesen használt gyógyszerek hatástalannak
bizonyultak vagy a beteg számára nem
voltak megfelelőek. A lágyrész sarcoma olyan rosszindulatú,
daganatos betegség, amely valahol a
lágyszövetekben kezdődik, például az izmokban, a zsírszövetben
vagy egyéb szövetekben, (mint a
porcszövet vagy az érrendszer).
A Yondelis pegilált liposzómás doxorubicinnel (PLD: egy másik
rákellenes gyógyszer) kombinálva
olyan petefészekrákban szenvedő betegek kezelésére alkalmazható,
akiknek a betegsége legalább egy
korábbi kezelést követően kiújult, és akik nem r

Tabia za bidhaa

1
_ _
I. MELLÉKLET
ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS
2
1.
A GYÓGYSZER NEVE
YONDELIS 0,25 MG POR OLDATOS INFÚZIÓHOZ VALÓ KONCENTRÁTUMHOZ.
YONDELIS 1 MG POR OLDATOS INFÚZIÓHOZ VALÓ KONCENTRÁTUMHOZ.
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
YONDELIS 0,25 MG
0,25 mg trabektedin port tartalmaz injekciós üvegenként.
Az elkészített oldat milliliterenként 0,05 mg trabektedint
tartalmaz.
Ismert hatású segédanyagok:
A por injekciós üvegenként 2 mg káliumot és 0,1 g szacharózt
tartalmaz.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
YONDELIS 1 MG
1 mg trabektedin port tartalmaz injekciós üvegenként.
Az elkészített oldat milliliterenként 0,05 mg trabektedint
tartalmaz.
Ismert hatású segédanyagok:
A por injekciós üvegenként 8 mg káliumot és 0,4 g szacharózt
tartalmaz.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Fehér vagy törtfehér por.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
A Yondelis olyan, előrehaladott lágyrész sarcomában szenvedő
felnőtt betegek számára javallott,
akiknél az antraciklinek és az ifoszfamid hatástalannak
bizonyultak, vagy akiknek az előbbi
gyógyszerek nem adhatók. A hatásossági adatok főként
liposarcomában és leiomiosarcomában
szenvedő betegektől származnak.
A Yondelis pegilált liposzómás doxorubicinnel (PLD) kombinálva
recidív platina-érzékeny
petefészekrákos betegek kezelésére javallott.
3
4.2
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
A Yondelist a kemoterápia alkalmazásában jártas orvos felügyelete
alatt kell beadni. Csak képesített
onkológusok és olyan egyéb egészségügyi szakemberek
alkalmazhatják, akik a citotoxikus szerek
alkalmazására szakosodtak.
Adagolás
Lágyrész sarcoma kezeléséhez az ajánlott adag 1,5 mg/m
2
testfelület, 24 óra alatt adagolt intravénás
infúzióként, három hetes intervallumokkal a ciklusok között.
Petefészekrák kezelésére a Yondelist háromhetente adott 3 órás
infúzióként kell adagolni, testfe