WICK VapoRub Erkältungssalbe

Nchi: Ujerumani

Lugha: Kijerumani

Chanzo: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Viambatanisho vya kazi:

Racemischer Campher, Eucalyptusöl, Levomenthol, Gereinigtes Terpentinöl

Inapatikana kutoka:

Wick Pharma-Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH

ATC kanuni:

R04AP30

INN (Jina la Kimataifa):

Racemic Camphor, Eucalyptus Oil, Levomenthol, Purified Turpentine Oil

Dawa fomu:

Salbe

Tungo:

Racemischer Campher 5.46g; Eucalyptusöl 1.35g; Levomenthol 2.82g; Gereinigtes Terpentinöl 4.71g

Idhini hali ya:

gültig

Taarifa za kipeperushi

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
WICK VAPORUB ERKÄLTUNGSSALBE
Wirkstoffe: Levomenthol (2,82 g/100 g), racemischer Campher (5,46
g/100 g), gereinigtes Terpentinöl
(4,71 g/100 g), Eucalyptusöl (1,35 g/100 g)
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
-
Wenn Sie sich nach 3 - 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist WICK VapoRub und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von WICK VapoRub beachten?
3.
Wie ist WICK VapoRub anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist WICK VapoRub aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST WICK VAPORUB UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
WICK VapoRub ist eine Erkältungssalbe zur Einreibung und/oder zur
Inhalation.
Anwendungsgebiete
Zur Besserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden der Atemwege
(Schnupfen, Heiserkeit,
Entzündung der Bronchialschleimhaut mit Symptomen wie Husten und
Verschleimung).
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON WICK VAPORUB BEACHTEN?
WICK VAPORUB DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
-
wenn Sie allergisch gegen Levomenthol, racemischen Campher,
gereinigtes Terpentinöl,
Eucalyptusöl oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen
Bestandteile dieses
Arzneimittels sind.
-
auf Schleimhäuten, vorgeschädigter oder entzündeter Haut, offenen
Wunden, Verbrennungen
oder bei Ha

Tabia za bidhaa

1
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
WICK VAPORUB ERKÄLTUNGSSALBE
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Salbe enthalten Levomenthol 2,82 g, racemischer Campher 5,46 g,
gereinigtes Terpentinöl
4,71 g, Eucalyptusöl 1,35 g.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe
Vaselinartige Salbe mit charakteristischem Geruch.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Besserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden der Atemwege
(Schnupfen, Heiserkeit,
Entzündung der Bronchialschleimhaut mit Symptomen wie Husten und
Verschleimung).
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Nur äußerlich oder zum Inhalieren anwenden.
Einreibung
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren:
2 - 4 mal täglich eine 2 bis 3 teelöffelgroße Menge.
Kinder von 6 - 12 Jahren:
2 - 4 mal täglich eine 1 bis 2 teelöffelgroße Menge.
Kinder von 2 - 5 Jahren:
2 - 3 mal täglich eine ½ bis 1 teelöffelgroße Menge.
WICK VapoRub bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren auf Brust, Hals
und Rücken auftragen und
leicht massierend verreiben. Bei Kindern von 2 - 5 Jahren nur auf
Brust und Rücken auftragen, nicht
im Bereich von Nase und Gesicht.
Das Tragen von lockerer Kleidung erleichtert das Einatmen der Dämpfe.
Die Anwendung empfiehlt
sich besonders vor dem Schlafengehen, da WICK VapoRub die ätherischen
Öle über mehrere Stunden
lang freisetzt.
Inhalation
Für besonders intensive Erleichterung kann WICK VapoRub auch als
Inhalation angewendet werden.
Erwachsene und Kinder (nicht unter 6 Jahren!): 1 - 2 Teelöffel in
eine Schale oder ein anderes Gefäß
mit großer Oberfläche geben. ½ Liter Wasser erhitzen (niemals im
Mikrowellenherd) und sehr heiß,
aber nicht kochend in das Gefäß geben. Es entwickeln sich Dämpfe,
die 10 - 15 Minuten lang
eingeatmet werden. Währenddessen darf das Wasser nicht weiter erhitzt
werden; nach Gebrauch nicht
wiedererhitzen. Kinder während der Inhalation nicht unbeaufsichtigt
lassen, da Verbrühungsgefahr
2
besteht. Bei der Inhalation em