Trawell 20 mg Kaugummi-Dragees

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

dimenhydrinatum

Inapatikana kutoka:

MEDA Pharma GmbH

ATC kanuni:

R06A

INN (Jina la Kimataifa):

dimenhydrinatum

Dawa fomu:

Kaugummi-Dragees

Tungo:

dimenhydrinatum 20 mg, chewing gum base cum E 321 0.56 mg, magnesii stearas, acidi methacrylici et methylis methacrylatis polymerisatum 1:2, talcum, dextrinum, adeps solidus, magnesii oxidum leve, silica colloidalis anhydrica, cera alba, calcii carbonas, copolymerum methacrylatis butylati basicum, glucosum liquidum corresp. glucosum 1.7 mg, macrogolum 35'000, peg montanate, kalii dihydrogenophosphas, povidonum K 25, sorbitolum 285 mg, saccharum 405.75 mg, aspartamum 3 mg, saccharinum natricum corresp. natrium 0.224 mg, aromatica (natürliche Pfefferminze) cum lactosum 0.936 mg et acaciae gummi et maltodextrinum, levomentholum, E 171, pro praeparatione.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Reisekrankheit

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1970-01-01

Taarifa za kipeperushi

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie
vielleicht später nochmals
lesen.
Trawell® Kaugummi-Dragées
MEDA Pharma GmbH
Was ist Trawell und wann wird es angewendet?
Trawell wirkstoffhaltige Kaugummis sind ein Arzneimittel für die
Behandlung der Reisekrankheit, sei es
bei Auto, Bahn-, Flug- und Schiffsreisen. Trawell wirkstoffhaltige
Kaugummis sollen in der Regel nicht
vorbeugend, sondern erst beim Auftreten der ersten Symptome genommen
werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sind Sie Diabetiker oder Diabetikerin, so beachten Sie bitte, dass 1
Trawell Kaugummi-Dragée 0,06
Brotwerte (BW) (1 BW = 10 g Kohlenhydrate) enthält.
Wann darf Trawell nicht eingenommen / angewendet werden?
Nicht anwenden bei:
·Bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe.
·Engwinkelglaukom (grüner Star).
·Prostatavergrösserung mit Restharnbildung.
·Porphyrie (Stoffwechselstörung mit Pigmentansammlung (Porphyrine)
im Organismus).
·Epilepsie.
·Phäochromozytom (Tumor des Nebennierenmarks).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Trawell Vorsicht geboten?
In hohen Dosen kann Trawell zu Schläfrigkeit führen und die
Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit
und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen,
beeinträchtigen.
Bei eingeschränkter Leberfunktion, Herzrhythmusstörungen,
chronischen Atembeschwerden und
Asthma oder einer Verengung im Bereich des Magenausgangs
(Pylorusstenose) sollten Sie die
Einnahme von Trawell wirkstoffhaltige Kaugummis mit Ihrem Arzt bzw.

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Trawell® Kaugummi-Dragées
MEDA PHARMA
Zusammensetzung
_Wirkstoff:_ Dimenhydrinat.
_Hilfsstoffe:_ Kaugummimasse, Sorbitolum 285 mg, Saccharum,
Saccharinum Natricum, Aspartamum, Aromatica, Antioxidans E321,
Excipiens pro Pastillo.
_Hinweis für Diabetikerinnen und Diabetiker:_ Trawell
Kaugummi-Dragées
enthalten 0,06 Brotwerte (BW) (1 BW = 10 g Kohlenhydrate).
Galenische Form und Wirkstofmenge pro Einheit
Kaugummi-Dragées zu 20 mg Dimenhydrinat.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Behandlung der Reisekrankheit.
Dosierung/Anwendung
Bei Auftreten der Symptome wie Unwohlsein und Übelkeit wird 1 Trawell
Kaugummi-Dragée gekaut. Um die maximale Wirkung zu erreichen,
sollten Trawell Kaugummi-Dragées während 3–10 Minuten gekaut
werden. Besonders empfndliche Personen kauen Trawell Kaugummi-
Dragées vor Antritt einer turbulenten Reise (kurvenreiche Strassen,
Turbulenzen bei Flugreisen, Schlechtwetterfront bei Seereisen usw.).
Trawell Kaugummi-Dragées dürfen auf keinen Fall geschluckt werden,
da
dies die beginnende Übelkeit nur verstärken würde.
_Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre_
Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre kauen 1 Trawell Kaugummi-
Dragée 20 mg bei Auftreten der ersten Anzeichen von Übelkeit. Die
Wirkung hält individuell 1–3 Stunden an. Bei Nachlassen der Wirkung
wird die Dosis wiederholt (bis maximal 6 Kaugummi-Dragées pro Tag).
_Kinder_
_Kinder von 8–12 Jahren:_ 1 Trawell Kaugummi-Dragée 20 mg bei
Auftreten der ersten Anzeichen von Übelkeit kauen. Die Wirkung hält
individuell 1–3 Stunden an. Bei Nachlassen der Wirkung wird die
Dosis
wiederholt (bis maximal 3 Kaugummi-Dragées pro Tag).
An Kinder unter 8 Jahren dürfen Trawell Kaugummi-Dragées nur auf
ärztliche Verordnung gegeben werden. Für sie gilt dieselbe
Dosierungsempfehlung wie für Kinder von 8–12 Jahren.
Trawell Kaugummi-Dragées sind nicht geeignet für Kinder unter 4
Jahren.
Kontraindikationen
Bekannte Überempfndlichkeit gegenüber dem Wirkstof oder einem der
Hilfsstofe gemäss Zusammensetz