Torbugesic Vet 10 mg/ml Injekční roztok

Nchi: Jamhuri ya Cheki

Lugha: Kicheki

Chanzo: USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)

Viambatanisho vya kazi:

Butorfanolem

Inapatikana kutoka:

Zoetis Česká republika s.r.o. (2)

ATC kanuni:

QN02AF

INN (Jina la Kimataifa):

Butorphanol (Butorphanolum)

Dawa fomu:

Injekční roztok

Kundi la matibabu:

koně, kočky, psi

Eneo la matibabu:

Morphinan deriváty

Bidhaa muhtasari:

Kódy balení: 9902554 - 1 x 10 ml - lahvička; 9902165 - 10 x 1 ml - lahvička

Idhini ya tarehe:

2013-05-02

Taarifa za kipeperushi

B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE
1
PŘÍBALOVÁ INFORMACE
1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Torbugesic Vet 10 mg/ml injekční roztok pro koně, psy a kočky
2.
SLOŽENÍ
Každý ml obsahuje:
Léčivá látka:
Butorphanolum jako butorphanoli tartras 10 mg
Pomocné látky:
Benzenthonium-chlorid
0,1 mg
Čirý, bezbarvý injekční roztok.
3.
CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT
Koně, psi a kočky.
4.
INDIKACE PRO POUŽITÍ
KONĚ
JAKO ANALGETIKUM
K tlumení bolesti související s kolikou gastrointestinálního
původu.
JAKO SEDATIVUM
K sedaci po podání stanovených agonistů

2-adrenoceptoru (detomidin, romifidin).
Pro léčebné a diagnostické postupy jako jsou drobné chirurgické
zákroky na stojícím zvířeti.
PSI
JAKO ANALGETIKUM
K tlumení mírné až střední viscerální bolesti a bolesti
související s pooperačními postupy.
JAKO SEDATIVUM
V kombinaci s medetomidin hydrochloridem.
JAKO PREANESTETIKUM
Použití přípravku k preanestézii vedlo v závislosti na velikosti
použité dávky ke snížení dávky
anestetik používaných pro úvod do anestézie, jako je sodná sůl
thiopentalu.
JAKO ANESTETIKUM:
K anestézii v kombinaci s medetomidinem a ketaminem.
KOČKY
JAKO ANALGETIKUM
K tlumení mírné až střední viscerální bolesti. Pro
předoperační použití k zajištění analgezie v průběhu
operace. Pro pooperační analgezii po různých chirurgických
úkonech.
JAKO SEDATIVUM
V kombinaci s medetomidin hydrochloridem.
JAKO ANESTETIKUM:
Pro anestézii v kombinaci s medetomidinem a ketaminem.
2
5.
KONTRAINDIKACE
Nepoužívat v případech přecitlivělosti na léčivou látku nebo
na některou z pomocných látek.
Nepoužívat pro léčbu zvířat s těžkou dysfunkcí jater nebo
ledvin.
Použití butorfanolu je kontraindikováno v případě poranění
mozku, přítomností organických lézí na
mozku a u zvířat s obstrukčními onemocněními dýchacího
ústrojí, srdeční dysfunkcí nebo v případě
křečových stavů.
KONĚ
KOMBINACE BUTORFANOL/DETOMIDIN HYDROCHLORID
Kombinace

Tabia za bidhaa

PŘÍLOHA I
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1
1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Torbugesic Vet 10 mg/ml injekční roztok pro koně, psy a kočky
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Každý ml obsahuje:
LÉČIVÁ LÁTKA:
Butorphanolum jako butorphanoli tartras
10 mg
POMOCNÉ LÁTKY:
KVALITATIVNÍ SLOŽENÍ POMOCNÝCH LÁTEK A
DALŠÍCH SLOŽEK
KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ, POKUD JE TATO
INFORMACE NEZBYTNÁ PRO ŘÁDNÉ PODÁNÍ
VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Benzethonium-chlorid
0,1 mg
Monohydrát kyseliny citronové
Natrium-citrát
Chlorid sodný
Voda pro injekci
Čirý, bezbarvý injekční roztok.
3.
KLINICKÉ INFORMACE
3.1
CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT
Koně, psi, kočky.
3.2
INDIKACE PRO POUŽITÍ PRO KAŽDÝ CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
KONĚ
JAKO ANALGETIKUM
K tlumení bolesti související s kolikou gastrointestinálního
původu.
JAKO SEDATIVUM
K sedaci po podání stanovených agonistů

2-adrenoceptoru (detomidin, romifidin).
Pro léčebné a diagnostické postupy jako jsou drobné chirurgické
zákroky na stojícím zvířeti.
PSI
JAKO ANALGETIKUM
K tlumení mírné až střední viscerální bolesti a bolesti
související s pooperačními postupy.
JAKO SEDATIVUM
V kombinaci s medetomidin hydrochloridem.
JAKO PREANESTETIKUM
Použití přípravku k preanestézii vedlo v závislosti na velikosti
použité dávky ke snížení dávky
anestetik používaných pro úvod do anestézie, jako je sodná sůl
thiopentalu.
Jako anestetikum: K anestézii v kombinaci s medetomidinem a
ketaminem.
KOČKY
2
JAKO ANALGETIKUM
K tlumení mírné až stření viscerální bolesti. Pro
předoperační použití k zajištění analgezie v průběhu
operace. Pro pooperační analgezii po různých chirurgických
úkonech.
JAKO SEDATIVUM
V kombinaci s medetomidin hydrochloridem.
Jako anestetikum: Pro anestézii v kombinaci s medetomidinem a
ketaminem.
3.3
KONTRAINDIKACE
Nepoužívat v případech přecitlivělosti na léčivou látku nebo
na některou z pomocných látek.
Nepoužívat pro léčbu zvířat s