Tobrex Augensalbe

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

tobramycinum

Inapatikana kutoka:

Novartis Pharma Schweiz AG

ATC kanuni:

S01AA12

INN (Jina la Kimataifa):

tobramycinum

Dawa fomu:

Augensalbe

Tungo:

tobramycinum 3 mg, paraffinum liquidum, vaselinum album, chlorobutanolum, ad unguentum pro 1 g.

Darasa:

A

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Bakterielle Augeninfektionen

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1983-08-17

Taarifa za kipeperushi

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie
dürfen es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte ihnen
das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Tobrex®, Augensalbe
Novartis Pharma Schweiz AG
Was ist Tobrex Augensalbe und wann wird es angewendet?
Tobrex Augensalbe enthält ein Antibiotikum zur Behandlung von
Augeninfektionen. Dieses
Arzneimittel ist rezeptpflichtig und nur auf ärztliche Verschreibung
anzuwenden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Das in Tobrex Augensalbe enthaltene Antibiotikum Tobramycin ist nicht
gegen alle Erreger wirksam,
die Augeninfektionen verursachen. Eine unkorrekte Anwendung des
Arzneimittels kann unter
Umständen Komplikationen verursachen. Daher Tobrex Augensalbe nie von
sich aus zur Behandlung
anderer Erkrankungen oder für Drittpersonen verwenden. Auch bei
späteren neuen Infektionen am Auge
Tobrex Augensalbe nur auf erneute ärztliche Verschreibung anwenden.
Hinweis für Kontaktlinsenträger
Während der Behandlung mit Tobrex Augensalbe keine Kontaktlinsen
tragen. Falls das Tragen vom
Arzt oder der Ärztin erlaubt ist, sind zur Behandlung die Linsen
heraus zu nehmen und mindestens 15
Minuten nach der Behandlung zu warten, bis sie wiedereingesetzt
werden. Der Kontakt mit weichen
Kontaktlinsen ist zu vermeiden.
Wann darf Tobrex Augensalbe nicht angewendet werden?
Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf
einen Inhaltsstoff von Tobrex
Augensalbe.
Wann ist bei der Anwendung von Tobrex Augensalbe Vorsicht geboten?
·Falls allergische Reaktionen am Auge auftreten, wie Stechen und
Schwellen des Augenlids oder
Rötung des Auges, ist die Behandlung abzubrechen und Ihr Arzt oder
Ihre Ärztin aufzusuchen.
Allergische Reaktionen können sich sehr unterschiedlich manifes

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Tobrex® Augentropfen/Augensalbe/Augengel
Novartis Pharma Schweiz AG
Zusammensetzung
Augentropfen
Wirkstoff: Tobramycinum.
Hilfsstoffe: Benzalkonii chloridum (Conservans), Excipiens ad
solutionem.
Augensalbe
Wirkstoff: Tobramycinum.
Hilfsstoffe: Chlorobutanolum anhydricum (Conservans), Excipiens ad
unguentum.
Augengel
Wirkstoff: Tobramycinum.
Hilfsstoffe: Benzododecinii bromidum (Conservans), Excipiens ad
gelatum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Tobrex Augentropfen: 3 mg Tobramycin pro ml Augentropfen.
Tobrex Augensalbe: 3 mg Tobramycin pro g Salbe.
Tobrex Augengel: 3 mg Tobramycin pro ml Augengel.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Infektionen des vorderen Augensegmentes und der Anhangsorgane, die
durch Bakterien verursacht
werden, welche auf Tobramycin empfindlich sind (siehe auch unter
«Eigenschaften/Wirkungen»),
wie z.B. bei: Keratokonjunktivitis, Keratitis, Dakryozystitis, Ulcus
cornea, Konjunktivitis,
Blepharitis, Blepharokonjunktivitis.
Dosierung/Anwendung
Dosierung bei Erwachsenen
Augentropfen
Bei leichter bis mittelschwerer Erkrankung alle 4 Stunden 1-2 Tropfen
in das erkrankte Auge
instillieren. Bei schweren Infektionen sollen stündlich 2 Tropfen
instilliert werden, bis eine
Besserung eintritt. Achtung: Tobrex Augentropfen sind nicht zur
Injektion ins Augeninnere
bestimmt.
Augensalbe
Bei leichter bis mittelschwerer Erkrankung 2 oder 3× täglich einen
Salbenstrang von ca. 1,5 cm
Länge in das erkrankte Auge einstreichen. Bei schweren Infektionen
soll alle 3-4 Stunden ein
Salbenstrang von ca. 1,5 cm Länge appliziert werden, bis eine
Besserung eintritt.
Augengel
Bei leichter bis mittelschwerer Erkrankung 2× täglich (morgens und
abends) einen Tropfen für die
Dauer von 6-8 Tagen in den Bindehautsack des erkrankten Auges
instillieren. Bei schweren
Infektionen soll am ersten Tag 4× ein Tropfen verteilt über den Tag
instilliert werden. An den
folgenden Tagen wird 2× täglich (morgens und abends) ein Tropfen bis
zu einer
Gesamtbehandlungszeit von 6-8 Tagen in das erkr