Thalapas Miếng dán thấm qua da

Nchi: Vietinamu

Lugha: Kivietinamu

Chanzo: BỘ Y TẾ (CỤC QUẢN LÝ DƯỢC)

Viambatanisho vya kazi:

Methyl salicylate ; Ethylene Glycol Monosalicylate

Inapatikana kutoka:

Công ty TNHH Thương mại Minh An

INN (Jina la Kimataifa):

Methyl salicylate ; Ethylene Glycol Monosalicylate

Kipimo:

6% (w/w); 2% (w/w)

Dawa fomu:

Miếng dán thấm qua da

Vitengo katika mfuko:

Hộp 20 túi x 10 miếng dán

Darasa:

Thuốc không kê đơn

Viwandani na:

3 M Thailand Co., Ltd.

Bidhaa muhtasari:

Tiêu Chuẩn: NSX; Tuổi Thọ: 24 tháng; Tá dược: Thymol, camphor, menthol, bomeol, tinh dầu bạc hà, tinh dầu đinh hương, Oleoresin capsicum, kẽm oxyd, nhựa cao su, nhựa thông, lanolin

Taarifa za kipeperushi

BỘ
Y
TẾ
43⁄2
$5)
CỤC
QUẢN
LÝ
DƯỢC
ĐÃ
PHÊ
DUYỆT
Pain
Relief
Plaster
INDICATION:
For
temporary
relief
of
muscle
and
joint
pain.
DIRECTION
OF
USE:
Apply
to
affected
area
as
required.
COMPOSITIO
ates
\
Methyisalicylate,
ae
Thymol.,..............
.-....-.
c2
vxecvsrs
0.35%
Eiycoeovgfdj6rodikgoli-`
Xà
na
MẶ
Menthol....
ey
uc
-NHỆMHỦI
Borneol....................cà
sec.
0.72%
+
Pepperminft
&
ai
mayionus
MA
986%
*
Blove
oil...
...0.12%
Camphor...
"1"
NÓ
ee
3.
2%
*
/Dleoresin
Capsicum...
K
.
0.02%
\o\
MINH
AN
43
Produced
by:
3M
Thailand
Ltd.,
INDICATION:
For
temporary
relief
of
muscle
and
joint
pain.
PRECAUTION:
It
can
cause
convulsion.
Contraindicated
in
infants
CG
aqapas’
below
2
years
of
age.
This
product
contains
methylsalicylate
when
applied
or
rubbed
onto
the
skin,
it
can
be
absorbed
through
the
skin
>
ne
into
the blood.
Produced
by:
For
patients
taking
warfarin,
excessive
application
on
to
the
skin
for
3M
THAILAND
CO.,LTD
muscle
or
joint
pain
may
increase
the
chances
of bleeding.
§3/1
MOO
1
SOI
SUKHAPIBAN
2,
CONTRA-INDICATION:
Sensitivity
to
any
of
the
plaster
ingredients.
LAT
LUM
KAEO
ROAD,
DIRECTION
OF
USE:
Apply
to
affected
area
as
required.
RA
HAENG,
LAT
LUM
KAEO,
e
Keep
out
of
reach
of
children
e
For
extemal
use
only
e
Store
ina
PATHUM
THANI
12140,
THAILAND
cool
dry
place.
CONTENT:
10
Plaster
sheets.
CHÍ
ĐỊNH:
Dùng
giảm
đau,
kháng
viêm
trong
các
can
dau
vai,
dau
lung,
dau
co,
moico,
bam
tim,
bong
gan,
dau
day
than
kinh,
thấp
khớp,
đau
khớp,
đau
đầu,
đau
rang.
Lot
No:
CAN
TRONG:
Co
thé
gay
rồi
loan
cơ,
e
không
sử
dụng
cho
trẻ
em
dưới
02
tuổi.
e
Không
Mtg.
date:
dùng
với
các
bênh
nhân
đang
sử
dung
thuốc
có
yếu
tố
gây
đồng
máu.
@
Khéng
dùng
cho
vùng
da
bị
tốn
thương
và vết
thương
hở.
e
Chỉ
sử
dung
ngoài
da.
Exp.date:
CHONG
CHÍ
ĐỊNH:
Không
dùng
cho
bánh
nhân nhay
cảm
với
thành
phần
của
thuốc
HƯỚNG
DẪN
SỬ
DỤNG:
&
Rửa
sach
và
lau
khô
vùng
bị
đau
œ
dân
cao
vao
chỗ
b�