TELVIRAN 50 mg/g krém

Nchi: Hungaria

Lugha: Kihungari

Chanzo: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

Viambatanisho vya kazi:

aciklovir

Inapatikana kutoka:

Egis Gyógyszergyár Zrt.

ATC kanuni:

D06BB03

INN (Jina la Kimataifa):

aciclovir

Darasa:

TK

Bidhaa muhtasari:

Kiszerelések: 1 X 2 g Al tubusban - - OGYI-T-05695 / 04 - VN - TK - nem; 1 X 10 g Al tubusban - - OGYI-T-05695 / 05 - VN - TK - nem; Helyettesíthetőség: ACICLOVIR STADA 50 mg/g krém - OGYI-T-24240; HERPESIN 50 mg/g krém - OGYI-T-08871; ZOVIRAX ajakherpesz krém - OGYI-T-07693; VIRACIK 50 mg/g krém - OGYI-T-23653

Idhini hali ya:

Generikus

Idhini ya tarehe:

1997-01-01

Taarifa za kipeperushi

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
TELVIRAN 50 MG/G KRÉM
aciklovir
MIELŐTT ELKEZDI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékotatóban leírtaknak,
vagy az Ön kezelőorvosa, vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.

Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.

További információkért vagy tanácsért forduljon
gyógyszerészéhez.

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa
kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges
mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4.
pont.

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 10 napon
belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Telviran 50 mg/g krém (továbbiakban
Telviran krém) és milyen
betegségek esetén alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Telviran krém alkalmazása előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Telviran krémet?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Telviran krémet tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A TELVIRAN KRÉM ÉS MILYEN BETEGSÉGEK
ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A Telviran krém hatóanyaga az aciklovir, herpeszvírus okozta
bőrfertőzések helyi kezelésére szolgál.
A herpeszvírus okozta bőrfertőzés eleinte bizsergést, fájdalmat,
bőrpírt okoz, majd kifekélyesedő
hólyagok jelennek meg a száj és az arc (ajakherpesz), valamint a
külső nemi szervek bőrén (genitális
herpesz más néven a nemi szervek herpesze). A Telviran krém a
herpeszvírusok elpusztításával vagy
növekedésük leállításával fejti ki hatását. A hatóanyaggal
végzett klinikai vizsgálatok igazolták, hogy
lerövidíti a gyógyulási folyamatot és a fájdalom időtarta

Tabia za bidhaa

1
A GYÓGYSZER NEVE
TELVIRAN 50 MG/G KRÉM
2
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
A krém 50 mg aciklovirt tartalmaz grammonként.
Ismert hatású segédanyagok
cetil-alkohol, propilénglikol.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3
GYÓGYSZERFORMA
Krém.
Fehér, vagy csaknem fehér színű, jellegzetes illatú, homogén
krém.
4
KLINIKAI JELLEMZŐK
41
TERÁPIÁS JAVALLATOK
_Herpes simplex_ vírus (HSV) okozta bőrfertőzések kezelése,
beleértve a primer és rekurrens herpes
genitalist és herpes labialist.
Immunhiányos betegeknek a Telviran 50 mg/g krém alkalmazása nem
ajánlott.
42
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
Adagolás
_Felnőttek és 18 év alatti gyermekek és serdülők_
A kezelést mind a primer, mind a recidiváló betegség első
jeleinek, ill. tüneteinek (fájdalom,
bizsergés, kipirosodás stb.) megjelenésekor a lehető leghamarabb
el kell kezdeni. A kezelés
ugyanakkor a későbbi (papula vagy blister) szakaszban is
elkezdhető.
A krémet naponta 5 alkalommal, napközben kb. 4 óránként kell
alkalmazni az érintett bőrfelületen, ill.
a laesiók várható megjelenési helyein. A kezelést herpes labialis
esetén legalább 4 napig, herpes
genitalis esetén legalább 5 napig, szükség esetén legfeljebb 10
napig, a seb gyógyulásáig kell folytatni.
Ha a laesio 10 nap után még mindig jelen van, orvosi konzultáció
javasolt.
_Idősek (65 év felett)_
A szokásos alkalmazás folytatható.
A betegek figyelmét fel kell hívni a következőkre: a krém
alkalmazása előtt és után kezet kell mosni,
továbbá a fertőzés súlyosbodásának, illetve
továbbterjedésének megelőzése céljából kerülni kell a
laesio szükségtelen dörzsölését és törölközővel való
érintését.
A fertőzött terület nagyságának megfelelő mennyiségű krémet
az adagolócsőr segítségével kell a bőrre
felvinni. Nem csak azt a területet kell kezelni, ahol a herpes jelei
(hólyagok, duzzanat, pír) láthatóak,
hanem a környező területet is. Ha a krém felvitele kézzel
t