Spersallerg collyre

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

antazolini hydrochloridum, tetryzolini hydrochloridum

Inapatikana kutoka:

THEA Pharma S.A.

ATC kanuni:

S01GA52

INN (Jina la Kimataifa):

antazolini hydrochloridum, tetryzolini hydrochloridum

Dawa fomu:

collyre

Tungo:

antazolini hydrochloridum 0.5 mg, tetryzolini hydrochloridum 0.4 mg, benzalkonii chloridum 50 µg, hypromellosum, natrii chloridum, acidum hydrochloridum dilutum ad pH, aqua ad iniectabile ad solutionem pro 1 ml.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Allergies conjonctivales

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1972-10-03

Taarifa za kipeperushi

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen. Dieses
Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer
Ärztin verschrieben erhalten,
oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder
Drogerie bezogen. Wenden Sie
das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach
Anweisung des Arztes, des Apothekers
oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten Nutzen zu
haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Spersallerg®
Théa PHARMA SA
Was ist Spersallerg und wann wird es angewendet?
Spersallerg Augentropfen enthalten Antazolin, ein Antiallergikum, und
Tetryzolin das die Blutgefässe
verengt und am Auge Rötungen und Reizungen lindert. Spersallerg wird
angewendet zur Behandlung
von Reizungen am Auge wie Heuschnupfen-Bindehautentzündung,
Frühjahrsallergie und anderen nicht-
infektiösen, entzündlichen Erscheinungen des Auges (z.B. vom Chlor
oder Ozon im
Schwimmbadwasser).
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen
Augenbeschwerden von Ihrem
Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder
Drogistin abgegeben. Wenden Sie es
nicht von sich aus für die Behandlung anderer Beschwerden oder
anderer Personen an. Falls Sie
gleichzeitig mit Spersallerg Augentropfen noch andere Arzneimittel am
Auge anwenden müssen, sollten
Sie dies mit dem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. der Ärztin,
Apothekerin oder Drogistin besprechen,
damit ein optimaler Zeitplan für die einzelnen Anwendungen
aufgestellt werden kann. Zwischen zwei
lokal am Auge verabreichten Arzneimitteln muss ein Abstand von 5
Minuten zwischen den einzelnen
Anwendungen eingehalten werden.
Hinweis für Kontaktlinsenträger
Das Tragen von Kontaktlinsen ist bei allergischen Augenbeschwerden
generell nicht angezeigt. Setzen
Sie daher die Kontaktlinsen erst wieder ein, wen

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Spersallerg®/- SDU
THEA Pharma SA
Zusammensetzung
Mehrfachdosen
Wirkstoffe: Antazolini hydrochloridum, Tetryzolini hydrochloridum.
Hilfsstoffe: Conserv.: Benzalkonii chloridum 0.05 mg, Excip. ad
solutionem pro 1 ml.
SDU
Wirkstoffe: Antazolini hydrochloridum, Tetryzolini hydrochloridum.
Hilfsstoffe: Excip. ad solutionem pro 1 ml.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Augentropfen: Antazolini hydrochloridum 0.5 mg/ml und Tetryzolini
hydrochloridum 0.4 mg/ml.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Nicht infektiöse Reizkonjunktivitis, allergisch-entzündliche
Affektionen der Bindehaut,
Heuschnupfen-Konjunktivitis und Konjunktivitis vernalis.
Dosierung/Anwendung
Dosierung
Allgemein
Jugendliche und Erwachsene: Im akuten Stadium dreistündlich 1 Tropfen
in jedes betroffene Auge,
zur Erhaltungstherapie genügen 2-3 mal täglich 1 Tropfen.
Spezielle Dosierungsanweisungen
Anwendung bei Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder
Leberfunktion
Es sind keine Daten aus kontrollierten Studien für diese Patienten
verfügbar. Deswegen ist keine
spezielle Dosierungsempfehlung möglich.
Pädiatrische Patienten (Kinder ab 2 Jahren oder älter)
1-2 Tropfen täglich in jedes betroffene Auge.
Ältere Patienten (ab 65 Jahren oder älter)
Es liegen keine Informationen vor, die bei Patienten über 65 Jahren
eine Dosisanpassung
befürworten. Spersallerg sollte jedoch bei älteren Patienten mit
Vorsicht angewendet werden (siehe
«Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen»).
Art der Anwendung
Die Augentropfen sollen in den Konjunktivalsack getropft werden.
Augentropfen sind nicht zur Injektion geeignet. Sie dürfen weder
subkonjunktival injiziert noch
direkt in die vordere Augenkammer eingeführt werden.
Kontraindikationen
·Überempfindlichkeit auf in Spersallerg enthaltene Substanzen.
·Grüner Star durch engen Kammerwinkel (Engwinkelglaukom)
·Gleichzeitige Anwendung mit MAO-Hemmern (s. «Interaktionen»).
·Kleinkinder unter 2 Jahren
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Bei chronisch rezidivierenden Allergien sind