Scandicain 0,5 %

Nchi: Ujerumani

Lugha: Kijerumani

Chanzo: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Nunua Sasa

Shusha Taarifa za kipeperushi (PIL)
10-02-2015
Shusha Tabia za bidhaa (SPC)
22-02-2008

Viambatanisho vya kazi:

Mepivacainhydrochlorid

Inapatikana kutoka:

AstraZeneca GmbH (3079338)

INN (Jina la Kimataifa):

mepivacaine

Dawa fomu:

Injektionslösung

Tungo:

Mepivacainhydrochlorid (05638) 5 Milligramm

Njia ya uendeshaji:

subkutane Anwendung; intravenöse Anwendung; intradermale Anwendung

Idhini hali ya:

erloschen

Idhini ya tarehe:

2004-12-10

Taarifa za kipeperushi

                                Seite 1 von 11
GEBRAUCHSINFORMATION
SCANDICAIN 0,5
%,
Injektionsl
ö
sun
g
(Zul.-Nr.:
6076871.02.00)
pal-15a-scandicain-0-5-amp--02-08 Si
Stand: 21.02.2008
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
SCANDICAIN
®
 0,5 %
Injektionslösung
Mepivacainhydrochlorid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DUR
CH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS
BEGINNEN.
-
Heben
Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden
Sie sich bitte an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimitt
el wurde Ihnen persönlich verschri
eben und
darf nicht an Dritte weitergegeben
Seite 2 von 11
GEBRAUCHSINFORMATION
SCANDICAIN 0,5
%,
Injektionsl
ö
sun
g
(Zul.-Nr.:
6076871.02.00)
pal-15a-scandicain-0-5-amp--02-08 Si
Stand: 21.02.2008
werden. Es kann anderen Menschen
schaden, auch wenn diese das gleiche
Krankheitsbild haben wie Sie.
-
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder
Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in
dieser Gebrauchsinformation angegeben
sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder
Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1  WAS IST S
CANDICAIN 0,5 % UND WOFÜ
R WIRD ES
ANGEWENDET?
Seite 3 von 11
GEBRAUCHSINFORMATION
SCANDICAIN 0,5
%,
Injektionsl
ö
sun
g
(Zul.-Nr.:
6076871.02.00)
pal-15a-scandicain-0-5-amp--02-08 Si
Stand: 21.02.2008
2
WAS MÜ
SSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON
SCANDICAIN 0,5 % BEACHTEN?
3  WIE IST SCANDICAIN 0,5 % ANZUWENDEN?
4
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5  WIE IST SCANDICAIN 0,5 %
AUFZUBEWAHREN?
6  WEITERE INFORMATIONEN
1
WAS IST SCANDICAIN 0,5 % UND WOFÜ
R WIRD ES ANGEWENDET?
_1.1_
_SCANDICAIN 0,5 % IST EIN ARZNEIMITTEL ZUR ÖRTLICHEN BETÄUBUNG._
Seite 4 von 11
GEBRAUCHSINFORMATION
SCANDICAIN 0,5
%,
Injektionsl
ö
sun
g
(Zul.-Nr.:
6076871.02.00)
pal-15a-scandicain-0-5-amp--02-08 Si
Stand: 21.02.200
                                
                                Soma hati kamili
                                
                            

Tabia za bidhaa

                                S. 1
FACHINFORMATION (SPC)
SCANDICAIN 0,5 %
Injektionsl
ö
sung
(Zul.-Nr.: 6076871.02.00)
FACHINFORMATION
(ZUSAMMENFASSUNG DER PRODUKTEIGENSCHAFTEN/SPC)
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Scandicain
®
 0,5 %
Injektionslösung
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml Injektionsl
ösung enthält:
5 mg Mepivacainhydrochlorid
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Injektionslösung
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Lokale und regionale Nervenblockade
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Grundsätzlich gilt, dass nur die kleinste Dosis verabreicht werden darf, mit der die gewünschte ausreichende 
Anästhesie erreicht wird. Die Dosierung ist entsprechend den Besonderheiten des Einzelfalles 
individuell vorzunehmen.
Die Angaben für die empfohlenen Dosen gelten für Jugendliche über 15 Jahre und Erwachsene mit einer 
durchschnittlichen Körpergröße bei einmaliger (einzeitiger) Anwendung. Für die Festlegung der Dosis sind 
die Erfahrungen des Narkosearztes sowie die Kenntnisse vom Allgemeinzustand des Patienten 
ausschlaggebend.
1 ml Scandicain 0,5 % en
thält 5 mg Mepivacainhydrochlorid.
Indikationen
Dosierung (ml)
Grenzstrang-Blockade
5 - 10 ml
Plexus-cervicalis-Blockade, pro Segment und Seite
6 - 10 ml
Nervus-cutan.-antebrachii-Blockade
10 - 15 ml
Nervus-cutan.-femoris-lateralis-Blockade
10 - 15 ml
Nervus-femoralis-Blockade
10 - 20 ml
Nervus-obturatorius-Blockade
10 - 15 ml
Nervus-phrenicus-Blockade
10 - 20 ml
Nervus-radialis-Blockade
10 - 20 ml
Nervus-ulnaris-Blockade
5 - 10 ml
Nervus-suprascapularis-Blockade
5 - 15 ml
Parazervikal-Blockade, pro Seite
6 - 10 ml
spcde-15a-scandicain-0-5-amp--02-08 Si Stand: 20.02.2008
S. 2
FACHINFORMATION (SPC)
SCANDICAIN 0,5 %
Injektionsl
ö
sung
(Zul.-Nr.: 6076871.02.00)
Paravertebral-Blockade
5 - 10 ml
Sacral-Blockade
10 - 30 ml
Tonsillektomie,
                                
                                Soma hati kamili