Nchi: Norwe
Lugha: Kinorwe
Chanzo: Statens legemiddelverk
Triamcinolonacetonid / Salisylsyre
Le Vet Beheer B.V.
QD07XB02
Triamcinolonacetonid/Salicylic Acid
1.77 mg/ ml / 17.7 mg/ ml
Øredråper, oppløsning
Beholder av plast 20 ml
C
Markedsført
2017-08-15
. PAKNINGSVEDLEGG. . . RECICORT 1,77 MG/ML + 17,7 MG/ML ØREDRÅPER, OPPLØSNING TIL HUNDER OG KATTER. . 1. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE. . Innehaver av markedsføringstillatelse . Le Vet Beheer B.V. Wilgenweg 7. 3421 TV Oudewater, Nederland. . Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Produlab Pharma B.V. Forellenweg 16. 4941 SJ Raamsdonksveer. Nederland. . 2. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. . Recicort 1,77 mg/ml + 17,7 mg/ml øredråper, oppløsning til hunder og katter. . triamcinolonacetonid/salisylsyre. . 3. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER). . 1 ml inneholder: . VIRKESTOFFER: Triamcinolonacetonid 1,77 mg. Salisylsyre 17,7 mg. . Klar, fargeløs oppløsning. . 4. INDIKASJON(ER). . Betennelse i det ytre øret (otitis externa). Symptomatiske behandling av seboreisk dermatitt i det ytre øret. . 5. KONTRAINDIKASJONER. . Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for kortikosteroider, salisylsyre eller noen av hjelpestoffene. Skal ikke brukes på dyr med perforert trommehinne da preparatet kan være skadelig for øret (ototoksisk). Skal ikke brukes på hunder med hårsekkmidd (demodikose). . . 6. BIVIRKNINGER. . Langvarig og utstrakt bruk av topisk kortikosteroidpreparater er kjent for å utløse lokale og systemiske effekter, inkludert undertrykkelse av binyrebarkfunksjonen, tynning av overhuden og forsinket tilheling. Hvis du merker noen alvorlige bivirkninger eller andre effekter som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, vennligst informer veterinæren din. . 7. DYREARTER SOM PREPARATET ER BEREGNET TIL (MÅLARTER). . Hund og katt. . 8. DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE. . Til bruk i øret. Ørekanal. Rengjør den ytre ørekanalen og det ytre øret. Den anbefalte behandlingsdosen er 8– 10 dråper dryppet i den berørte ytre ørekanalen, én eller to ganger daglig. Massér øret og øregangen grundig, men forsiktig for å sikre ordentlig fordeling av produktet. Behand Soma hati kamili
1 1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN Recicort vet 1,77 mg/ml + 17,7 mg/ml øredråper, oppløsning til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder: VIRKESTOFFER: Triamcinolonacetonid 1,77 mg Salisylsyre 17,7 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Øredråper, oppløsning Klar, fargeløs oppløsning. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 DYREARTER SOM PREPARATET ER BEREGNET TIL (MÅLARTER) Hund og katt. 4.2 INDIKASJONER, MED ANGIVELSE AV MÅLARTER Behandling av otitis externa. Symptomatisk behandling av seboreisk dermatitt i det ytre øret. 4.3 KONTRAINDIKASJONER Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for kortikosteroider, salisylsyre eller noen av hjelpestoffene. Skal ikke brukes til dyr med perforert trommehinne. Skal ikke brukes til hunder med demodikose. 4.4 SPESIELLE ADVARSLER FOR DE ENKELTE MÅLARTER For en effektiv behandling av otitis externa er det viktig at øregangen er grundig rengjort og tørket før første behandling for å fjerne ørevoks og/eller eksudat. Overflødig hår rundt behandlingsområdet skal klippes om nødvendig. For en effektiv behandling av seboroisk dermatitt bør eksisterende flass eller eksfoliative hudrester fjernes. Hår som omkranser eller dekker lesjonene må muligens klippes slik at veterinærpreparatet kan nå den berørte huden. Seboreisk dermatitt kan være en primær lidelse, men kan også forekomme som et resultat av underliggende lidelser eller sykdomsprosesser (for eksempel allergiske lidelser, endokrine lidelser, neoplasi), mens otitis externa kun svært sjelden er primær og i hovedsak oppstår som et resultat av ulike underliggende årsaker (predisponerende og vedvarende faktorer, neoplasi). Derfor er det viktig å identifisere underliggende sykdomsprosesser og starte spesifikk behandling hvis det anses som nødvendig. Infeksjoner (bakterielle, parasittære eller fungale) forekommer i tillegg ofte samtidig med 2 seboreisk dermatitt eller otitis externa og skal identifiseres før behandlingen startes og behandles s Soma hati kamili