Nchi: Litwania
Lugha: Kilithuania
Chanzo: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Protamino sulfatas
LEO Pharma A/S
V03AB14
Protamino sulphate
1400 TV/ml
injekcinis ar infuzinis tirpalas
leisti į veną
Receptinis
Protamine
Perregistruotas
2007-12-20
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA PACIENTUI PROTAMINE SULPHATE LEO PHARMA 1400 ANTIHEPARINO TV/ML INJEKCINIS AR INFUZINIS TIRPALAS Protamino sulfatas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Šį vaistą įprastai suleidžia gydytojas arba slaugytojas. Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Protamine sulphate LEO Pharma ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Protamine sulphate LEO Pharma 3. Kaip vartoti Protamine sulphate LEO Pharma 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Protamine sulphate LEO Pharma 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA PROTAMINE SULPHATE LEO PHARMA IR KAM JIS VARTOJAMAS Preparato veiklioji medžiaga yra protamino sulfatas, kuris vartojamas kaip antiheparinas; jis slopina heparino, mažos molekulinės masės heparinų, poveikį ir tokiu būdu sumažina šių preparatų įtaką organizmui. Heparinas vartojamas siekiant sumažinti kraujo krešumą ir gali sukelti kraujavimą. Protamino sulfatas vartojamas: heparino arba mažos molekulinės masės heparino sukelto kraujavimo stabdymui; apsaugoti nuo pernelyg didelio kraujavimo, jei vartojama heparino arba mažos molekulinės masės heparino prieš chirurgines operacijas; heparino, naudojamo kai kurių širdies operacijų metu, poveikiui panaikinti. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT PROTAMINE SULPHATE LEO PHARMA PROTAMINE SULPHATE LEO PHARMA VARTOTI NEGALIMA: jeigu yra alergija protamino sulfatui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje). ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoju, prieš pradėdami vartoti Protamin Soma hati kamili
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Protamine sulphate LEO Pharma 1400 antiheparino TV/ml injekcinis ar infuzinis tirpalas 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Protamino sulfatas 1400 antiheparino TV/ml (atitinka 10 mg/ml) išgaunamas iš _Onchorhynchus keta_ (lašišos) spermos. 1 ml tirpalo yra 1400 antiheparino TV (atitinka 10 mg) protamino sulfato. 5 ml tirpalo yra 7000 antiheparino TV (atitinka 50 mg) protamino sulfato. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Injekcinis ar infuzinis tirpalas. Tirpalas yra skaidrus bespalvis. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Protamino sulfatas vartojamas: - heparino arba mažos molekulinės masės heparino sukeltam perdozavimui arba kraujavimui gydyti; - heparino arba mažos molekulinės masės heparino antikoaguliaciniam veikimui prieš skubias chirurgines operacijas neutralizuoti; - heparino antikoaguliaciniam veikimui, dirbtinės kraujo apytakos procedūrų metu, panaikinti. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Protamino sulfato švirkščiama į veną pastovia srovele lėtai, ilgiau kaip 10 minučių arba skiriama pastovi, lėta infuzija į veną. Didžiausias vienkartinis sušvirkščiamas kiekis (boliuso dozė) negali būti didesnis kaip 5 ml (7000 antiheparino TV/50 mg protamino sulfato). Tiksliausiai dozę galima nustatyti pagal krešumo rodiklius: aktyvintą dalinį tromboplastino laiką (ADTL), aktyvintą krešėjimo laiką (AKL, _angl. ACT_), anti Xa arba apskaičiuoti pagal protamino neutralizacijos mėginį. Paprastai krešumo rodikliai nustatomi po 5-15min. po protamino sulfato sušvirkštimo. Gali prireikti papildomų vaisto dozių, nes protamino sulfatas iš kraujo pasišalina daug greičiau nei heparinas, ypač – mažos molekulinės masės heparinas. Užsitęsusi heparino ar mažos molekulinės masės heparino absorbcija, kai jie sušvirkščiami po oda, gali rodyti, kad reikia papildomų dozių. _Heparino neutralizacija:_ 1 ml protamino sulfato LEO P Soma hati kamili