Perskindol Cool avec consoude gel

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

symphyti radicis recentis tinctura, levomentholum

Inapatikana kutoka:

Verfora SA

ATC kanuni:

M02AX10

INN (Jina la Kimataifa):

symphyti radicis recentis tinctura, levomentholum

Dawa fomu:

gel

Tungo:

symphyti Wurzel der jüngsten Farbstoff 941 mg, ratio: 1:4, levomentholum 20 mg, excipiens ad gelatum pro 1 g.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Zum einreiben bei trauma schmerzhaft

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

2003-02-05

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
PERSKINDOL® Cool Gel Wallwurz
VERFORA SA
Was ist PERSKINDOL Cool Gel Wallwurz und wann wird es angewendet?
Bei PERSKINDOL Cool Gel Wallwurz handelt es sich um ein lokal
wirksames, äusserlich
anzuwendendes Arzneimittel. Das Gel wird appliziert zur Ausheilung von
Verstauchungen,
Knochenhautentzündungen, Sehnen-/Sehnenscheidenentzündungen,
Achillessehnenentzündungen
und Schleimbeutelentzündungen. Ausserdem enthält das Gel eine
schmerzlindernde Komponente
pflanzlichen Ursprungs, die für eine rasche Abkühlung und
Schmerzstillung der betroffenen
Körperpartie verantwortlich ist. Die Wirkstoffe von PERSKINDOL Cool
Gel Wallwurz ziehen rasch
in die Haut ein und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe-
und Gelenkbereichen. Auf
Grund dieser Eigenschaften eignet sich PERSKINDOL Cool Gel Wallwurz
zur Schmerzlinderung
und Entzündungshemmung.
Wann darf PERSKINDOL Cool Gel Wallwurz nicht oder nur mit Vorsicht
angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe
(siehe Zusammensetzung).
Bei Säuglingen und Kleinkindern nicht anwenden! Nicht auf offene
Wunden oder ekzematös
entzündete Haut und nicht auf Schleimhäuten auftragen! Kontakt im
Augenbereich vermeiden! Nicht
mit luftdicht abschliessenden Kompressen verwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie
·an andern Krankheiten leiden
·Allergien haben (Wallwurz-Allergie)
·andere Medikamente, auch selbst gekaufte, äusserlich anwenden.
Darf PERSKINDOL Cool Gel Wallwurz während einer Schwangerschaft oder
in der Stillzeit
angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer
Anwendung kein Risiko für das
Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden
aber nie durchgeführt.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit
möglichst auf Arzneimittel
verzichten oder Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
um Rat fragen

Tabia za bidhaa

Perskindol® Cool Gel Wallwurz
VERFORA SA
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Symphyti radicis recentis tinctura TM ratio: 1:4;
Levomentholum.
Hilfsstoffe: ad gelat.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
100 g Gel enthält 94,1 g Wallwurztinktur (Verhältnis Frischpflanzen
zu Tinktur: 1:4), Levomenthol 2 g.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Zur äusserlichen Anwendung für die symptomatische Behandlung von:
·Verstauchungen
·Sehnenentzündungen
·Sehnenscheidenentzündungen
·Knochenhautentzündungen
·Achillessehnenentzündungen
·Tennisellbogen
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren: Sofern nicht anders verschrieben,
das Gel in dünner Schicht
auftragen (je nach Ausmass der schmerzenden Stelle einen 3 bis 5 cm
langen Streifen). Nach
Anwendung Hände gut waschen. Nach Bedarf bis 5-mal täglich.
Die Anwendung und Sicherheit von Perskindol Cool Gel Wallwurz bei
Kleinkindern ist bisher nicht
geprüft worden.
Kontraindikationen
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe
«Zusammensetzung»).
Bei Säuglingen und Kleinkindern nicht anwenden.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Nicht auf offene Wunden oder ekzematös entzündete Haut und nicht auf
Schleimhäuten auftragen.
Kontakt im Augenbereich vermeiden. Nur mit luftdurchlässigen
Kompressen verwenden.
Die hohe Konzentration an Wallwurztinktur (94,1%) kann dazu führen,
dass das Gel leicht klebrig ist.
Es empfiehlt sich gut einzumassieren mit anschliessendem
Händewaschen.
Interaktionen
Es wurden bisher keine Studien über mögliche Interaktionen
durchgeführt.
Schwangerschaft/Stillzeit
Es gibt keine hinreichenden Daten zur Anwendung bei Schwangeren oder
während der Stillzeit. Es
liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien zur Auswirkung
auf Schwangerschaft,
Embryonalentwicklung, Entwicklung des Fötus und/oder die postnatale
Entwicklung vor. Das
potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannt.
Während der Schwangerschaft darf das Medikament nicht verabreicht
werden, es sei denn dies ist
eindeutig