Olfen Dispersible Tabletten

Nchi: Uswisi

Lugha: Kifaransa

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

diclofenacum

Inapatikana kutoka:

Mepha Pharma AG

ATC kanuni:

M01AB05

INN (Jina la Kimataifa):

diclofenacum

Dawa fomu:

Tabletten

Tungo:

diclofenacum 46.5 mg, excipiens pro compresso.

Kundi la matibabu:

Synthetika human

Eneo la matibabu:

Antirheumaticum, Antiphlogisticum, Analgeticum

Idhini ya tarehe:

2003-06-25

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
Olfen Dispersible comprimés dispersibles
Mepha Pharma AG
Qu'est-ce que Olfen Dispersible et quand doit-il être utilisé?
Olfen Dispersible contient la substance active non stéroïdienne
diclofénac sous forme d'acide libre, et
a des propriétés antidouleur et anti-inflammatoires.
La prise d'Olfen Dispersible soulage les symptômes d'une inflammation
tels que douleur et
gonflement en bloquant la synthèse des molécules (prostaglandines)
responsables de l'inflammation,
de la douleur et de la fièvre. Ce médicament ne peut cependant pas
en soigner les causes.
Olfen Dispersible s'utilise sur prescription du médecin pour un
traitement de brève durée (maximum
2 semaines) des inflammations et douleurs après interventions
chirurgicales, orthopédiques et
dentaires, d'inflammations douloureuses après traumatismes (p.ex.
entorses, élongation),
d'inflammation et douleur lors de crise de goutte, de douleurs et
inflammations en gynécologie, de
traitement complémentaire lors de diverses infections aiguës
douloureuses, en particulier au niveau
des oreilles, du nez et de la gorge.
Olfen Dispersible ne doit pas être utilisé que pour abaisser la
fièvre.
Olfen Dispersible est un comprimé dispersible, c.-à-d. à dissoudre
dans de l'eau.
Si vous souffrez d'une maladie cardiaque ou avez des risques
importants de maladie cardiaque, votre
médecin réévaluera à intervalles réguliers la poursuite du
traitement par Olfen Dispersible, en
particulier si votre traitement dure plus de 4 semaines.
Quand Olfen Dispersible ne doit-il pas être utilisé?
Olfen Dispersible ne doit pas être utilisé si vous présentez une
réaction allergique à l'un des
composants de ce médicament ou si vous avez déjà présenté une
réaction allergique cutanée ou une
détresse respiratoire après la prise d'acide acétylsalicylique ou
d'autres analgésiques ou anti-
inflammatoires, appelés médicaments anti-inflammatoire non
stéroïdiens, durant le troisième
trimestre de la grossesse, en cas d'ulcères actifs de

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Olfen Dispersible comprimés dispersibles
Mepha Pharma AG
Composition
Principe actif: Diclofenacum.
Excipients: Excipiens pro compresso.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Olfen Dispersible se présente sous forme de comprimés dispersibles
se désagrégeant rapidement
dans l'eau et donnant une suspension buvable contenant l'acide libre
du diclofénac.
Un comprimé contient:
46,5 mg de diclofénac sous forme d'acide libre (équivalant à 50 mg
de diclofénac sodique).
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement à court terme (2 semaines au maximum) des états aigus
suivants:
inflammations et douleurs postopératoires, p.ex. après interventions
dentaires et orthopédiques.
Etats inflammatoires douloureux posttraumatiques, p.ex. après
entorse.
Etats douloureux et/ou inflammatoires en gynécologie, p.ex.
dysménorrhée primitive ou annexite.
Comme adjuvant dans les infections inflammatoires sévères et
douloureuses du nez, de la gorge ou
des oreilles, p.ex. angine, otite.
Crise de goutte.
Conformément aux principes généraux de thérapeutique, traiter
l'affection sous-jacente avec les
moyens fondamentaux requis.
La fièvre à elle seule n'est pas une indication.
Posologie/Mode d’emploi
De manière générale, il est recommandé d'adapter individuellement
le dosage.
Une administration de la dose minimale efficace sur une durée la plus
courte possible pour contrôler
les symptômes permet de réduire les effets indésirables (cf.
«Mises en garde et précautions»).
Adultes
En règle générale, la dose journalière est de 2-3 comprimés Olfen
Dispersible (100-150 mg/jour).
Dans les cas bénins et pour l'enfant de plus de 14 ans, 2 comprimés
d'Olfen Dispersible par jour sont
la plupart du temps suffisants. La dose journalière doit
généralement se prendre en 2-3 doses
partielles.
Dans la dysménorrhée primaire, la dose journalière doit être
adaptée individuellement, et elle est
généralement de 1-3 comprimés dispersibles. La dose initiale doit
être de 1-2