Novalgin 500 mg/ml, oplossing voor injectie

Nchi: Uholanzi

Lugha: Kiholanzi

Chanzo: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)

Viambatanisho vya kazi:

METAMIZOL NATRIUM 1-WATER SAMENSTELLING overeenkomend met; METAMIZOL;

Inapatikana kutoka:

Eureco-Pharma B.V.

ATC kanuni:

N02BB02

INN (Jina la Kimataifa):

METAMIZOL SODIUM 1-WATER COMPOSITION corresponding to; METAMIZOL;

Dawa fomu:

Oplossing voor injectie

Njia ya uendeshaji:

Parenteraal

Eneo la matibabu:

Metamizole Sodium

Bidhaa muhtasari:

Hulpstoffen: WATER VOOR INJECTIE;

Taarifa za kipeperushi

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOVALGIN 500 MG/ML, OPLOSSING VOOR INJECTIE
Metamizolnatriummonohydraat
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN
WANT ER STAAT
BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U.
– Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
– Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
– Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen
aan u voorgeschreven. Het
kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten
als u.
– Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan?
Of krijgt u een bijwerking
die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER
1. Wat is Novalgin 500 mg/ml, oplossing voor injectie en waarvoor
wordt dit
middel gebruikt?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra
voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u dit middel?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u dit middel?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1. WAT IS NOVALGIN 500 MG/ML, OPLOSSING VOOR INJECTIE EN WAARVOOR
WORDT DIT
MIDDEL GEBRUIKT?
Novalgin 500 mg/ml, oplossing voor injectie bevat metamizolnatrium
(hierna
‘metamizol’ genoemd). Metamizol is een niet-steroïde
ontstekingsremmer (ook wel ‘NSAID’
genoemd) en behoort tot de geneesmiddelengroep ‘pyrazolonen’. Het
middel heeft een sterk
pijnstillend, koortsverlagend en krampverminderend effect, maar
slechts een beperkt
ontstekingsremmend effect.
Dit middel wordt gebruikt voor:

de kortdurende behandeling van hevige pijn als het gebruik van andere
geneesmiddelen wordt
afgeraden;

de behandeling van hoge koorts als het gebruik van andere
behandelingen geen effect heeft of
wordt afgeraden.
2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA
VOORZICHTIG MEE ZIJN?
WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN?
– U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel of
voor andere van pyrazolon
afgeleide stoffen (pyrazolonderivaten). De stof

Tabia za bidhaa

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOVALGIN 500 MG/ML, OPLOSSING VOOR INJECTIE
Metamizolnatriummonohydraat
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN
WANT ER STAAT
BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U.
– Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
– Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
– Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen
aan u voorgeschreven. Het
kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten
als u.
– Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan?
Of krijgt u een bijwerking
die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER
1. Wat is Novalgin 500 mg/ml, oplossing voor injectie en waarvoor
wordt dit
middel gebruikt?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra
voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u dit middel?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u dit middel?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1. WAT IS NOVALGIN 500 MG/ML, OPLOSSING VOOR INJECTIE EN WAARVOOR
WORDT DIT
MIDDEL GEBRUIKT?
Novalgin 500 mg/ml, oplossing voor injectie bevat metamizolnatrium
(hierna
‘metamizol’ genoemd). Metamizol is een niet-steroïde
ontstekingsremmer (ook wel ‘NSAID’
genoemd) en behoort tot de geneesmiddelengroep ‘pyrazolonen’. Het
middel heeft een sterk
pijnstillend, koortsverlagend en krampverminderend effect, maar
slechts een beperkt
ontstekingsremmend effect.
Dit middel wordt gebruikt voor:

de kortdurende behandeling van hevige pijn als het gebruik van andere
geneesmiddelen wordt
afgeraden;

de behandeling van hoge koorts als het gebruik van andere
behandelingen geen effect heeft of
wordt afgeraden.
2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA
VOORZICHTIG MEE ZIJN?
WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN?
– U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel of
voor andere van pyrazolon
afgeleide stoffen (pyrazolonderivaten). De stof