Nchi: Slovenia
Lugha: Kislovenia
Chanzo: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
: Intervet International
QI07AD08
1 A. NAVODILO ZA UPORABO 2 NAVODILO ZA UPORABO Nobivac Pi liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec odgovoren za sproščanje serij:: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN BOXMEER Nizozemska 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Nobivac Pi liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN 1 odmerek (1 ml) vsebuje: UČINKOVINA: živ, atenuirani virus pasje parainfluence (CPi), sev Cornell: ≥5,5 log 10 in ≤7,3 log 10 TCID 50 * * TCID 50 = median infektivni odmerek tkivne kulture (median Tissue Culture Infective Dose) VEHIKEL: Vehikel Nobivac (vehikel na osnovi fosfatnega pufra). Liofilizat: pelet belkaste ali kremne barve. Vehikel: bistra brezbarvna raztopina. Rekonstituirano cepivo: rozasta ali roza suspenzija. 4. INDIKACIJA(E) Za aktivno imunizacijo psov od 8 tednov starosti dalje za zmanjšanje kliničnih znakov okužbe z virusom pasje parainfluence in za zmanjšanje širjenja virusa. Nastop imunosti: 4 tedne po cepljenju. Trajanje imunosti: ni bilo dokazano, vendar je prišlo pri psih, ki so bili eno leto po osnovni shemi cepljenja ponovno cepljeni, do anamnestičnega odziva. 5. KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 6. NEŽELENI UČINKI Zelo redko se pri nekaterih psih pojavi neprijeten občutek med injiciranjem. Zelo redko se na mestu injiciranja lahko pojavi difuzna oteklina v obsegu do 5 mm; občasno je oteklina trdna in boleča in traja do 3 dni po injiciranju. 3 Zelo redko se lahko pojavijo preobčutljivostne rekacije. V primeru anafilaktične reakcije je potrebno takoj nuditi ustrezno zdravljenje, kot na primer dajanje adrenalina. Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj Soma hati kamili
1 PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Nobivac Pi liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 odmerek (1 ml) vsebuje: UČINKOVINA: živ, atenuiran virus pasje parainfluence (CPi), sev Cornell: ≥5,5 log 10 in ≤7,3 log 10 TCID 50 * * TCID 50 = median infektivni odmerek tkivne kulture ( median Tissue Culture Infective Dose) VEHIKEL: Vehikel Nobivac (vehikel na osnovi fosfatnega pufra). Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje. Liofilizat: pelet belkaste ali kremne barve. Vehikel: bistra brezbarvna raztopina. Rekonstituirano cepivo: rozasta ali roza suspenzija. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Psi. 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Za aktivno imunizacijo psov od 8 tednov starosti dalje za zmanjšanje kliničnih znakov okužbe z virusom pasje parainfluence in za zmanjšanje širjenja virusa. Nastop imunosti: 4 tedne po cepljenju. Trajanje imunosti: ni bilo dokazano, vendar je prišlo pri psih, ki so bili eno leto po osnovni shemi cepljenja ponovno cepljeni, do anamnestičnega odziva. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 4.4 POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Zaščitni titer protiteles se ne doseže pri vseh cepljenih psih. Ker lahko maternalna protitelesa vplivajo na odziv na cepljenje pri zelo mladih živalih, se priporoča zadnji odmerek pri starosti 10 tednov ali več. 3 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Cepite samo zdrave pse. Za dajanje je potrebno uporabiti sterilno opremo. Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo V primeru nenamernega samo-injiciranja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino. 4.6 NEŽELENI UČINKI (POGOSTOST IN RESNOST) Zelo redko se pri nekaterih psih pojavi neprijeten občutek med injiciranjem. Zelo redko se na Soma hati kamili