Nchi: Uholanzi
Lugha: Kiholanzi
Chanzo: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
CAPSICUM OLEORESIN (E 160c) 1 mg/g ; GLYCOLSALICYLAAT 100 mg/g ; HISTAMINEDIHYDROCHLORIDE 1 mg/g ; METHYLNICOTINAAT 10 mg/g
PharmaMatch B.V. Van Boshuizenstraat 12 1083 BA AMSTERDAM
M02AC
CAPSICUM OLEORESIN (E 160c) 1 mg/g ; GLYCOLSALICYLAAT 100 mg/g ; HISTAMINEDIHYDROCHLORIDE 1 mg/g ; METHYLNICOTINAAT 10 mg/g
Crème
CETOSTEARYLALCOHOL, EMULGEREND, TYPE B (MENGSEL) ; METHYLPARAHYDROXYBENZOAAT (E 218) ; SORBITOL, VLOEIBAAR, KRISTALLISEERBAAR (E 420) ; STEARINEZUUR (E 570) ; TRIETHANOLAMINE ; WATER, GEZUIVERD,
Cutaan gebruik
Preparations With Salicylic Acid Derivatives
Hulpstoffen: CETOSTEARYLALCOHOL, EMULGEREND, TYPE B (MENGSEL); METHYLPARAHYDROXYBENZOAAT (E 218); SORBITOL, VLOEIBAAR, KRISTALLISEERBAAR (E 420); STEARINEZUUR (E 570); TRIETHANOLAMINE; WATER, GEZUIVERD;
1992-12-31
1 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER MUSCALGON PHARMAMATCH, HYDROFIELE CRÈME capsicumextract, glycolsalicylaat, histaminedihydrochloride en methylnicotinaat LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U. Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze bijsluiter of zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Wordt uw klacht na 14 dagen niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER 1. Wat is Muscalgon PharmaMatch en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS MUSCALGON PHARMAMATCH EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Als hulpmiddel bij de behandeling van spierpijn, bijvoorbeeld na sportbeoefening, spit, stijve nek. Hulpmiddel bij sportmassage. De crème heeft een vaatverwijdende en pijnstillende werking. Wordt uw klacht na 14 dagen niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts. 2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN? WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN? - Wanneer u allergisch bent voor één van de stoffen in dit geneesmiddel of voor salicylzuurverbindingen. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. - Wanneer u onderhuidse bloeduitstortingen heeft. - Bij zuigelingen en kinderen mag dit middel niet gesmeerd worden. WANNEER MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN MET DIT MIDDEL? - als u een beschadigde huid heeft, mag de crème niet worden aangebracht - de crème mag niet in aanra Soma hati kamili
1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Muscalgon PharmaMatch, hydrofiele crème 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Per gram crème 1 mg capsicumextract, 100 mg glycolsalicylaat, 1 mg histaminedihydrochloride en 10 mg methylnicotinaat. Hulpstof met bekend effect: 2 mg methylparahydroxybenzoaat (E218) per gram crème. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Hydrofiele crème Een nagenoeg witte tot roze hydrofiele crème 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 THERAPEUTISCHE INDICATIES Muscalgon PharmaMatch is geïndiceerd als hulpmiddel bij de behandeling van spierpijn, bijvoorbeeld na sportbeoefening, spit, stijve nek. Hulpmiddel bij sportmassage. 4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Dit middel is bestemd voor gebruik bij volwassenen. De crème op de pijnlijke plaats aanbrengen en uitsmeren. Zacht inwrijven totdat de witte kleur van de crème geheel is verdwenen. Enige minuten later wordt de huid lokaal warm en rood. Voldoende crème gebruiken voor het gewenste effect. Zonodig kan de crème verscheidene malen per dag worden aangebracht. _ _ 4.3 CONTRA-INDICATIES - Overgevoeligheid voor de werkzame stoffen of voor salicylzuurverbindingen of voor (één van) de in rubriek 6.1 vermelde hulpstof(fen). - Onderhuidse bloeduitstortingen. - Zuigelingen en kinderen. 4.4 BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK - Niet aanbrengen op beschadigde huid. - De crème mag niet in aanraking komen met de ogen, slijmvliezen, neus of andere gevoelige delen van het lichaam. - Men dient niet gelijktijdig gebruik te maken van warmtelampen, hoogtezon en solarium. 2 4.5 INTERACTIES MET ANDERE GENEESMIDDELEN EN ANDERE VORMEN VAN INTERACTIE Er zijn geen interacties bekend. 4.6 VRUCHTBAARHEID, ZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend zonder gevaar voor de vrucht of zuigeling, overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt in de zwangerschap en tijdens de lactatie, echter niet gedurende langere tijd en niet op grote oppervlakken. 4.7 BEÏNVLOEDING VAN DE RIJVAARDIGHEID EN HE Soma hati kamili