Itraderm Kapseln

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

itraconazolum

Inapatikana kutoka:

Dermapharm AG

ATC kanuni:

J02AC02

INN (Jina la Kimataifa):

itraconazolum

Dawa fomu:

Kapseln

Tungo:

itraconazolum 100 mg, excipiens pro Kapsel.

Darasa:

B

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Antimykotikum

Idhini ya tarehe:

2006-06-09

Taarifa za kipeperushi

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel einnehmen.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie
sollten es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte ihnen
das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Itraderm®
Dermapharm AG
Was ist Itraderm und wann wird es angewendet?
Itraderm ist ein Arzneimittel gegen verschiedene Pilzkrankheiten der
Haut und des Mundes. Dafür
genügt meistens eine kurze Behandlungsdauer. Itraderm wirkt auch
gegen bestimmte Pilzkrankheiten
der Nägel und der inneren Organe, erfordert dann aber eine längere
Behandlungsdauer. Es greift in den
Stoffwechsel der Membran der Pilzzellen ein; dadurch sterben diese ab
oder können leichter von der
körpereigenen Abwehr beseitigt werden.
Itraderm darf nur auf Verschreibung des Arztes resp. der Ärztin
eingenommen werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin zur
Behandlung Ihrer gegenwärtigen
Erkrankung verschrieben.
Das Antimykotikum in Itraderm ist nicht gegen alle Mikroorganismen,
welche Infektionskrankheiten
verursachen, wirksam. Die Anwendung eines falsch gewählten oder nicht
richtig dosierten
Antimykotikums kann Komplikationen verursachen. Wenden Sie es deshalb
nie von sich aus für die
Behandlung anderer Erkrankungen oder anderer Personen an. Auch bei
späteren Infektionen dürfen Sie
Itraderm nicht ohne erneute ärztliche Konsultation anwenden.
Wann darf Itraderm nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf
Itraderm nicht eingenommen
werden.
Während der Schwangerschaft darf Itraderm nicht eingenommen werden
ausser Ihr Arzt/Ihre Ärztin ist
über die Schwangerschaft orientiert und verordnet es ausdrücklich;
eine Schwangerschaft ist vor der
Einnahme von Itraderm auszuschliessen. Frauen im gebärfähigen

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Itraderm®
Dermapharm AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Itraconazolum.
Hilfsstoffe: Excipiens pro capsula.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 Kapsel Itraderm enthält: Itraconazolum 100 mg
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Zur Behandlung folgender Pilzinfektionen:
·Dermatomykosen (Tinea corporis, T. cruris, T. pedis, T. manus);
·Onychomykose;
·Candidosen des Mund-Rachenraumes;
·Pityriasis versicolor.
Itraderm kann auch angewendet werden bei:
·Aspergillose, wenn die Standardtherapie unwirksam ist oder nicht
vertragen wird;
·Histoplasmose (nicht meningeale);
·Sporotrichose (kutane und lymphatische);
·Paracoccidioidomykose;
·Chromomykose;
·Blastomykose.
Dosierung/Anwendung
Um eine maximale Resorption des Wirkstoffes zu erzielen, sind Itraderm
Kapseln jeweils
unmittelbar nach einer vollen Mahlzeit einzunehmen.
Die Kapseln sind als Ganzes einzunehmen.
Übliche Dosierung
Dermatomykosen
Tinea corporis, Tinea cruris: 1× täglich 1 Kapsel; Behandlungsdauer:
2 Wochen.
Tinea pedis, Tinea manus: 1× täglich 1 Kapsel; Behandlungsdauer: 4
Wochen.
Pityriasis versicolor: 1× täglich 2 Kapseln; Behandlungsdauer: 1
Woche.
Candidosen des Mund-Rachenraumes: 1× täglich 1 Kapsel;
Behandlungsdauer: 2 Wochen.
Onychomykose: Pulstherapie oder kontinuierliche Therapie.
Pulstherapie: 1 Woche 2× täglich 2 Kapseln gefolgt von 3
behandlungsfreien Wochen. Für
Pilzinfektionen der Fingernägel wird empfohlen, 2 Pulsbehandlungen
durchzuführen, für
Pilzinfektionen der Zehennägel 3 Pulsbehandlungen.
Kontinuierliche Therapie: Befall der Zehennägel mit oder ohne Befall
der Fingernägel: 1× täglich 2
Kapseln; Behandlungsdauer: 3 Monate.
Itraconazol wird aus der Haut und aus dem Nagel langsamer eliminiert
als aus dem Plasma. Deshalb
kann sich das klinische und mykologische Resultat auch nach
Behandlungsende noch weiter
verbessern, und zwar bei Dermatomykosen bis zu 2-4 Wochen nach
Therapieende und bei
Onychomykosen 6-9 Monate nach Therapieende.
Aspergillose: 1× täglich 2 Kapseln. Bei invasiver oder