Indometacin retard Helvepharm Capsules

Nchi: Uswisi

Lugha: Kifaransa

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

indometacinum

Inapatikana kutoka:

Helvepharm AG

ATC kanuni:

M01AB01

INN (Jina la Kimataifa):

indometacinum

Dawa fomu:

Capsules

Tungo:

indometacinum 75 mg, color.: E 127, E 132, excipiens pro capsula.

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Antiphlogistikum, Antirheumatikum

Idhini ya tarehe:

1985-06-07

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
Indométacine retard Helvepharm
HELVEPHARM
Qu’est-ce que le Indométacine retard Helvepharm et quand doit-il
être utilisé?
Indométacine retard Helvepharm est un médicament anti-inflammatoire
utilisé dans le traitement
d’affections de l’appareil locomoteur (rhumatismes). Il possède
en outre des propriétés analgésiques
et fébrifuges.
Indométacine retard Helvepharm soulage les symptômes de
l’inflammation, comme la douleur et la
sensibilité au toucher. Toutefois, il n’influence pas
l’évolution de la maladie sous-jacente.
En règle générale, Indométacine retard Helvepharm est prescrit par
un médecin dans le cadre des
pathologies suivantes:
Inflammation chronique de plusieurs articulations (polyarthrite
chronique);
maladies articulaires dues à une usure (arthrose), p.ex. de la hanche
(coxarthrose);
affections vertébrales chroniques inflammatoires (spondylarthrite
ankylosante, maladie de
Bechterew).
Indométacine retard Helvepharm est également indiqué dans les
affections aiguës de l’appareil
locomoteur, c’est-à-dire lors d’inflammations de bourses
séreuses (bursites), tendons, gaines
tendineuses et membranes articulaires dans le cas des inflammations
des capsules de l’épaule
(capsulites), lors d’entorses, de foulures, de lombalgies (lumbago),
de douleurs, inflammations et
oedèmes consécutifs à des interventions dentaires, après des
opérations portant sur l’appareil
locomoteur et les immobilisations et réductions non opératoires de
fractures ou luxations, ainsi que
lors de règles douloureuses.
Quand Indométacine retard Helvepharm ne doit-il pas être
pris/utilisé?
Indométacine retard Helvepharm ne doit pas être utilisé:
si vous êtes allergique à l’un des composants ou avez déjà
développé des réactions cutanées de type
allergique ou des difficultés respiratoires après la prise d’acide
acétylsalicylique ou d’autres
médicaments antalgiques ou anti-inflammatoires, appelés
anti-inflammatoires non stéroïdiens,
au troisièm

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Indométacine retard Helvepharm
HELVEPHARM
Composition
_Principe actif:_ Indometacinum.
_Excipients:_ Color.: E 127, E 132, excip. pro capsula.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Capsules retard à 75 mg Indometacinum.
Indications/Possibilités d’emploi
Indométacine retard Helvepharm est recommandé pour le soulagement
de la douleur et l’inhibition de l’infammation chez les patients
atteints
de:
polyarthrite rhumatoïde,
arthrose,
coxarthrose,
spondylarthrite ankylosante (maladie de Bechterew).
Il est également indiqué dans les cas suivants:
afections aiguës de l’appareil locomoteur, telles que bursite,
tendinite,
synovite, ténosynovite, périarthrite scapulo-humérale;
entorses et élongations;
lombalgies (lumbago);
infammations, douleurs, trismus et oedmmes suite à des interventions
odontologiques;
infammations, douleurs et oedmmes suite à des interventions
chirurgicales orthopédiques et des réductions et immobilisations non
opératoires de fractures ou luxations;
douleurs menstruelles.
Posologie/Mode d’emploi
_Adultes:_ 1–2 capsules retard 75 mg/jour.
Dans les cas standard, ne pas dépasser 2 capsules retard par jour.
Les
capsules doivent être prises aprms les repas, pour réduire autant
que
possible les troubles gastro-intestinaux chez les patients sensibles.
La dose quotidienne recommandée d’indométacine doit être adaptée
individuellement en fonction de la réponse du patient et de sa
tolérance
au traitement. On lui administrera la dose efcace la plus faible
pendant
une période de traitement aussi courte que possible.
Aucun traitement d’attaque à forte dose n’est requis avec
l’indométacine.
En cas de pathologies rhumatismales chroniques, le traitement doit
commencer par de faibles doses, augmentées progressivement si
besoin, et être pris sur une période sufsamment longue (un
traitement
d’un mois au moins est recommandé) pour obtenir un efet
thérapeutique tout en restant relativement épargné par des efets
secondaires indés