Gonal-f PEN 450 U.I./0.75 ml Injektionslösung

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

follitropinum alfa

Inapatikana kutoka:

Merck (Schweiz) AG

ATC kanuni:

G03GA05

INN (Jina la Kimataifa):

follitropinum alfa

Dawa fomu:

Injektionslösung

Tungo:

follitropinum alfa 450 U.I., poloxamerum 188, saccharum, methioninum, dinatrii phosphas dihydricus, natrii dihydrogenophosphas monohydricus, metacresolum, acidum phosphoricum concentratum aut natrii hydroxidum, aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 0.75 ml corresp. natrium 0.27 mg.

Darasa:

A

Kundi la matibabu:

Biotechnologika

Eneo la matibabu:

Stimulierung der Follikelreifung bei anovulatorischen Zuständen, bei ärztlich assistierten Reproduktionsprogrammen und bei Frauen mit schwerem LH- und FSH-Mangel; Stimulierung der Spermatogenese

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

2004-04-20

Taarifa za kipeperushi

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel anwenden. Dieses
Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen
es nicht an andere Personen
weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie
Sie, könnte ihnen das
Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
GONAL-f® PEN
Merck (Schweiz) AG
Was ist GONAL-f und wann wird es angewendet?
GONAL-f enthält den Wirkstoff Follitropin alfa. Follitropin alfa
gehört zur Gruppe der follikel-
stimulierenden Hormone (FSH), welche zur Familie der Gonadotropine
zählen. Die Gonadotropine
sind Geschlechtshormone und spielen eine wichtige Rolle bei der
Fortpflanzung. Follitropin alfa in
GONAL-f wird mit einer speziellen gentechnologischen Technik
hergestellt.
Bei der Frau besteht die Hauptwirkung von GONAL-f in der
Unterstützung zur Entwicklung reifer
Graaf'scher Follikel in den Eierstöcken.
Die Verabreichung von GONAL-f erfolgt ausschliesslich auf ärztliche
Verschreibung und unter
strenger Kontrolle durch Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Bei folgenden Indikationen wird GONAL-f bei Frauen eingesetzt:
·Zur Behandlung von Fertilitätsstörungen infolge eines FSH-Mangels.
Es unterstützt die
Entwicklung eines einzigen Follikels im Eierstock. In diesem Follikel
wächst ein Ei heran, das bei
der Ovulation unter dem Einfluss eines anderen Hormons (humanes
Choriongonadotropin oder hCG)
ausgestossen wird und anschliessend befruchtet werden kann.
·Zur Entwicklung mehrerer Follikel (und folglich mehrerer Eizellen)
bei Frauen, die sich einer
Technik der assistierten Konzeption unterziehen, wie «In
Vitro-Fertilisation», «intratubarer
Gametentransfer» oder «intratubarer Zygotentransfer».
·Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von
Fruchtbarkeitshormonen (FSH und
LH) keinen Eisprung haben wird GONAL-f zusammen mit einem anderen
Hormon, genannt
Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Horm

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
GONAL-f® PEN
Merck (Schweiz) AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Follitropin alfa (r-FSH aus gentechnisch veränderten CHO
(Chinese Hamster Ovary)-
Zellen hergestellt).
Hilfsstoffe: Poloxamer 188, Saccharose,
Natriumdihydrogenphosphat-Monohydrat,
Dinatriumphosphat-Dihydrat, Antiox.: L-Methionin 0.1 mg/ml; Conserv.:
m-Cresol (0.3% m/v),
Wasser für Injektionszwecke.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Injektionslösung in einer Patrone, vormontiert in einer
gebrauchsfertigen Einweg-Applikationshilfe
(Pen).
GONAL-f liegt als wässrige Lösung mit einer Konzentration von 44 μg
Protein (Follitropin)/ml vor,
was einer Stärke von 600 IE/ml entspricht.
GONAL-f PEN 300 IE/0.5 ml (22 μg/0.5 ml):
Eine Patrone enthält 22 μg Follitropin alfa (rekombinantes humanes
follikelstimulierendes Hormon
(r-FSH)) in 0.5 ml, entsprechend 300 IE.
GONAL-f PEN 450 IE/0.75 ml (33 μg/0.75 ml):
Eine Patrone enthält 33 μg Follitropin alfa (rekombinantes humanes
follikelstimulierendes Hormon
(r-FSH)) in 0.75 ml, entsprechend 450 IE.
GONAL-f PEN 900 IE/1.5 ml (66 μg/1.5 ml):
Eine Patrone enthält 66 μg Follitropin alfa (rekombinantes humanes
follikelstimulierendes Hormon
(r-FSH)) in 1.5 ml, entsprechend 900 IE.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Bei Frauen
a.Eine Behandlung mit GONAL-f mit anschliessender Ovulationsauslösung
durch humanes
Choriongonadotropin (hCG) ist indiziert zur Stimulation des
Follikelwachstums und der Ovulation
bei Frauen mit hypothalamisch-hypophysärer Dysfunktion, die eine
Oligomenorrhoe oder eine
Amenorrhoe aufweisen.
Diese Frauen werden der WHO-Gruppe II zugeordnet. Sie erhalten
üblicherweise Clomifencitrat als
Primärtherapie. Sie weisen eine endogene Östrogenproduktion auf und
menstruieren daher entweder
spontan oder nach Gestagengabe.
Viele dieser Patientinnen weisen ein polyzystisches Ovarialsyndrom
(PCOS) auf.
Dieses Syndrom ist der WHO-Gruppe II zugeordnet.
b.GONAL-f ist indiziert zu einer gezielten, multifollikulären
ovariellen Stimulation bei Frauen, die
an ärztlich assis