Fungikad 6

Nchi: Ujerumani

Lugha: Kijerumani

Chanzo: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Viambatanisho vya kazi:

Clotrimazol

Inapatikana kutoka:

Dr.Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH (3001922)

INN (Jina la Kimataifa):

Clotrimazole, Clotrimazole

Dawa fomu:

Creme und Vaginaltabletten

Tungo:

Teil 1 - Vaginalcreme; Clotrimazol (09058) 10 Milligramm; Teil 2 - Vaginaltablette; Clotrimazol (09058) 100 Milligramm

Njia ya uendeshaji:

Einführen in die Scheide

Idhini hali ya:

erloschen

Idhini ya tarehe:

2002-01-02

Taarifa za kipeperushi

1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDERINNEN
FUNGIKAD 6
Creme 1 % und Vaginaltabletten 100 mg
WIRKSTOFF:
Clotrimazol
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
−
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
−
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
−
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie
Sie.
−
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
angegeben
sind
.
Siehe
Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1
.
Was ist Fungikad 6 und wofür wird es angewendet?
2
.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Fungikad 6 beachten?
3
.
Wie ist Fungikad 6 anzuwenden?
4
.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5
.
Wie ist Fungikad 6 aufzubewahren?
6
.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1
WAS IST FUNGIKAD 6 UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Fungikad 6
enthält
Creme
und
Vaginaltabletten.
Dieses
Arzneimittel
ist
ein
so
genanntes
Antimykotikum, ein Mittel gegen Pilzinfektionen (Mykosen).
Fungikad 6 wird angewendet bei Infektionen der Scheide und des
äußeren Genitalbereiches durch
Hefepilze (meist
_Candida albicans_
).
ERLÄUTERUNG:
_Candida albicans_
ist ein Pilz, der auf der Haut und bei sehr vielen Frauen auch in der
Scheide
nachweisbar ist. Erst bei übermäßiger Vermehrung entsteht eine
Pilzerkrankung (Mykose), die
sich
meist
durch
Rötungen,
Brennen,
Juckreiz,
Ausfluss
und
schmerzhafte
Entzündungen
bemerkbar macht. Eine sichere Diagnostik ist nur durch den Frauenarzt
möglich.
2
WAS
SOLLTEN
SIE
VOR
DER
ANWENDUNG
VON
FUNGIKAD 6
BEACHTEN?
FUNGIKAD 6 DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN
−
wenn Sie allergisch gegen Clotrimazol oder einen der in Abschnitt 6.
genannten

Tabia za bidhaa

1
FACHINFORMATION
FUNGIKAD 6
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
FUNGIKAD 6
Creme 1 % und Vaginaltabletten 100 mg
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
_Creme: _
1 g Creme enthält 10 mg Clotrimazol.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Cetylstearylalkohol.
_Vaginaltabletten: _
1 Vaginaltablette enthält 100 mg Clotrimazol.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Creme und Vaginaltabletten
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Infektionen der Scheide und des äußeren Genitalbereiches durch
Hefepilze (meist
_Candida _
_albicans_
).
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
_Vaginaltabletten: _
1-mal täglich abends wird 1 Vaginaltablette möglichst tief in die
Scheide eingeführt.
_ _
_Creme: _
Äußerlich wird zusätzlich die Creme 3-mal täglich auf die
erkrankten Hautstellen im
Anogenitalbereich dünn aufgetragen.
Art der Anwendung
Fungikad 6 wird an 6 aufeinander folgenden Tagen angewendet.
Zur Vermeidung einer möglichen Reinfektion sollte gleichzeitig der
Partner ärztlich unter-
sucht und gegebenenfalls behandelt werden.
Im Allgemeinen ist eine 6-tägige Behandlung ausreichend. Falls
erforderlich, kann die Be-
handlung jedoch wiederholt werden.
2
Die Behandlung sollte zweckmäßigerweise nicht während der
Menstruation durchgeführt
werden bzw. vor deren Beginn abgeschlossen sein.
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der im Abschnitt
6.1 genannten
sonstigen Bestandteile.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Der in der Creme enthaltene Bestandteil Cetylstearylalkohol kann
örtlich begrenzt Haut-
reizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Die Anwendung von Desodorantien oder Mitteln zur Intimhygiene in der
Scheide während
der Behandlung kann zu einer Minderung der Wirksamkeit von Fungikad 6
führen.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Fungikad 6 und Kondomen aus Latex
kann es zu einer
Verminderung
der
Reißfestigkeit
und
damit
zur
Beeinträchtigung
der
Sicherheit