Ferrum Hausmann Retardkapseln

Nchi: Uswisi

Lugha: Kifaransa

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

de fer(II)

Inapatikana kutoka:

Vifor (International) Inc.

ATC kanuni:

B03AA02

INN (Jina la Kimataifa):

iron(II)

Dawa fomu:

Retardkapseln

Tungo:

ferrum(II) 100 mg ut ferrosi fumaras, sacchari sphaerae ut saccharum 115.8 mg et maydis amylum, povidonum, lacca, talcum, acidum stearicum, Kapselhülle: gelatina, natrii laurilsulfas corresp. natrium 12 µg, E 133, E 171 pro capsula.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

L'anémie ferriprive en cas de Carence en fer

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1970-01-19

Taarifa za kipeperushi

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale par
votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l'utiliser conformément
à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de
votre médecin, de votre pharmacien ou de
votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la
relire plus tard si nécessaire.
Ferrum Hausmann®
Vifor (International) Inc.
Qu'est-ce que Ferrum Hausmann et quand doit-il être utilisé?
Les capsules Ferrum Hausmann contiennent comme principe actif du fer
(sous forme d'un sel, le
fumarate de fer(II)), dont l'organisme a besoin pour la synthèse du
colorant sanguin des globules rouges.
Les capsules Ferrum Hausmann servent à remédier à une carence en
fer dans le corps qui peut se
produire p.ex. pendant la grossesse et les couches, en cas de règles
fréquentes et abondantes, lors de
pertes de sang dues à des maladies du tube digestif ou après des
opérations de l'estomac ou des intestins,
lors de troubles de l'absorption du fer contenu dans la nourriture, à
un âge avancé ou pendant les
périodes de croissance chez les enfants.
Les signes d'une carence en fer se manifestent par une pâleur due à
un taux trop faible de colorant
sanguin (anémie), une fatigue inhabituelle, un essoufflement ou une
diminution de la forme physique.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Avant que vous commenciez à prendre les capsules Ferrum Hausmann, le
médecin doit confirmer à
l'aide d'examens appropriés que la teneur du sang en fer et en
colorant sanguin (hémoglobine) est trop
faible. Si l'anémie n'est pas due à une carence en fer, le
médicament n'est pas seulement inefficace, mais
il peut conduire à une surcharge en fer.
Votre médecin suivra l'évolution du traitement par des analyses de
sang.
Si vos tr

Tabia za bidhaa

Ferrum Hausmann®
Vifor (International) Inc.
Composition
Principe actif
Fer (II) sous forme de fumarate de fer (II).
Excipients
Sphères de sucre et d'amidon (correspondent à du saccharose 115,8 mg
et de l'amidon de maïs),
povidone, gommes laques, talc, acide stéarique, Enveloppe de capsule:
gélatine, laurilsulfate de sodium
correspondant à 12 µg de sodium, bleu brillant FCF (E133), dioxyde
de titane (E171).
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Capsule à libération prolongée.
1 capsule de Ferrum Hausmann contient 100 mg de fer (II).
Indications/Possibilités d’emploi
Carence en fer de toute forme, en particulier l'anémie ferriprive. La
carence en fer et son étendue doivent
être établies par diagnostic et confirmées par des analyses de
laboratoire appropriées.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
Une capsule par jour. Lors d'états ferriprives graves, on peut
prendre 2–3 capsules, réparties sur la
journée.
Instructions posologiques particulières
Afin de reconstituer les réserves de fer, le traitement doit être
poursuivi encore pendant 1–3 mois après
la suppression de l'anémie. Il ne devrait toutefois pas dépasser 6
mois chez les patientes et les patients
qui ne présentent pas de pertes chroniques de fer.
Si le succès thérapeutique se fait attendre, c'est-à-dire si
l'augmentation du taux d'hémoglobine est
inférieure à env. 1 g/l/jour ou au moins 20 g/l après 3–4
semaines pour un taux initial d'hémoglobine
inférieur à 90 g/l (les valeurs initiales supérieures ont pour
conséquence des augmentations de moindre
importance), il faut reconsidérer le diagnostic et des facteurs tels
que l'existence de maladies
inflammatoires, de pertes de sang persistantes, ainsi que l'observance
du traitement.
Enfants et adolescents
L'utilisation et la sécurité de Ferrum Hausmann chez les enfants et
les adolescents n'ont pas été étudiées.
Mode d'administration
Pour garantir un apport optimal en fer, chaque capsule doit être
prise 10 à 15 minutes avant de