Euvekan Dragerad tablett

Nchi: Uswidi

Lugha: Kiswidi

Chanzo: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)

Viambatanisho vya kazi:

Melissa officinalis (citronmeliss) blad; torrt extrakt (4-6:1); etanol 30 %; Valeriana officinalis (vänderot) rot; torrt extrakt (3-6:1); etanol 62 %

Inapatikana kutoka:

Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co KG

ATC kanuni:

N05CX

INN (Jina la Kimataifa):

Melissa officinalis (lemon balm) leaf; a dry extract (4-6:1); ethanol 30 %; Valeriana officinalis (valerian) root; a dry extract (3-6:1); ethanol, 62% of

Dawa fomu:

Dragerad tablett

Tungo:

sackaros Hjälpämne; Valeriana officinalis (vänderot) rot; torrt extrakt (3-6:1); etanol 62 % 160 mg Aktiv substans; sorbinsyra Hjälpämne; Melissa officinalis (citronmeliss) blad; torrt extrakt (4-6:1); etanol 30 % 80 mg Aktiv substans

Darasa:

Fri försäljning

Dawa ya aina:

Receptfritt

Eneo la matibabu:

exkl. barbitursyraderivat

Idhini hali ya:

Avregistrerad

Idhini ya tarehe:

2012-04-30

Taarifa za kipeperushi

BIPACKSEDEL
1
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
EUVEKAN, DRAGERADE TABLETTER
Extrakt av rot från vänderot och blad från citronmeliss
LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG.
Detta läkemedel är receptfritt. Euvekan måste trots det användas med försiktighet för att uppnå det 
bästa resultatet.
-
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen.
-
Du bör kontakta läkare om symtomen försämras eller inte förbättras inom 2 veckor.
-
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna 
information, kontakta läkare eller annan sjukvårdspersonal.
I DENNA BIPACKSEDEL FINNER DU INFORMATION OM:
1.
Vad Euvekan är och vad det används för
2.
Innan du tar Euvekan 
3.
Hur du tar Euvekan
4.
Eventuella biverkningar
5.
Hur Euvekan ska förvaras
6.
Övriga upplysningar
1.
VAD EUVEKAN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Traditionellt växtbaserat läkemedel använt vid lindring av oro och mot tillfälliga insomningsbesvär.
Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av 
långvarig användning.
2.
INNAN DU TAR EUVEKAN
TA INTE EUVEKAN
-
om du är allergisk (överkänslig) mot vänderot eller citronmeliss eller något av övriga 
innehållsämnen i Euvekan.
VAR SÄRSKILT FÖRSIKTIG MED EUVEKAN
Euvekan bör inte ges till barn under 12 år, eftersom tillräcklig erfarenhet saknas.
INTAG AV ANDRA LÄKEMEDEL
Det finns endast begränsad information om interaktioner mellan Euvekan och andra läkemedel vid 
samtidig användning. Euvekan bör inte kombineras med sömnmedel eller andra lugnande mediciner.
Vid kontakt med läkare eller annan sjukvårdspersonal, kom ihåg att tala om att du tar eller nyligen har 
tagit Euvekan.
INTAG AV EUVEKAN MED 

Tabia za bidhaa

PRODUKTRESUMÉ
1
1.
LÄKEMEDLETS NAMN
Euvekan, dragerade tabletter
2.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
En dragerad tablett innehåller:
- 160 mg extrakt (som torrt extrakt) av _Valeriana officinalis_ L., radix (vänderot) motsvarande 480 till 
960 mg torkad rot av vänderot. Extraktionsmedel: etanol 62 %.
- 80 mg extrakt (som torrt extrakt) av _Melissa officinalis _L., folium (citronmeliss) motsvarande 320 till 
480 mg torkade blad av citronmeliss. Extraktionsmedel: etanol 30 %.
Hjälpämnen med känd effekt: sackaros 2,5 mg.
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
3.
LÄKEMEDELSFORM
Dragerad tablett
Rund, blå, dragerad tablett.
4.
KLINISKA UPPGIFTER
4.1
TERAPEUTISKA INDIKATIONER
Traditionellt växtbaserat läkemedel använt vid lindring av oro och mot tillfälliga insomningsbesvär.
Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av 
långvarig användning.
4.2
DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT
_Vuxna, äldre och ungdomar över 12  år:_
Vid tillfälliga insomningsproblem: 1-2 tabletter en 1/2 timme före sänggående.
Vid lindring av oro: 1-2 tabletter morgon och kväll.
Maximalt antal tabletter: 4 tabletter per dygn.
Euvekan rekommenderas inte till barn under 12 år (se punkt 4.4 Varningar och försiktighet).

4.3
KONTRAINDIKATIONER
Överkänslighet mot vänderot eller citronmeliss eller mot något hjälpämne. 
4.4
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET
Produkten innehåller sackaros.
Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd: fruktosintolerans, glukos-
galaktosmalabsorption eller sukros-isomaltasbrist bör inte använda detta läkemedel.
Rekommenderas inte till barn under 12 år på grund av otillräckliga data. 
4.5
INTERAKTIONER MED ANDRA LÄKEMEDEL OCH ÖVRIGA INTERAKTIONER
2
Vänderot: Endast begränsade da