Epaq 100 µg Dosieraerosol Druckgasinhalation, Suspension

Nchi: Ujerumani

Lugha: Kijerumani

Chanzo: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Viambatanisho vya kazi:

Salbutamolsulfat

Inapatikana kutoka:

TEVA GmbH (3086597)

INN (Jina la Kimataifa):

salbutamol sulphate

Dawa fomu:

Druckgasinhalation, Suspension

Tungo:

Salbutamolsulfat (9051) 0,12 Milligramm

Njia ya uendeshaji:

zur Inhalation

Idhini hali ya:

erloschen

Idhini ya tarehe:

1996-03-20

Taarifa za kipeperushi

Gebrauchsinformation
EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL DRUCKGASINHALATION,
Stand September 2012
SUSPENSION
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL DRUCKGASINHALATION, SUSPENSION
Wirkstoff: Salbutamolsulfat
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte
weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben
Symptome haben wie Sie.
-
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich
beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation
angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
1.
WAS IST EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL BEACHTEN?
3.
WIE IST EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL ANZUWENDEN?
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5.
WIE IST EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL AUFZUBEWAHREN?
6.
WEITERE INFORMATIONEN
1.
WAS IST EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL UND WOFÜR WIRD ES
ANGEWENDET?
Epaq 100 µg Dosieraerosol ist ein Arzneimittel zur Erweiterung der
Bronchien.
EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL WIRD ANGEWENDET
-
zur symptomatischen Behandlung von Erkrankungen mit
rückbildungsfähiger (reversibler)
Verengung (Obstruktion) der Atemwege wie z. B. Asthma bronchiale oder
chronisch obstruktive
bronchiale Erkrankung (COPD) mit reversibler Komponente
-
zur Verhütung von durch Anstrengung oder Allergenkontakt verursachten
Asthmaanfällen.
Epaq 100 µg Dosieraerosol wird angewendet bei Erwachsenen,
Jugendlichen und Kindern im Alter
von 4 bis 12 Jahren (für die Anwendung bei Kleinkindern und Kindern
unter 4 Jahren siehe Abschnitt
3).
-
Hinweis:
Eine längerfristige Behandlung soll symptomorientiert und nu

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
(ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS/SPC)
TEVA GmbH
EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL DRUCKGASINHALATION,
STAND: SEPTEMBER 2012
SUSPENSION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Epaq
®
100 µg Dosieraerosol Druckgasinhalation, Suspension
Wirkstoff: Salbutamolsulfat
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Wirkstoff: Salbutamolsulfat
1 Sprühstoß zu je 30 mg enthält 0,1 mg Salbutamol.
Sonstiger Bestandteil: Ethanol 99,4 % V/V.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Druckgasinhalation, Suspension
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Symptomatische Behandlung von Erkrankungen mit reversibler Obstruktion
der Atemwege wie z. B.
Asthma bronchiale oder chronisch obstruktive bronchiale Erkrankung
(COPD) mit reversibler
Komponente.
Verhütung von durch Anstrengung oder Allergenkontakt verursachte
Asthmaanfälle.
Epaq
®
100 µg Dosieraerosol wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen
und Kindern im Alter
von 4 bis 12 Jahren (für die Anwendung bei Kleinkindern und Kindern
unter 4 Jahren siehe Abschnitte
4.2 und 5.1).
Hinweis:
Eine längerfristige Behandlung soll symptomorientiert und nur in
Verbindung mit einer
entzündungshemmenden Dauertherapie erfolgen.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Zur Inhalation
Die Dosierung richtet sich nach Art und Schwere der Erkrankung.
Soweit vom Arzt nicht anders verordnet, gelten für Erwachsene und
Kinder ab 4 Jahre folgende
Dosierungsempfehlungen:
_Erwachsene (einschließlich ältere Personen und Jugendliche)_
1 Einzeldosis = 1-2 Sprühstöße entspr. 0,1-0,2 mg Salbutamol.
_Kinder 4-12 Jahre_
FACHINFORMATION
(ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS/SPC)
TEVA GmbH
EPAQ
® 100 ΜG DOSIERAEROSOL DRUCKGASINHALATION,
STAND: SEPTEMBER 2012
SUSPENSION
1 Einzeldosis = 1 Sprühstoß entspr. 0,1 mg Salbutamol.
Zur Akutbehandlung plötzlich auftretender Bronchialkrämpfe und
anfallsweise auftretender Atemnot
wird eine Einzeldosis inhaliert. Sollte sich die Atemnot 5-10 Minuten
nach Inhala