Echinamed Hot Drink 5 ml Heissgetränk

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

echinaceae purpureae Kräuter frisch Farbstoff, echinaceae purpureae Wurzel der jüngsten Farbstoff

Inapatikana kutoka:

A.Vogel AG

ATC kanuni:

R05X

INN (Jina la Kimataifa):

echinaceae purpureae herbs fresh dye, echinaceae purpureae root of the recent dye

Dawa fomu:

Heissgetränk

Tungo:

Auszug Dicke aus: echinaceae purpureae Kräuter frisch Farbstoff 1.140 g, DER: 1:12, Auszugsmittel Ethanol 57.3% m/m, und echinaceae purpureae Wurzel der jüngsten Farbstoff 0.060 g, DER: 1:11, Auszugsmittel Ethanol 57.3% m/m, synthetische, E 202, excipiens ad-Lösung für 5 ml.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Phytoarzneimittel

Eneo la matibabu:

Traditionsgemäss bei Erkältungskrankheiten und zur Vorbeugung bei Anfälligkeit gegen Erkältungskrankheiten

Idhini ya tarehe:

1970-01-01

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen. Dieses
Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer
Ärztin verschrieben erhalten,
oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder
Drogerie bezogen. Wenden Sie
das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des
Arztes, Apothekers oder
Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den
grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Echinamed® Hot Drink
Heissgetränk
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Echinamed Hot Drink und wann wird es angewendet?
Das Frischpflanzen-Präparat Echinamed Hot Drink wird hergestellt aus
dem frischen, blühenden
Kraut und den frischen Wurzeln von Rotem Sonnenhut. Echinamed Hot
Drink dient traditionsgemäss
der kurzfristigen Behandlung von Erkältungskrankheiten sowie zur
Vorbeugung bei Anfälligkeit
gegen Erkältungskrankheiten.
Was sollte dazu beachtet werden?
Falls sich die Symptome verschlimmern oder hohes Fieber auftritt,
sollte ein Arzt, bzw. eine Ärztin
kontaktiert werden.
Hinweis für Diabetiker: 5 ml enthalten 4.2 g verwertbare
Kohlenhydrate.
Wann darf Echinamed Hot Drink nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen
werden?
Echinamed Hot Drink darf nicht angewendet werden bei einer bekannten
Überempfindlichkeit auf
einen der Inhaltsstoffe oder allgemein auf Korbblütler (Compositen,
wie z. B. Arnika, Schafgarbe,
Echinacea etc.)!
Im Falle von Überempfindlichkeitsreaktionen oder Kreislaufreaktionen
ist die Behandlung sofort
abzubrechen.
Aus grundsätzlichen Erwägungen sollte Echinamed Hot Drink bei
progressiven System-
Erkrankungen, wie Tuberkulose, Leukosen, Kollagenosen, oder Multipler
Sklerose, AIDS bzw. HIV-
Infektion und anderen Erkrankungen des Immunsystems nicht angewendet
werden.
Das Präparat ist für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet, da die
Anwendung in dieser
Patientengruppe

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Echinamed® Hot Drink
Heissgetränk
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Spissumextrakt bestehend aus den Tinkturen aus frischem
Kraut von Rotem Sonnenhut
(Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:12, Auszugsmittel Ethanol 65%
(V/V)) und den frischen
Wurzeln von Rotem Sonnenhut (Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:11,
Auszugsmittel Ethanol
65% (V/V)).
Hilfsstoffe: Saccharose, natürliches Holunderaroma, Kaliumsorbat
sowie weitere Hilfsstoffe.
Hinweis für Diabetiker: 5 ml enthalten 4.2 g verwertbare
Kohlenhydrate.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
5 ml Echinamed Hot Drink, Heissgetränk enthält: Spissumextrakt
bestehend aus 1140 mg Tinktur
aus frischem, blühendem Kraut von Rotem Sonnenhut* und 60 mg Tinktur
aus frischen Wurzeln von
Rotem Sonnenhut*. *aus kontrolliert biologischem Eigenanbau
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Echinamed Hot Drink dient traditionsgemäss der kurzfristigen
Behandlung von
Erkältungskrankheiten sowie zur Vorbeugung bei Anfälligkeit gegen
Erkältungskrankheiten.
Dosierung/Anwendung
Vor Gebrauch schütteln.
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
1. – 3. Tag: 5x 5 ml täglich
ab 4. Tag: 3x 5 ml täglich
1 Messlöffel (5 ml) Echinamed Hot Drink in einem Glas mit heissem
Wasser (ca. 1.5 dl) verdünnen
und auf Trinkwärme abgekühlt einnehmen.
Echinamed Hot Drink eignet sich zur Akuttherapie über 10 Tage. Mit
der Behandlung sollte bei den
ersten Krankheitszeichen begonnen werden.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder allgemein auf
Korbblütler (Compositen, wie z.
B. Arnika, Schafgarbe, Echinacea etc.) oder einem der Hilfsstoffe
gemäss Zusammensetzung.
Aus grundsätzlichen Erwägungen sollte Echinamed Hot Drink bei
progressiven System-
Erkrankungen wie Tuberkulose, Leukosen, Kollagenosen oder Multipler
Sklerose, AIDS bzw. HIV-
Infektion und anderen Erkrankungen des Immunsystems nicht angewendet
werden.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Echinamed Hot Drink ist für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet, da
die Anwendung in dies