DUOFILM

Nchi: Italia

Lugha: Kiitaliano

Chanzo: AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco)

Viambatanisho vya kazi:

Preparati per calli e verruche

Inapatikana kutoka:

EG S.P.A.

ATC kanuni:

D11AF

INN (Jina la Kimataifa):

Be prepared for calluses and warts

Vitengo katika mfuko:

"16,7%+15% COLLODIO" FLACONE DA 15 ML

Darasa:

N

Eneo la matibabu:

Preparati per calli e verruche

Bidhaa muhtasari:

034522019 - 16,7%+15% COLLODIO FLACONE DA 15 ML - Autorizzato

Idhini hali ya:

Autorizzato

Taarifa za kipeperushi

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE
DUOFILM 16,7% + 15% COLLODIO
acido salicilico + acido lattico
LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI USARE QUESTO MEDICINALE
PERCHÈ CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LEI.
•
Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo
foglio o
come il medico o farmacista le ha detto di fare.
•
Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
•
Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al
farmacista.
•
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non
elencati
in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere
paragrafo 4.
•
Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un
peggioramento
dei sintomi.
CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO:
1.
Che cos’è DUOFILM e a cosa serve
2.
Cosa deve sapere prima di usare DUOFILM
3.
Come usare DUOFILM
4.
Possibili effetti indesiderati
5.
Come conservare DUOFILM
6.
Contenuto della confezione e altre informazioni
1.
CHE COS’È DUOFILM E A COSA SERVE
DUOFILM contiene i principi attivi acido salicilico e acido lattico.
L’acido
salicilico applicato localmente agisce sullo strato superficiale della
pelle
producendo la perdita dello strato superiore della pelle
(desquamazione).
L’acido lattico riduce il processo di ispessimento della pelle.
DUOFILM è un medicinale usato per il trattamento locale di calli,
duroni e
verruche.
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo
2
settimane di trattamento, nel caso di calli e duroni, o dopo 3 mesi
nel caso di
verruche.
2.
COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE DUOFILM
NON USI DUOFILM
•
se è allergico all’acido salicilico, all’acido lattico o ad uno
qualsiasi degli altri
componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
•
se la verruca, il callo, il durone o la pelle circostante sono
arrossati, irritati,
lacerati/feriti o infetti;
•
su nei, voglie o verruche con peli, circondate da bordi rossi o di
colore
insolito;
1
Documento reso disponibile da AIFA il 26/04/2022

Tabia za bidhaa

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
DUOFILM 16,7% + 15% collodio
2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
100 g di collodio contengono:
Principi attivi: acido salicilico 16,7g; acido lattico 15g.
Eccipienti con effetti noti: alcool etilico.
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1
3. FORMA FARMACEUTICA
Collodio
4. INFORMAZIONI CLINICHE
4.1. INDICAZIONI TERAPEUTICHE
DUOFILM è indicato per il trattamento topico di verruche, calli e
duroni.
4.2. POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE
Solo per uso topico
Adulti, compresi gli anziani
DUOFILM deve essere applicato mediante l'apposito pennellino solo
sulla
parte interessata, evitando che il liquido venga a contatto con la
pelle
sana.
DUOFILM deve essere applicato sulla verruca, sul callo o sul durone
una
volta al giorno, preferibilmente la sera prima di andare a letto,
attenendosi alle seguenti istruzioni d’uso:
1.
Immergere in acqua calda per circa 5 minuti la parte da trattare e
asciugare accuratamente con un asciugamano pulito.
2.
Passare sulla superficie interessata una limetta per le unghie, una
pietra abrasiva, una limetta di cartone o una salvietta ruvida, avendo
cura di non provocare sanguinamento.
3.
Applicare con l'apposito pennellino DUOFILM sulla verruca, sul callo o
sul durone, avendo cura di non debordare sulla cute sana circostante.
4.
Lasciare asciugare completamente la soluzione: nel caso di forme
localizzate ai piedi o qualora la verruca, il callo o il durone
coinvolgano
aree estese si deve coprire la parte con un cerotto per favorire
l’assorbimento dei principi attivi.
Si raccomanda di continuare il trattamento fino a che non si verifichi
una
delle seguenti condizioni:
-
i calli e i duroni sono stati trattati per 2 settimane
-
le verruche sono state trattate per 12 settimane
-
oppure fino a quando la verruca, il callo o il durone sono
completamente
rimossi
e
sono
state
ripristinate
le
normali
increspature della pelle.
1
1
Documento reso disponibile da AIFA il 26/04/2022
_Esula dalla c