Nchi: Marekani
Lugha: Kiingereza
Chanzo: NLM (National Library of Medicine)
DEXTROSE MONOHYDRATE (UNII: LX22YL083G) (ANHYDROUS DEXTROSE - UNII:5SL0G7R0OK), SODIUM CHLORIDE (UNII: 451W47IQ8X) (SODIUM CATION - UNII:LYR4M0NH37, CHLORIDE ION - UNII:Q32ZN48698), SODIUM LACTATE (UNII: TU7HW0W0QT) (SODIUM CATION - UNII:LYR4M0NH37, LACTIC ACID - UNII:33X04XA5AT), CALCIUM CHLORIDE (UNII: M4I0D6VV5M) (CALCIUM CATION - UNII:2M83C4R6ZB, CHLORIDE ION - UNII:Q32ZN48698), MAGNESIUM CHLORIDE (UNII: 02F3473H9O) (MAGNESIUM CATION - UNII:T6V3LHY838, CHLORIDE ION - UNII:Q32ZN48698)
Fresenius Medical Care North America
INTRAPERITONEAL
PRESCRIPTION DRUG
DELFLEX® peritoneal dialysis solutions are indicated in the treatment of chronic renal failure patients being maintained on peritoneal dialysis when nondialytic medical therapy is judged to be inadequate. None known.
DELFLEX® peritoneal dialysis solutions are delivered in single-dose flexible bags. All DELFLEX® peritoneal dialysis solutions have overfills declared on the bag label. The flexible bags have the capacity for drainage in excess of their stated fill volume for ultrafiltration from the patient. DELFLEX® Neutral pH peritoneal dialysis solutions are available in flexible bags as shown in Table 2 in the Description section. Storage Conditions Store at 20°C to 25°C (68°F to 77°F); excursions permitted between 15°C and 30°C (between 59°F and 86°F). See USP Controlled Room Temperature. Brief exposure to temperatures up to 40°C (104°F) may be tolerated provided the mean kinetic temperature does not exceed 25°C (77°F); however, such exposure should be minimized. Keep DELFLEX® and all medicines out of the reach of children. Fresenius Medical Care Fresenius Medical Care North America 920 Winter Street Waltham, MA 02451 1-800-323-5188 Revised Patent Pending 04/25/2013 Not for Intravenous Injection. Do not microwave. Warm solution as directed by your health care provider. Directions for Use (Aseptic technique is required) Get Ready Inspect DELFLEX® Solution Bags: Do Not Microwave Figure A Do not use DELFLEX® Neutral pH solution if: NOTE: Retain DELFLEX® Neutral pH peritoneal dialysis bag sample for manufacturer evaluation and notify your healthcare provider if any of the above defects are found. Mix DELFLEX ® Neutral pH Solution Important: Mix the Mini-Bag and Main Bag solutions thoroughly. Use the solution within 24 hours after mixing. 1. With the Main Solution Bag laying on the work surface; break the Red frangible “Cone” by placing the thumb firmly on the Red frangible and pressing down upon it until the end of it breaks off. See Figure B. Figure B 2. Fold the Mini-Bag in half. Firmly squeeze the solution from the Mini-Bag into the Main Solution Bag by pressing the two halves together until the Mini-Bag is empty. See Figure C. Figure C 3. Push down on the Main Solution Bag to flush solution back into the Mini-Bag. Completely refill the Mini-Bag with solution. See Figure D. Figure D 4. Repeat Step 2 (Figure C) and Step 3 (Figure D) above, at least one time, to make sure that all of the contents of the Mini-Bag have been completely flushed into the Main Solution Bag. 5. Grasp the bottom end of the Main Solution Bag. While keeping the hanger end (top) portion of the bag on the table, flip the bag lengthwise using a back and forth motion to mix the solutions. See Figure E. Repeat this step to mix solution thoroughly. Figure E 6. With the Main Solution Bag still on the table, position it so that the “slit” in the white slide-lock connector cover is facing up. 7. Fold Mini-Bag in half and squeeze it empty of solution. 8. Slide the folded Mini-Bag into the “slit” of the white slide-lock connector cover. Ensure that the entire “grip” area of the Blue Safe-Lock® connector is exposed. If the square “grip” area is not exposed slide the slide-lock connector cover further onto the folded Mini-Bag to expose the “grip”. See Figures F and G. Solution may flow back into the Mini-Bag slightly, this is normal. NOTE: The protective cap should remain on the connector during this step to avoid touch contamination. Figure F Figure G The solution is now ready for use. Administer DELFLEX ® Neutral pH Peritoneal Dialysis Solution NOTE: The white slide-lock connector cover may not allow you to see the entire lower portion (connector “Cone”) of the Blue Safe-Lock® connector. Figure H 5. Look at the drained fluid for cloudiness. Throw away the fluid and used set as instructed by your healthcare provider. In case of cloudiness, save the fluid and the used set and immediately contact your healthcare provider. Fresenius Medical Care, triangle logo, stay•safe, Delflex, Safe-Lock are trademarks of Fresenius Medical Care Holding, Inc. or its affiliated companies
New Drug Application
DELFLEX NEUTRAL PH- DEXTROSE MONOHYDRATE, SODIUM CHLORIDE, CALCIUM CHLORIDE, MAGNESIUM CHLORIDE, SODIUM LACTATE SOLUTION FRESENIUS MEDICAL CARE NORTH AMERICA ---------- DELFLEX NEUTRAL PH PERITONEAL DIALYSIS SOLUTIONS FOR INTRAPERITONEAL ADMINISTRATION ONLY NO LATEX DES CRIPTION DELFLEX Neutral pH peritoneal dialysis solutions, (standard, low magnesium and low magnesium/low calcium) are sterile, non-pyrogenic formulations of dextrose and electrolytes in water for injection, USP, for use in peritoneal dialysis. These solutions do not contain antimicrobial agents or additional buffers. In comparison to conventional peritoneal dialysis solutions, DELFLEX Neutral pH solutions are formulated to lower levels of glucose degradation products and provide a neutral pH of 7.0 ± 0.4, which is closer to physiologic pH. The osmotic and buffer solutions are stored separately and mixed by the patient prior to use. Composition, calculated osmolarity, pH and ionic concentrations of the mixed solutions are shown in Table 2. Dextrose, USP, is chemically designated D-glucose monohydrate (C H O •H O) a hexose sugar freely soluble in water. The structural formula is shown here: Calcium chloride, USP, is chemically designated calcium chloride dihydrate (CaCl •2H O) white fragments or granules freely soluble in water. Magnesium chloride, USP, is chemically designated magnesium chloride hexahydrate (MgCl •6H O) colorless flakes or crystals very soluble in water. Sodium lactate solution, USP, is chemically designated (CH CH(OH)COONa), a 60% aqueous solution miscible in water. Sodium chloride, USP, is chemically designated (NaCl), a white, crystalline compound freely soluble in water. Water for injection, USP, is chemically designated (H O). Hydrochloric acid, and sodium hydroxide may be added for pH adjustment. pH is 7.0 ± 0.4. Exposure to temperatures above 25°C (77°F) during transport and storage will lead to minor losses in moisture content. Higher temperatures lead to greater losses. It is unlikely that these minor losses wil Soma hati kamili