Cutasept F Solution

Nchi: Uswisi

Lugha: Kifaransa

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

benzalkonii chloridum, l'alcool isopropylicus

Inapatikana kutoka:

IVF HARTMANN AG

ATC kanuni:

D08AX05

INN (Jina la Kimataifa):

benzalkonii chloridum, alcohol isopropylicus

Dawa fomu:

Solution

Tungo:

benzalkonii chloridum 0.22 mg, alcohol isopropylicus 552 mg, aqua purificata, ad solutionem pro 1 ml.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Hautdesinfiziens

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1987-03-02

Taarifa za kipeperushi

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale par
votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l’utiliser conformément
à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications de
votre médecin ou de votre pharmacien ou
de votre droguiste. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir
la relire plus tard si nécessaire.
Cutasept® F (incolore)
Qu’est-ce que Cutasept® F (incolore) et quand doit-il être
utilisé?
Cutasept® F est utilisé pour la désinfection de la peau et de
petites plaies. Le personnel médical utilise
Cutasept® F également pour la désinfection des zones cutanées
avant et après une opération, avant une
injection, la pose d’un cathéter, une prise de sang et de petites
interventions médicales.
De quoi faut-il tenir compte en dehors de traitement ?
Cutasept® F contient de l’alcool et est donc inflammable. Éviter
tout contact avec des flammes nues ou
des sources de chaleur électriques en fonctionnement.
Quand Cutasept® F ne doit-il pas être utilisé?
Cutasept® F ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité
aux principes actifs ou à l'un des excipients
conformément à la composition.
Du fait de sa teneur élevée en alcool, il ne faut pas utiliser
Cutasept® F pour les prématurés et les
nouveau-nés, le produit étant susceptible d’occasionner des
lésions et des brûlures sur leur peau encore
immature.
Ne pas utiliser sur les muqueuses ou dans la région des yeux.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Cutasept® F?
Cutasept® F est destiné exclusivement à l’usage externe. Ne pas
l’ingérer.
En cas de contact de la solution avec les yeux, il faut laver les yeux
en les gardant ouverts avec de l’eau
courante pendant quelques minutes.
Cutasept® F est inflam

Tabia za bidhaa

Cutasept® F (incolore) Cutasept® G (teinté)
Composition
Principes actifs
Chlorure de benzalkonium, alcool isopropylique.
Excipients
Cutasept F : Eau purifiée q.s. p. solution.
Cutasept G : Jaune de quinoléine (E 104), jaune orangé S (E 110),
noir brillant BN (E 151), eau purifiée
q.s. p. solution
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 ml de solution pour application cutanée contient:
0,22 mg de chlorure de benzalkonium et 552 mg d’alcool
isopropylique.
Indications/Possibilités d’emploi
Désinfection des zones cutanées avant et après une opération,
avant une injection, la pose d’un cathéter,
une prise de sang, une petite intervention médicale, lors de
blessures bénignes ou dues à des accidents.
Cutasept® G (teinté):
Cutasept® G est utilisé lorsque le marquage/la visualisation de la
zone cutanée désinfectée est souhaitée.
Posologie/Mode d’emploi
Désinfection de la peau avant une injection et une ponction des
veines périphériques:
Utiliser non dilué. Appliquer Cutasept® F / Cutasept® G jusqu’à
humidification complète de la zone
cutanée à désinfecter, soit en badigeonnant, soit en sprayant.
Temps d’action: laisser agir au moins 30 secondes. Laisser sécher
complètement.
Désinfection cutanée en pré- et postopératoire
Utiliser non dilué. Appliquer Cutasept® F / Cutasept® G à l’aide
d’un tampon stérile imbibé jusqu’à
humidification complète de la zone cutanée à désinfecter. Temps
d’action: laisser agir 5 minutes.
Maintenir humide durant le temps d’action, puis laisser sécher
complètement.
Sur une peau où siègent de nombreuses glandes sébacées:
Avant toute intervention: appliquer la solution non diluée et laisser
agir au moins pendant 10 minutes.
Enfants et adolescents
Jusqu’à présent, l’emploi et la sécurité de Cutasept® F /
Cutasept® G chez les nourrissons, enfants et
adolescents n’ont pas été étudiés.
Contre-indications
Hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients
conformémen