Contusin Gel

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

arnicae root-frisch-Extrakt flüssig, echinaceae purpureae Kräuter-frisch-Extrakt ethanolicum Flüssigkeit, calendulae Kräuter-frisch-Extrakt ethanolicum Flüssigkeit, symphyti root-frisch-Extrakt ethanolicum Flüssigkeit

Inapatikana kutoka:

Herbamed AG

ATC kanuni:

M02AX10

INN (Jina la Kimataifa):

arnicae root fresh extract liquid, echinaceae purpureae herb fresh extract ethanolicum liquid, calendulae herb fresh extract ethanolicum liquid, symphyti root fresh extract ethanolicum liquid

Dawa fomu:

Gel

Tungo:

arnicae root-frisch-Extrakt flüssig 0,1 ml, ratio: 1:10, echinaceae purpureae Kräuter-frisch-Extrakt ethanolicum Flüssigkeit 0,1 ml, ratio: 1:1.3-1.8, calendulae Kräuter-frisch-Extrakt ethanolicum Flüssigkeit 0,2 ml, ratio: 1:1.5-1.9, symphyti root-frisch-Extrakt ethanolicum Flüssigkeit 0,3 ml, ratio: 1:2.5, excipiens ad gelatum pro 1 ml.

Darasa:

E

Kundi la matibabu:

Phytoarzneimittel

Eneo la matibabu:

Einreibemittel bei stumpfen Traumen

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1993-05-03

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
4 / 5 / 7 / 10 / 15
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen. Dieses
Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt bzw. Ihrer
Ärztin verschrieben erhalten,
oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder
Drogerie bezogen. Wenden Sie
das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage, bzw. nach Anweisung des
Arztes, des Apothekers oder
des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an,
um den grössten Nutzen zu
haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Contusin-Gel
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Contusin-Gel und wann wird es angewendet?
Contusin-Gel ist ein aus natürlichen Bestandteilen (Wallwurz,
Ringelblume, Arnika, Sonnenhut)
bestehendes kühlendes Gel. Es wird verwendet bei stumpfen
(unblutigen) Verletzungen, wie:
Verstauchungen, Quetschungen, Prellungen und Zerrungen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Contusin-Gel darf bei Kleinkindern unter 2 Jahren nicht angewendet
werden.
Wann darf Contusin-Gel nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Contusin-Gel darf nicht bei Überempfindlichkeit auf einen der
Inhaltsstoffe angewendet werden
(insbesondere Arnika-Allergie).
Nicht auf offene Wunden oder auf Schleimhäute auftragen! Nicht
anwenden bei Kleinkindern unter 2
Jahren.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie
-an andern Krankheiten leiden,
-Allergien haben oder
-andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) äusserlich anwenden.
Darf Contusin-Gel während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit
eingenommen werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer
Anwendung kein Risiko für das
Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden
aber nie durchgeführt.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit
möglichst auf Arzneimittel
verzichten oder den Arzt, den Apotheker