Nchi: Uholanzi
Lugha: Kiholanzi
Chanzo: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
DINATRIUMWATERSTOFFOSFAAT 0-WATER (E 339) 31,8 mg/ml ; NATRIUMDIWATERSTOFFOSFAAT 0-WATER (E 339) 139,1 mg/ml
Tramedico B.V. Korte Muiderweg 2 1382 LR WEESP
A06AG01
DINATRIUMWATERSTOFFOSFAAT 0-WATER (E 339) 31,8 mg/ml ; NATRIUMDIWATERSTOFFOSFAAT 0-WATER (E 339) 139,1 mg/ml
Oplossing voor rectaal gebruik
METHYLPARAHYDROXYBENZOAAT (E 218) ; NATRIUMBENZOAAT (E 211) ; NATRIUMHYDROXIDE (E 524) ; WATER, GEZUIVERD,
Rectaal gebruik
Sodium Phosphate
Hulpstoffen: METHYLPARAHYDROXYBENZOAAT (E 218); NATRIUMBENZOAAT (E 211); NATRIUMHYDROXIDE (E 524); WATER, GEZUIVERD;
1976-04-07
NL - NL PIL Colex enema v4.3 (V10 flakes 2020) 20200907 1 _ _ _ _ BIJSLUITER NL - NL PIL Colex enema v4.3 (V10 flakes 2020) 20200907 2 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER COLEX KLYSMA 31,8 MG/ML / 139,1 MG/ML, OPLOSSING VOOR RECTAAL GEBRUIK dinatriumwaterstoffosfaat / natriumdiwaterstoffosfaat LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN, WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U. Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze bijsluiter of zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Wordt uw klacht na 14 dagen niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER 1. Wat is Colex klysma en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS COLEX KLYSMA EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Colex klysma behoort tot de groep geneesmiddelen die de stoelgang bevorderen (laxeermiddelen). Colex klysma is bestemd voor het leegmaken van de dikke darm en de endeldarm - bij incidentele obstipatie (verstopping) - om bariumpap (een diagnostisch middel) te verwijderen - als voorbereiding van bepaalde medische ingrepen en bij de bevalling. Colex klysma is bestemd voor gebruik door volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar. Zonder medisch toezicht mag Colex klysma niet worden gebruikt bij kinderen tot en met de leeftijd van 12 jaar. Wordt uw klacht na 14 dagen niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts. 2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZI Soma hati kamili
NL - NL SmPC Colex enema v3.3 (V10 nflakes 2020) 20200907 1 _ _ _ _ SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN NL - NL SmPC Colex enema v3.3 (V10 nflakes 2020) 20200907 2 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Colex klysma 31,8 mg/ml / 139,1 mg/ml, oplossing voor rectaal gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Colex klysma bevat per ml 31,8 mg dinatriumwaterstoffosfaat en 139,1 mg natriumdiwaterstoffosfaat. Hulpstoffen met bekend effect: natriumbenzoaat (1 mg/ml), methylparahydroxybenzoaat (0,5 mg/ml). Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor rectaal gebruik. 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 THERAPEUTISCHE INDICATIES Voor de lediging van het rectum, het sigmoïd en het onderste gedeelte van het colon descendens: - bij incidentele obstipatie; - voor eliminatie van bariumimpacten; - indien nodig, als voorbereiding van medische en diagnostische ingrepen en bij de bevalling. 4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Dosering _Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: _ Één container à 133 ml. Omdat ongeveer 15 ml in de container zal achterblijven, is de reëel toegediende dosis ca. 118 ml, met 4,4 gram natrium. Voorzichtigheid dient te worden betracht in het gebruik bij ouderen (> 65 jaar). _Pediatrische patiënten _ Zonder medisch toezicht dient Colex klysma niet te worden gebruikt bij jonge kinderen tot en met de leeftijd van 12 jaar. Colex klysma is gecontra-indiceerd voor gebruik bij kinderen jonger dan 3 jaar. Wijze van toediening _Houding tijdens toediening _ Linkerzijligging: neem een gemakkelijke houding aan op de linkerzijde met opgetrokken knieën en de armen in rust. Knielende houding: hierbij is de hulp nodig van een arts, verpleegkundige of goed geïnstrueerde huisgenoot. Kniel neer en buig voorover tot de zijkant van het hoofd op een oppervlak rust. Houd de armen in een gemakkelijke houding. _Toediening van het klysma _ Verwijder de beschermdop. Container rechtop houden en met de ene hand de beschermdop afnemen terwijl met de andere hand de gegroefde dop vas Soma hati kamili