Caprisana Salbe

Nchi: Uswisi

Lugha: Kijerumani

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

dextrocamphora, juniperi aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, terebinthina laricina, butyrum caprae

Inapatikana kutoka:

Tentan AG

ATC kanuni:

M02AX10

INN (Jina la Kimataifa):

dextrocamphora, juniperi aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, terebinthina laricina, butyrum caprae

Dawa fomu:

Salbe

Tungo:

dextrocamphora 20 mg, iuniperi aetheroleum 20 mg, rosmarini aetheroleum 20 mg, thymi aetheroleum 20 mg, terebinthinae aetheroleum medicinale 20 mg, terebinthina laricina 12 mg, butyrum caprae 469.47 mg, helianthi oleum, E 141, E 320 0.1 mg, E 218 2.1 mg, propylis parahydroxybenzoas 0.9 mg, cera flava, paraffinum solidum, olivae oleum virginale, natrii hydrogenocarbonas, ad unguentum pro 1 g.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Bei rheumatischen Beschwerden

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1976-03-05

Taarifa za kipeperushi

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
an, um den grössten Nutzen zu
haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Caprisana, Salbe
Tentan AG
Was ist Caprisana und wann wird es angewendet?
Caprisana wird erfahrungsgemäss angewendet zur symptomatischen
Behandlung bei rheumatischen
Beschwerden wie Arthritis, Arthrose und Gelenk- und Muskelschmerzen.
Wann darf Caprisana nicht angewendet werden?
Bei Hauterkrankungen und bei Hautverletzungen darf Caprisana nicht
angewendet werden. Ebenso ist
von einer Anwendung von Caprisana abzusehen bei bekannter Allergie auf
ätherische Öle im
Allgemeinen oder auf Terpentinöl im Besonderen sowie bei bekannter
Überempfindlichkeit gegen die
verwendeten Hilfsstoffe. Caprisana darf nicht auf offene Hautstellen
aufgetragen werden.
Caprisana darf bei Kindern unter 12 Jahren grundsätzlich nicht
angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Caprisana Vorsicht geboten?
Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf Caprisana Salbe nur
kurzfristig und nicht grossflächig
angewendet werden. Ein Kontakt mit Augen und Schleimhäute ist zu
vermeiden. Caprisana darf nicht
angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der
Inhaltsstoffe, ferner nicht bei
Kindern, nicht auf geschädigte Haut (Wunden, Ekzeme), nicht auf
Schleimhäute (Augen, Nase)!
Vorsicht ist auch geboten bei Neigung zu Allergien.
Hilfsstoffe
Butylhydroxyanisol (E 320) kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B.
Kontaktdermatitis), Reizungen
der Augen und der Schleimhäute hervorrufen. Methyl- und
Propyl-4-hydroxyb

Tabia za bidhaa

FACHINFORMATION
Caprisana Salbe
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Kampfer, Wacholderöl, Rosmarinöl, Terpentinöl,
Thymianöl, Lärchenterpentin,
Ziegenbutter
Hilfsstoffe: Konservierungsmittel: Methyl-Propylparaben (E 218 / E
216), Antioxidans:
Butylhydroxyanisol (E 320), Farbstoff: Kupferkomplexe der
Chlorophylline (E141)
sowie weitere Hilfsstoffe.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1g Salbe enthält 20 mg Kampfer, 20 mg Wacholderöl, 20 mg
Rosmarinöl, 20 mg Terpentinöl, 20 mg
Thymianöl, 12 mg Lärchenterpentin, 470 mg Ziegenbutter.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Caprisana Salbe wird erfahrungsgemäss angewendet zur symptomatischen
Behandlung bei
rheumatischen Beschwerden wie Arthritis, Arthrose, Gelenk- und
Muskelschmerzen.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Soweit nicht anders verschrieben, 2-4 mal täglich ein
haselnussgrosses Stück Salbe auf der
schmerzenden Stelle in die Haut einreiben.
Eine mehr als 2monatige, ununterbrochene Anwendung sollte vermieden
werden.
Die Anwendung und Sicherheit von Caprisana Salbe bei Kindern und
Jugendlichen ist bisher nicht
geprüft worden.
Kontraindikationen
Bei Hauterkrankungen und bei Hautverletzungen darf Caprisana Salbe
nicht angewendet werden.
Ebenso ist von einer Anwendung von Caprisana Salbe abzusehen bei
bekannter Allergie auf
ätherische Öle im Allgemeinen oder auf Terpentinöl im Besonderen
sowie bei bekannter
Überempfindlichkeit gegen die verwendeten Hilfsstoffe.
Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf Caprisana Salbe nur
kurzfristig und nicht grossflächig
angewendet werden.
Grundsätzlich nicht anwenden bei Kindern unter 12 Jahren
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Caprisana Salbe darf nicht angewendet werden bei bekannter
Überempfindlichkeit auf einen der
Inhaltsstoffe, ferner nicht bei Kleinkindern, nicht auf geschädigte
Haut (Wunden, Ekzeme), nicht auf
Schleimhäute (Augen, Nase)!
Interaktionen
Die Auswirkungen der Salbe hinsichtlich Interaktionen sind nicht
untersucht.
Schwangerschaft/Stillzeit
Systemat