CANOLEN %1 30 GR VAJINAL KREM

Nchi: Uturuki

Lugha: Kituruki

Chanzo: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

Viambatanisho vya kazi:

siklopiroks

Inapatikana kutoka:

METİN SAĞLIK ECZA DEPOSU İLAÇ SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ

ATC kanuni:

G01AX12

INN (Jina la Kimataifa):

Ciclopirox

Dawa ya aina:

Normal

Eneo la matibabu:

Klotrimazol

Idhini hali ya:

Pasif

Idhini ya tarehe:

2015-05-18

Taarifa za kipeperushi

1 

KULLANMA TALİMATI 
CANOLEN  %1 VAJİNAL KREM 
VAJINAYA SÜRÜLEREK KULLANILIR. 
 _ETKIN MADDE_: Siklopiroksolamin    10 mg/g  
 _YARDIMCI MADDELER:_ Palmito-stearik etilen
glikol ve polioksietilen glikon, PEG-6 gliseril 
linoleat, mineral yağ, benzoik asit, butil hidroksianisol,
saf su 
BU ILACI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU KULLANMA TALİMATINI
DIKKATLICE 
OKUYUNUZ,
ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.  
_ _
_ Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar
okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.  _
_ Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza
veya eczacınıza danışınız.  _
_ Bu ilaç kişisel olarak size reçete edilmiştir,
başkalarına vermeyiniz.  _
_ Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya
hastaneye gittiğinizde bu ilacı kullandığınızı _
_doktorunuza söyleyiniz.  _
_Bu talimata yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında
size önerilen dozun dışında YÜKSEK VEYA _
_DÜŞÜK doz kullanmayınız.  _

BU KULLANMA TALIMATINDA: 
1.  CANOLEN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? 
2.  CANOLEN’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER 
3.  CANOLEN NASIL KULLANILIR? 
4.  OLASI YAN ETKILER NELERDIR? 
5.  CANOLEN’IN SAKLANMASI 

BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR.  
1.  CANOLEN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? 
CANOLEN,  1  gramında  10  mg  siklopiroksolamin  etkin  maddesini  içerir.  30  gr  krem  içeren 
alüminyum tüpte ve 6 adet tek kullanımlık
aplikatörler ile kullanıma sunulmuştur 

CANOLEN, vajinanın mantar hastalıklarının
tedavisinde kullanılır.  

2.  CANOLEN’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER 
CANOLEN’I AŞAĞIDAKI DURUMLARDA KULLANMAYINIZ: 
    CANOLEN’in  içindeki  etkin  madde  olan  siklopiroksolamin  veya  ilacın  içerdiği  diğer 
maddelerden birine karşı alerjiniz varsa, 
    Emziriyorsanız

Tabia za bidhaa

1 

KISA ÜRÜN BİLGİSİ 

1.  BEŞER TIBBİ ÜRÜNÜN ADI 
CANOLEN % 1 VAJİNAL KREM  
2.  KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM  
1 g vajinal krem; 
ETKIN MADDE: 
Siklopiroksolamin                            10 mg 

YARDIMCI MADDELER: 
Benzoik asit                                     
 2  mg 

Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.  
3.  FARMASÖTİK FORM 
Vajinal Krem 
Hemen hemen beyaz renkte krem  

4.  KLİNİK ÖZELLİKLER 
4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLARI: 
Vajinanın fungal enfeksiyonlarının (kandida enfeksiyonları)
tedavisinde endikedir. 
4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI  
POZOLOJI / UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI  
Birlikte  verilen  bir  defa  kullanılmaya  mahsus  aplikatör  yardımı  ile  günde  bir  defa  5  g  CANOLEN 

(1 aplikatör dolusu) vajinanın derinine uygulanır. 
Tedavinin  süresi,  vajinadaki  fungal  enfeksiyonun  iyileşmesine  bağlıdır.  Genellikle  ardışık  6  gün 
CANOLEN uygulanmasıyla iyileşme elde edilir. Ancak, doktor tetkik sonuçlarına dayanarak tedavinin 
14 güne çıkıp çıkmayacağına karar verecektir.  

UYGULAMA ŞEKLI: 
Bu işlem sırasında hasta sırt üstü yatmalı ve bacaklarını hafifçe karnına doğru çekmelidir. Uygulama 
en iyi gece yatmadan önce yapılır. Her uygulama için yeni bir
aplikatör kullanılmalıdır. 
Yeni  bir  enfeksiyonun  önlenmesi  için,  anal  bölgeye  kadar  vajinanın  etrafina  dıştan  CANOLEN 
sürülmelidir.  Bunun  için  aplikatör  kullanmadan,  vajinal  krem  bir  parça  pamuk  üzerine  sıkılıp  söz 
konusu bölgelere sürülür. 

2 

CANOLEN VAJINAL KREMIN APLIKATÖR YARDIMIYLA UYGULANIŞI 
a) Tüpün kapağını açarak yerine aplikatörü talkınız. 
b)Tüpü dikkatlice sıkarak, piston dışarı çıkıncaya kadar