Braunoderm ungefärbt Soluzione

Nchi: Uswisi

Lugha: Kiitaliano

Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Viambatanisho vya kazi:

iodum, alcol isopropylicus

Inapatikana kutoka:

B. Braun Medical AG

ATC kanuni:

D08AX05

INN (Jina la Kimataifa):

iodum, alcohol isopropylicus

Dawa fomu:

Soluzione

Tungo:

iodum 0.9 mg ut povidonum iodinatum, alcohol isopropylicus 455 mg, natrii dihydrogenophosphas dihydricus, kalii iodidum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.

Darasa:

D

Kundi la matibabu:

Synthetika

Eneo la matibabu:

Pelle e Wunddesinfiziens

Idhini hali ya:

zugelassen

Idhini ya tarehe:

1980-11-04

Taarifa za kipeperushi

PATIENTENINFORMATION
Braunoderm®
B. BRAUN MEDICAL
Che cos'è Braunoderm e quando si usa?
Braunoderm è una soluzione alcolica contenente Povidone-Iodio pronto
per l’uso da utilizzare per la
disinfezione della pelle.
Braunoderm viene utilizzato per la disinfezione di piccole ferite.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Per ferite estese, molto sporche e profonde, così come in caso di
ferite da morso o da punta, è
necessario un trattamento medico (pericolo di tetano). Anche qualora
l’estensione della ferita
rimanga invariata per qualche tempo oppure nel caso non si presenti
nessuna guarigione entro 10-14
giorni, è indicata una visita medica. Essa è anche indicata nei casi
in cui la ferita mostri un bordo
fortemente arrossato, si gonfi improvvisamente, sia molto dolorosa o
sia accompagnata da febbre
(pericolo di infezione sanguigna).
Quando non si può usare Braunoderm?
Non si deve utilizzare Braunoderm
·in pazienti con iperfunzione tiroidea
·in casi di ipersensibilità verso uno dei componenti
·1 o 2 settimane prima di una terapia con radioiodio
·in lattanti fino a sei mesi e soprattutto in caso di prematuri
·in pazienti con malattia «dermatite erpetiforme di Duhring»
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Braunoderm?
Da lattanti più grandi di sei mesi, Braunoderm è da utilizzare
solamente sotto prescrizione medica.
Braunoderm non deve essere applicato (valevole soprattutto in casi di
applicazione ripetuta)
·da pazienti con malattie decorse o acute della tiroide
·da pazienti sofferenti di gozzo, tumore della tiroide (adenoma
autonomo)
·malattie renali
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso
in cui:
·soffre di altre malattie
·soffre di allergie o
·assume o applica esternamente altri medicamenti (anche acquistati di
sua iniziativa).
Si può usare Braunoderm durante la gravidanza o l'allattamento?
Durante la gravidanza o l'allattamento, Braunoderm è da utilizzare
solamente su prescrizione medica.
Come usare Braunoderm?
Spalmare sulla pe

Tabia za bidhaa

Braunoderm®
Composizione
Principi attivi: Alcohol Isopropylicus, Iodum ut Povidonum Iodinatum.
Sostanze ausiliarie: Excipiens ad solutionem.
Braunoderm® colorato contiene inoltre: Colorante E110, E124, E151.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 ml soluzione contiene:
Alcohol Isopropylicus 457,5 mg, Iodum 0,9 mg ut Providonum Iodinatum,
Excipiens ad solutionem.
Braunoderm® colorato contiene inoltre: Colorante E110, E124, E151.
Indicazioni/possibilità d’impiego
Per la disinfezioni di aree della cute prima di iniezioni, prelievi
ematici, punture in vena, cateterismi,
biopsie, laparoscopie, endoscopie, interventi chirurgici.
Per il trattamento antisettico di ferite.
Posologia/impiego
Se non prescritto diversamente, spruzzare Braunoderm® non diluito e
frizionare con un batuffolo
sterile. Per umidificare completamente l'area della cute e lasciarla
asciugare, detergere il preparato in
eccesso.
Tempo d'azione: almeno 15 secondi. In interventi come punture di
articolazioni, punture del fluido
cerebrospinale almeno 1 minuto. Lasciare agire per almeno 2 minuti per
la disattivazione di virus.
Non utilizzare Braunoderm® nei neonati, in particolare nati prematuri
e lattanti fino a sei mesi,
l'utilizzo è possibile nei bambini piccoli solo se strettamente
necessario.
Controindicazioni
Non utilizzare Braunoderm®:
in pazienti con ipertiroidismo;
in caso di ipersensibilità a un ingrediente;
da 1 a 2 settimane prima di un trattamento con iodio radioattivo;
nella dermatite erpetiforme di Duhring;
nei neonati, in particolare nati prematuri e lattanti fino a sei mesi.
Avvertenze e misure precauzionali
Non utilizzare Braunoderm® (ciò vale in particolare nel caso di
un'applicazione ripetuta):
in pazienti con patologie della tiroide acute o decorse;
in pazienti con gozzo, pazienti con adenomi autonomi (soprattuto
pazienti anziani);
in lattanti di età superiore ai 6 mesi e bambini piccoli solo se
strettamente necessario ® indicati
controlli della funzionalità tiroidea.
Insufficienza renale
Braunod