BEPANTHEN PLUS 50MG/G+5MG/G Krém

Nchi: Jamhuri ya Cheki

Lugha: Kicheki

Chanzo: SUKL (Státní ústav pro kontrolu léčiv)

Nunua Sasa

Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi (PIL)
21-10-2020
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa (SPC)
21-10-2020
Habari ya Bidhaa Habari ya Bidhaa (INF)
21-10-2020

Viambatanisho vya kazi:

462 DEXPANTHENOL; 306 CHLORHEXIDIN-DIHYDROCHLORID

Inapatikana kutoka:

BAYER s.r.o., Praha Array

ATC kanuni:

D08AC52

INN (Jina la Kimataifa):

462 DEXPANTHENOL; 306 CHLORHEXIDIN-DIHYDROCHLORID

Kipimo:

50MG/G+5MG/G

Dawa fomu:

Krém

Njia ya uendeshaji:

Kožní podání

Dawa ya aina:

OTC Array

Eneo la matibabu:

CHLORHEXIDIN, KOMBINACE

Bidhaa muhtasari:

Kód SÚKL: 0173305 Velikost balení: 100G Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0059714 Velikost balení: 30G Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0046984 Velikost balení: 3,5G Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0097581 Velikost balení: 30GM Druh obalu: Array Stav registr.: N

Idhini hali ya:

R - registrovaný léčivý přípravek

Idhini ya tarehe:

2024-02-05

Taarifa za kipeperushi

                                1/5
SP.ZN. SUKLS73160/2020
PŘÍBALOVÁ INFORMACE
-INFORMACE PRO PACIENTA
BEPANTHEN PLUS 50 MG/G + 5 MG/G KR
ÉM
DEXPANTHENOLUM/CHLORHEXIDINI DIHYDROCHLORIDUM
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO PŘÍBALOVOU INFORMACI
DŘÍV
E,
NEŽ ZAČNETE
TENTO
PŘÍPRAV
EK
POUŽÍVAT, PROTOŽE OBSAHUJE PRO V
ÁS DŮLEŽITÉ ÚDAJE.
.
Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou
informací nebo podle pokynů
svého lékaře nebo lékárníka.
•
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete
potřebovat přečíst
znovu.
•
Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace
nebo radu.
•
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků,
sdělte to svému lékaři
nebo lékárníkovi. Stejně postupujete v případě jakýchkoli
nežádoucích účinků,
které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
•
Pokud se do 7 dnů nebudete cítit lépe, nebo pokud se Vám
přitíží, musíte se
poradit s lékařem.
CO NALEZNETE V
TÉTO PŘÍBALOVÉ INFORMACI
:
1.
Co je Bepanthen Plus a k čemu se používá
2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Bepanthen Plus
používat
3.
Jak se Bepanthen Plus používá
4.
Možné nežádoucí účinky
5.
Jak Bepanthen Plus uchovávat
6.
Obsah balení a další informace
1.
CO JE BEPANTHEN PLUS A K
ČEMU SE POUŽÍVÁ
Bepanthen Plus je krém, který obsahuje dvě léčivé látky.
Léčivá látka dexpanthenol se v buňkách kůže přeměňuje na
kyselinu pantothenovou ze
skupiny B vitaminů. Ta je nepostradatelná pro tvorbu a regeneraci
kůže a zvyšuje
pružnost a pevnost jizev.
Chlorhexidin je látka s dezinfekčním účinkem, který znemožňuje
pomnožování
mikrobů na povrchu ran. Tím brání vzniku a šíření infekce v
ráně.
Bepanthen Plus zabraňuje i vysušování ran a díky chladivému
účinku zmírňuje i jejich
bolestivost.
Bepanthen Plus se používá na povrchová poranění všech druhů s
rizikem infekce.
Lze ho použít bez porady s lékařem na suchá i mokvající

                                
                                Soma hati kamili
                                
                            

Tabia za bidhaa

                                _Stránka_
_ 1 z 7 _
_ _
SP.ZN. SUKLS73160/2020
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
BEPANTHEN PLUS 50 MG/G + 5 MG/G K
RÉM
2. KVALITATIVNÍ
A
KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden gram krému obsahuje dexpanthenolum 50 mg a chlorhexidini
dihydrochloridum 5 mg.
Pomocné látky se známým účinkem: cetylalkohol, stearylalkohol a
tuk z ovčí vlny.
Úplný seznam pomocných látek viz.bod 6.1
3. LÉKOVÁ FORMA Krém
Téměř bílý homogenní neprůhledný krém.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1. TERAPEUTICKÉ INDIKACE
- Povrchní poranění všech druhů s rizikem infekce,
např. odřeniny, řezné rány, poškrábání, ragády, popálení,
proleženiny, dermatitidy.
- Chronické léze jako bércové vředy a dekubitální defekty.
- Kožní infekce, např. sekundárně infikované ekzémy a
neurodermatitidy.
- Léčba popraskaných bradavek u kojících žen.
- Malá chirurgie: drobná traumata a chirurgická poranění.
_Stránka _
_2 z 7 _
_ _
4.2. DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ
Dávkování
Aplikovat 1 až 5krát denně podle potřeby na očištěnou ránu
nebo zanícenou oblast
pokožky.
Způsob podání
Je třeba se vyhnout aplikaci přípravku na větší kožní plochy.
Obvaz či krytí rány může být přiloženo, ale není nutné.
Doba léčby je 7-14 dní.
Tento léčivý přípravek nesmí být používán déle než 14
dní. Pokud infekce
přetrvává nebo se zhorší, má se pacient poradit s lékařem. 4.3. KONTRAINDIKACE
•
Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou
látku
uvedenou v bodě 6.1
•
Nesmí být aplikován na perforovaný ušní bubínek
4.4. ZVLÁŠT
N
Í
UP
OZORNĚNÍ A OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ
Vyvarovat se kontaktu s očima, ušima a sliznicemi.
Bepanthen Plus nemá být používán při zraněních nebo
podrážděních kůže, která
nevykazují
riziko
infekce
(například
sluneční
spálení).
V těchto
případech
se
doporučují přípravky s obsahem samotného dexpanthenolu:
_Be_
_panthen _
_krém_
,
který
je
vodnatého
složení,
snadno
roztírat
                                
                                Soma hati kamili