Benepali

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kigiriki

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

etanercept

Inapatikana kutoka:

Samsung Bioepis NL B.V.

ATC kanuni:

L04AB01

INN (Jina la Kimataifa):

etanercept

Kundi la matibabu:

Ανοσοκατασταλτικά

Eneo la matibabu:

Arthritis, Psoriatic; Arthritis, Rheumatoid; Psoriasis

Matibabu dalili:

Η ρευματοειδής arthritisBenepali σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη ενδείκνυται για τη θεραπεία της μέτριας έως σοβαρής ενεργού ρευματοειδούς αρθρίτιδας σε ενήλικες όταν η ανταπόκριση σε τροποποιητικά της νόσου αντιρευματικά φάρμακα, περιλαμβανομένης της μεθοτρεξάτης (εκτός εάν αντενδείκνυται), αποδείχθηκε ανεπαρκής. Benepali μπορεί να χορηγηθεί ως μονοθεραπεία σε περίπτωση μη ανοχής στη μεθοτρεξάτη ή όταν η συνεχιζόμενη θεραπεία με μεθοτρεξάτη είναι ακατάλληλη. Benepali είναι, επίσης, ενδείκνυται για τη θεραπεία της σοβαρής, ενεργού και εξελισσόμενης ρευματοειδούς αρθρίτιδας σε ενήλικες που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία με μεθοτρεξάτη. Benepali, μόνο του ή σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη, έχει αποδειχθεί ότι μειώνει το ρυθμό εξέλιξης της αρθρικής βλάβης, όπως μετρήθηκε με ακτίνες Χ και βελτιώνει τη φυσική λειτουργία. Νεανική ιδιοπαθή arthritisTreatment της πολυαρθρίτιδα (ρευματοειδής παράγοντας θετικός ή αρνητικός) και να επεκταθεί oligoarthritis σε παιδιά και εφήβους από την ηλικία των 2 ετών, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση ή που έχουν αποδείξει δυσανεξία, μεθοτρεξάτη. Θεραπεία της ψωριασικής αρθρίτιδας σε εφήβους από την ηλικία των 12 ετών, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση ή που έχουν αποδείξει δυσανεξία, μεθοτρεξάτη. Θεραπεία σχετίζονται με enthesitis αρθρίτιδα σε εφήβους από την ηλικία των 12 ετών, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση ή που έχουν αποδείξει δυσανεξία, συμβατική θεραπεία. Η ετανερσέπτη δεν έχει μελετηθεί σε παιδιά ηλικίας κάτω των 2 ετών. Ψωριασική arthritisTreatment της ενεργού και προοδευτικής ψωριασικής αρθρίτιδας σε ενήλικες όταν η ανταπόκριση σε προηγούμενη αντιρευματικό φάρμακο τροποποιητικό της νόσου θεραπεία έχει αποδειχθεί ανεπαρκής. Το Etanercept έχει αποδειχθεί ότι βελτιώνει τη φυσική λειτουργία σε ασθενείς με ψωριασική αρθρίτιδα, και να μειώσει το ρυθμό εξέλιξης της περιφερικής αρθρικής βλάβης, όπως αξιολογείται ακτινολογικά σε ασθενείς με πολυαρθρική συμμετρική υποτύπων της νόσου. Αξονική spondyloarthritisAnkylosing spondylitisTreatment ενήλικες με σοβαρή ενεργό αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση στη συμβατική θεραπεία. Μη ακτινογραφική αξονική spondyloarthritisTreatment των ενηλίκων με σοβαρή μη ακτινογραφική αξονική spondyloarthritis με αντικειμενικά σημεία φλεγμονής, όπως υποδεικνύεται από την αυξημένη C-αντιδρώσα πρωτεΐνη (CRP) και/ή μαγνητική τομογραφία (MRI) αποδεικτικά στοιχεία, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση στα μη στεροειδή αντι-φλεγμονώδη φάρμακα (Μσαφ). Πλάκα psoriasisTreatment των ενηλίκων με μέτρια έως σοβαρή ψωρίαση κατά πλάκας, οι οποίοι απέτυχαν να ανταποκριθούν, ή παρουσιάζουν αντενδείξεις ή έχουν δυσανεξία σε άλλες συστηματικές θεραπεία, συμπεριλαμβανομένων της κυκλοσπορίνης, της μεθοτρεξάτης ή ψωραλένιο και υπεριώδης-φως (PUVA). Παιδιατρική κατά πλάκας psoriasisTreatment της χρόνιας σοβαρής κατά πλάκας ψωρίασης σε παιδιά και εφήβους από την ηλικία των 6 ετών, οι οποίοι δεν ελέγχονται επαρκώς από ή εμφανίζουν δυσανεξία σε άλλες συστηματικές θεραπείες ή φωτοθεραπείες.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 21

Idhini hali ya:

Εξουσιοδοτημένο

Idhini ya tarehe:

2016-01-13

Taarifa za kipeperushi

109
Β. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
110
ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΧΡΉΣΤΗ
BENEPALI 25 MG ΕΝΈΣΙΜΟ ΔΙΆΛΥΜΑ ΣΕ
ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΈΝΗ ΣΎΡΙΓΓΑ
ετανερσέπτη
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΦΎΛΛΟ
ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ ΠΡΙΝ ΑΡΧΊΣΕΤΕ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΑΥΤΌ
ΤΟ ΦΆΡΜΑΚΟ, ΔΙΌΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΣΑΣ.
-
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
-
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μια
Κάρτα Ασθενούς, η οποία περιέχει
σημαντικές
πληροφορίες ασφαλείας που πρέπει να
γνωρίζετε πριν από τη θεραπεία με το
Benepali και κατά
τη διάρκεια αυτής.
-
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε
τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον
νοσοκόμο σας.
-
Η συνταγή για αυτό το φάρμακο
χορηγήθηκε για σας ή το παιδί που
φροντίζετε. Δεν πρέπει να
δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να
τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν
τα
συμπτώματα της ασθένειάς τους είναι
ίδια με τα δικά σας ή με εκείνα του
παιδιού που
φροντίζετε.
-
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη
ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό ή τον
φαρμακοποιό
σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή
ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν
αναφέρεται στο παρόν
φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο
4

Tabia za bidhaa

1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
2
1.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Benepali 25 mg ενέσιμο διάλυμα σε
προγεμισμένη σύριγγα
2.
ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
Κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 25
mg ετανερσέπτη.
Η ετανερσέπτη είναι πρωτεΐνη σύντηξης
p75 Fc και περιλαμβάνει τον ανθρώπινο
υποδοχέα του
παράγοντα νέκρωσης των όγκων,
παρασκευάζεται με τεχνολογία
ανασυνδυασμένου DNA σε
σύστημα έκφρασης θηλαστικών στην
ωοθήκη κινέζικου κρικητού.
Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ.
παράγραφο 6.1.
3.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
Ενέσιμο διάλυμα (ένεση).
Το διάλυμα είναι διαυγές έως ελαφρά
ιριδίζον, άχρωμο έως υποκίτρινο και
παρασκευάζεται σε pH
6,2 ± 0,3. Η ωσμομοριακότητα του
διαλύματος είναι 325 ± 35 mOsm/kg.
4.
ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
4.1
ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ
Ρευματοειδής αρθρίτιδα
Το Benepali, σε συνδυασμό με τη
μεθοτρεξάτη, ενδείκνυται για τη
θεραπεία της μέτριας έως σοβαρής
ενεργού ρευματοειδούς αρθρίτιδας σε
ενήλικες, όταν η ανταπόκριση σε
τροποποιητικά της νόσου,
αντιρρευματικά φάρμακα,
περιλαμβανομένης της μεθοτρεξάτης
(εκτός εάν αντενδείκνυται),
αποδεικνύεται ανεπαρκής.
Το Benepali μπορεί να χορηγηθεί ως
μον�